奉和御制璟与张说源乾曜同日上官命宴都堂赐诗应制

丞相邦之重,非贤谅不居。

老臣慵且惫,何德以当诸。

厚秩先为忝,崇班复此除。

太常陈礼乐,中掖降簪裾。

圣酒山河润,仙文象纬舒。

冒恩怀宠锡,陈力省空虚。

郭隗惭无骏,冯谖愧有鱼。

不知周勃者,荣幸定何如。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感感激 · 谦逊
创作背景
开元十七年同日拜相赐宴
开元十七年(公元729年)八月,唐玄宗任命宋璟为尚书右丞相、张说为尚书左丞相、源乾曜为太子少师,三人同日拜受要职,玄宗特于尚书省都堂赐宴庆贺,诏令群臣赋诗纪盛,本诗为宋璟奉命所作的应制作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代五言排律,属应制诗范畴。应制诗是古代臣子奉皇帝诏令所作的诗歌,多为酬和应答、表达君臣同心主题之用。五言排律要求全诗符合近体格律,除首尾两联外中间各联均需对仗,篇幅可灵活延展。本诗共十六句,中间六联全对仗,符合排律格律规范,是盛唐应制排律的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为宋璟获任丞相后的感恩之心,同时表达才德不足的自谦态度,暗含日后竭力尽忠辅佐君主、治理国家的意愿,契合开元初期君臣相得的政治氛围,无谄媚浮夸的表述,符合一代名相的身份定位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 谅:副词,意为确实、实在,此处强调丞相之位选拔标准的严格性。2. 慵:原指慵懒,诗中为作者自谦表述,指代自己年老精力衰退。3. 忝:古代常用谦辞,意为德不配位,有愧于所得的职务与俸禄。4. 除:古代官职任免术语,此处指正式任命官职。5. 象纬:原指天象星斗,诗中比喻皇帝所赐诗文文采灿烂如星斗排布。6. 锡:通“赐”,唐代常用通假字,指皇帝的赏赐。7. 郭隗:战国时期燕国贤臣,曾建议燕昭王筑黄金台招纳贤才。8. 冯谖:战国时期孟尝君的门客,曾为孟尝君经营“三窟”巩固地位。9. 周勃:西汉开国功臣,官至丞相,平定诸吕之乱安定汉室。
逐句白话释义
1. 丞相是国家最重要的重臣,没有贤德的人确实无法胜任这个位置。2. 我这个老臣又慵懒又疲惫,有什么德行可以担当这样的重任呢。3. 丰厚的俸禄我此前已经觉得受之有愧,现在又被授予如此高的官职。4. 太常寺的官员陈设了礼乐,宫廷里的达官显贵都前来赴宴。5. 皇帝所赐的美酒像山河一样温润醇厚,皇帝写的诗文像星象一样舒展灿烂。6. 我承蒙皇恩心中感念这份赏赐,衡量自己的能力只觉得十分空虚不足。7. 我就像郭隗一样惭愧没有好的千里马可以举荐,又像冯谖一样惭愧享受了过高的待遇。8. 不知道西汉的名臣周勃如果处在我今天的位置,又会觉得有怎样的荣幸呢。
全诗核心主旨
1. 本诗是宋璟奉唐玄宗诏令所作的应制诗。2. 创作背景是宋璟、张说、源乾曜三人同日被任命为核心要职,皇帝赐宴尚书省都堂。3. 全诗开篇先点明丞相职位的重要性,强调贤德是任职的核心标准。4. 接下来作者连续用自谦表述,称自己年老才疏,不配担当这样的重任。5. 中间部分描写赐宴现场的隆重场面,赞美皇帝的恩德和文采。6. 后半部分作者连用三个古代贤臣的典故,进一步表达自谦之情。7. 全诗整体态度谦逊诚恳,既表达对皇帝的感恩,也暗含日后尽忠职守的决心。8. 整首诗符合应制诗规范,同时体现宋璟作为一代名相的沉稳品格。
跨学科 · 是什么
唐代拜相赐宴制度历史学
1. 这句诗描写的是唐玄宗为新任丞相举办赐宴的现场场景。2. 唐代建立了完善的官员任职礼仪制度,三品以上高级官员任命时,皇帝会根据情况举办赐宴。3. 太常寺是唐代主管礼仪、祭祀、音乐的官方机构,大型官方宴会的礼乐都由太常寺负责陈设和演奏。4. 中掖指代宫廷,簪裾是古代官员的服饰,此处指代出席宴会的达官显贵。5. 开元年间政治清明,君臣关系融洽,这类赐宴活动举办得十分频繁。6. 本次同日任命三位核心官员的事件,是开元盛世时期唐玄宗优化朝政班子的重要人事调整。7. 这次赐宴也被记载在《旧唐书·玄宗本纪》中,是可信的历史事件。8. 本诗作为当时的应制作品,也为研究唐代官方礼仪制度提供了一手文献参考。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗为五言排律,诵读时每句节奏为“二三”断句,比如“丞相/邦之重,非贤/谅不居”。2. 开篇两句语气要庄重沉稳,体现丞相职位的严肃性。3. 接下来几句自谦内容,语气要放缓,体现诚恳的自谦态度。4. 描写宴会场景的两句,语气可以稍微明快,体现现场的隆重欢乐氛围。5. 赞美皇帝恩德的两句,语气要恭敬,体现臣子对君主的尊重。6. 用典的几句,语气要平缓诚恳,突出自谦的情感。7. 最后两句可以稍微放缓,留有余韵,体现作者的感慨。8. 全诗整体诵读节奏要舒缓庄重,符合应制诗的正式属性。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写本诗开篇“XX邦之重,非贤谅不居”的判断句式,用来强调某个岗位的重要性。2. 比如写教师职业的重要性,可以仿写为“教师邦之基,非良谅不居”。3. 也可以仿写本诗用典的手法,在表达自谦或者赞美的时候,引用古代名人典故。4. 仿写的时候要注意句式对仗,本诗是排律,中间各联都是对仗句,仿写可学习上下句词性相对的写法。5. 比如“厚秩先为忝,崇班复此除”,“厚秩”对“崇班”,“先”对“复”,词性完全相对。6. 仿写用词要符合语境,不要堆砌过于生僻的字词。7. 表达自谦情感时要诚恳自然,不要过于刻意显得虚伪。8. 可以先从单个句子的仿写入手,熟练后再尝试整联的仿写。
核心名句写作应用
1. 核心名句“丞相邦之重,非贤谅不居”可用于讨论干部选拔、人才任用的主题作文中。2. 比如写重视人才选拔的文章,可以引用这句开头,点明高级人才对国家的重要性。3. 也可用于评论公职人员履职的文章中,强调贤德是担任重要岗位的核心标准。4. 日常写作中提到重要岗位的选拔要求时,也可引用这句增强说服力。5. 引用时要注意语境,这句适合用在比较正式的议论文或者官方文章中。6. 示例用法:“古人云‘丞相邦之重,非贤谅不居’,今天我们选拔领导干部,同样要把德才兼备、以德为先放在首要位置。”7. 这句认可度很高,引用后不需要过多解释,读者就能明白含义。8. 注意不要用在过于随意的口语化写作场景中,避免风格不匹配。
关联知识图谱
姚崇、宋璟、张说、源乾曜人物关联|历史关联|同时代
1. 姚崇、宋璟、张说、源乾曜都是唐玄宗开元年间的核心辅政官员。2. 四人共同辅佐唐玄宗开创了开元盛世的繁荣局面。3. 姚崇和宋璟被后世合称为“姚宋”,是开元初年最重要的两位丞相。4. 本诗创作时宋璟、张说、源乾曜三人同时被任命为要职,是开元中期的重要人事安排。5. 四人的治国理念各有侧重,共同推动了开元年间的政治、经济、文化发展。6. 后世研究开元盛世的历史,都会重点提及这几位官员的贡献。7. 本诗也为研究这几位开元名相的生平经历提供了一手文献资料。8. 四人的传记都收录在《旧唐书》和《新唐书》中,有明确的历史记载。

名句 CLASSIC LINES

丞相邦之重,非贤谅不居
本句是本诗核心名句,开篇点明丞相作为国家重臣的核心地位,强调贤德是胜任要职的核心标准,后世多用来阐释国家高级官员的选任原则,历代评价其立意端正,契合儒家贤能政治的核心理念,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

宋璟 663年—737年
唐代政治家、诗人,开元名相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待