寄韩玉汝待制 其二
嫖姚不复顾家为，谁谓东山久未归。
卷耳幸容携婉娈，皇华何啻有光辉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感祝愿 · 赞美
创作背景
酬赠送别
此诗为曾巩寄赠友人韩玉汝之作。韩玉汝即韩缜，北宋名臣，时任待制之职。诗题称“待制”表明其官职，结合诗句内容，可知韩玉汝正身负皇命出使四方，作者以此诗以此表达对友人公而忘私精神的推崇与美好祝愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属近体诗七言绝句体裁，全诗四句二十八字，讲究平仄格律与押韵规范。七绝体制短小精悍，要求以极简笔墨构建深远意境，是宋代文人酬唱赠答、抒怀言志的常用载体，在古典诗歌文体中占据重要地位。
情感 · 解读
诗中情感基调昂扬豁达，核心在于对友人韩玉汝出使外任的赞美与壮行。作者通过典故运用与今昔对比，消解了离别的感伤，转而凸显友人身负皇命、光荣出使的荣耀，体现了宋代士大夫以国事为重的豁达胸襟。
基础解读 READING
语文核心知识
嫖姚
指汉代霍去病，曾任嫖姚校尉。他为了国家征战匈奴，甚至说出“匈奴未灭，无以家为”，意指不把家庭放在心上。诗中用来比喻韩玉汝以国事为重。
东山
典出东晋谢安，他曾隐居东山不出。诗中借用此典故，反用其意，说韩玉汝不像谢安那样长久隐居不归，而是积极出仕。
诗句释义
像霍去病一样，你不再只顾着经营小家，谁说你像谢安那样长久隐居东山不归呢？幸好《卷耳》诗中允许携带美好的妻子同行，这皇家的使者光彩哪里只是一点点光辉呢？
核心主旨
这首诗通过引用历史典故，赞美了朋友韩玉汝为了国家大事不顾小家的奉献精神，同时也表达了对他出使外任、携带家眷同行的羡慕与祝福，认为这是一件非常光荣的事情。
跨学科 · 是什么
霍去病历史学
霍去病是西汉著名的抗匈将领，官至大司马骠骑将军。他年少成名，用兵灵活，注重方略。诗句引用他的典故，意在赞扬友人像古名将一样，为了国家利益牺牲个人家庭生活，体现了历史人物在文学作品中的精神象征意义。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应昂扬向上。首句“嫖姚”要读得铿锵有力，体现英雄气概；次句“谁谓”带有反问语气，需重读；后两句节奏轻快，读出赞美与庆幸之情，展现友情的真挚。
句式仿写
可仿写“……不复……，谁谓……”的句式。例如：“精卫不复顾身危，谁谓沧海难填平。”通过仿写，学习古诗中引用典故表达坚定意志的写作手法。
写作应用
核心名句“皇华何啻有光辉”可用于描写公务出差、外派任职等场景，表达对他人肩负重任、光荣使命的赞美。在写作中运用，能提升文章的文化底蕴，使表达更加典雅庄重。
关联知识图谱
匈奴未灭，无以家为同典故
诗句首句直接化用霍去病名言，用以塑造友人公而忘私的形象。
名句 CLASSIC LINES
卷耳幸容携婉娈，皇华何啻有光辉
此联为全诗核心名句，对仗工整，用典贴切。将友人的出使活动与《诗经》典故完美融合，既肯定了其家庭生活的美满，更升华了其政治使命的光荣，体现了宋诗以议论为诗、以才学为诗的特点，是酬赠诗中的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
刘攽 1023-1089
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待