荔枝 其一

南州积炎德,嘉树凌冬绿。

薰风海上来,丹荔逾夏熟。

煌煌锦绣林,亭亭翡翠屋。

鹊头烂晨霞,天酒莹寒玉。

流声感中华,采掇如不足。

开元百马死,汉堠五里促。

君王玉食间,此荐知不辱。

迨今糟粕余,犹足惊凡目。

忆初成上林,四方会奇木。

使臣得安榴,天马来首蓿。

拔芽自幽遐,托地幸渗漉。

我欲咎真宰,喟兹限荒服。

将非名实雄,百果为羞缩。

区区化工意,聊尔存众族。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感讽喻
创作背景
贬谪岭南时期
此诗作于宋哲宗绍圣年间,苏轼被贬谪至惠州(今广东惠州)时。诗人身处南荒,亲见荔枝生长,结合当地风物与历史典故,借咏荔枝以寄托身世之感与政治讽喻。具体创作时间学界多定为绍圣二年(1095年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式自由灵活。源于汉代乐府,至唐宋依然盛行,适合铺陈叙事与议论寄托。全诗共二十句,隔句押韵,韵律古朴自然。在文学文体地位上,五古是承载社会讽喻与咏物言志的重要载体。
情感 · 解读
全诗核心情感为对荔枝珍稀美味的赞叹,深层则是对统治者骄奢淫逸的讽喻。情感由咏物转入历史批判,最终归结为对造物主意图的哲学思考。体现了诗人忧国忧民的政治情怀与理性思辨精神。

基础解读 READING

语文核心知识
炎德
指代南方气候炎热,五行中南方属火,德性为热。此处用以形容岭南地区的气候特征。这种说法源于古代五行学说,将自然方位与气候属性相对应。在诗中点明了荔枝生长的地理环境背景。
薰风
指初夏时的和风,温暖而湿润。语出《南风歌》:'南风之薰兮,可以解吾民之愠兮。'在诗中指代从海上吹来的暖湿气流。这种风促进了荔枝果实的成熟。
诗句白话释义
南方积聚着炎热之气,美好的荔枝树冬天也是绿的。暖风从海上吹来,红色的荔枝过了夏天就熟了。光彩夺目像锦绣的树林,高高耸立像翡翠的房屋。果实繁盛如晨霞,果肉晶莹像寒玉。名声传遍中华,采摘时总嫌不够。唐代开元年间跑死百匹马,汉代驿站五里一催。为了君王的美食,这进献不算受辱。剩下的酒糟,还能惊动凡人。回想汉武帝建上林苑,四方奇木汇聚。使臣弄来安石榴,天马带来苜蓿。从远方移植,幸好土地滋润。我想责问造物主,叹息这荒僻的限制。若非名实雄壮,百果都要羞愧退缩。造化这点心意,姑且保存众多种族。
核心主旨
这首诗通过描写荔枝的色香味和进贡历史,批评了古代统治者为了享受而不顾百姓死活的行为。诗人先写荔枝的美好,再写进贡的劳民伤财,最后感叹造物主的安排。表达了对历史的批判和对现实的思考。
跨学科 · 是什么
岭南地理地理学
诗句中的'南州'指代岭南地区。该区域位于五岭以南,北回归线横穿其中。属于热带、亚热带季风气候,夏季长且高温多雨,冬季温暖。这种独特的地理气候条件,使得荔枝等热带水果得以安全越冬并良好生长。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言古诗的节奏,多为'二三'结构。前四句写景要读得轻快愉悦,展现荔枝的美好。中间'开元百马死'几句要读得沉重有力,体现历史的批判。最后几句议论要读得舒缓深沉,表达思考。
句式仿写
可以模仿'煌煌锦绣林,亭亭翡翠屋'的句式进行仿写。运用叠词加比喻的手法,描写事物的外观。例如:'灿灿黄金甲,巍巍钢铁城'。注意叠词要能准确形容事物特征,比喻要形象生动。
写作应用
名句'开元百马死,汉堠五里促'可用于批评形式主义、面子工程等不顾实际代价的行为。在议论文中作为论据,论证'统治者应爱惜民力'或'反对骄奢淫逸'的观点。具有很强的历史说服力。
关联知识图谱
过华清宫绝句三首·其一同主题
杜牧《过华清宫》亦写荔枝进贡,'一骑红尘妃子笑'与此诗'开元百马死'异曲同工。

名句 CLASSIC LINES

开元百马死,汉堠五里促
此二句为全诗核心名句,典出唐玄宗时驿站飞马运送荔枝的史实。通过'百马死'与'五里促'的强烈对比,深刻揭露了统治者为满足口腹之欲而不惜民力的暴政。语言精炼,讽刺辛辣,具有极强的历史批判力度。

标签 TAGS

作者 POET

刘攽 1023-1089
北宋官员、史学家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待