蔡州路中作五首寄都下 其四
病指拘挛不自如，平居画诺亦踌躇。
双鱼欲寄诸亲故，安得陈遵凭几书。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感羁旅
创作背景
蔡州任上
此诗作于北宋刘敞出知蔡州期间。诗人因手指患病痉挛。难以自如书写。故在赴任途中或任上作此五首诗寄往都下。本诗为第四首。主要诉说病痛之苦。以及思念亲友之情。反映了诗人晚年仕途奔波与身体状况不佳的现实。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁。全诗共四句，每句七个字。讲究平仄格律与押韵。具有篇幅短小、语言凝练的特点。适合抒发瞬间的情感与生活感悟。是近体诗中最为精炼的体裁之一。格律严谨，音韵和谐。具有古典诗歌的音乐美。
情感 · 解读
核心情感包含因手指病痛而产生的生理痛苦。以及身在异乡为客的羁旅之愁。更有因身体原因无法与亲友通信的焦虑。情感基调沉郁顿挫。带有无奈与自嘲的色彩。体现了诗人晚年多病的心境。情感真挚，感人至深。展现了士大夫的脆弱一面。
基础解读 READING
语文核心知识
画诺
画诺指古代官员在公文上签字画押。这是官员日常处理政务的一种方式。表示同意或认可。在宋代官场中极为常见。这里指诗人日常签署公文。因手病而感到困难。体现了诗人的官员身份。是生活化的细节描写。具有写实风格。
双鱼
双鱼是书信的代称。古人常将书信结成鲤鱼形状。这里借指寄给亲友的书信。源于汉乐府民歌。是古典诗词中常见意象。形象生动，富有情趣。寄托了传递信息的希望。是本诗情感传递的载体。
白话释义
我病了的手指痉挛僵硬，不能自如活动。平时居家签署公文也感到犹豫困难。想要给各位亲友故旧寄去书信。哪里能找到像陈遵那样擅长写信的人替我书写呢？语言通俗明白。如话家常。真实记录了病中情态。
主旨概括
这首诗通过描写手指病痛、难以书写的困境。表达了诗人对远方亲友的深切思念。以及因身体病痛而产生的无奈与自嘲之情。情感真挚动人。具有浓厚的生活气息。体现了宋诗关注日常的特点。
跨学科 · 是什么
陈遵历史学
陈遵是西汉时期著名的游侠。他性格豪爽，嗜好饮酒。尤其擅长书写隶书。常为人代笔写信。深受当时人推崇。诗中借用此典故。表达渴望有人代笔的心情。是历史人物在文学中的运用。增加了诗歌的文化厚度。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语速稍慢。体现病痛迟缓之感。第三句“双鱼欲寄”语势上扬。表达寄信的急切愿望。第四句“安得”二字重读。突出无奈与感叹。整体基调沉郁。需读出诗人内心的焦虑。
关联知识图谱
刘敞同作者
本诗作者，北宋著名经学家、学者。
名句 CLASSIC LINES
安得陈遵凭几书
此句为全诗核心名句。运用了汉代陈遵的典故。表达了诗人渴望有人代笔写信的愿望。语言质朴而意味深长。将病痛无奈与思念之情完美融合。是宋诗以故为新、以俗为雅的典型体现。具有较高的艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
刘攽 1023-1089
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待