宫中三台

杂曲歌辞 宫中三台二首 一

鱼藻池边射鸭,芙蓉园里看花。

日色柘袍相似,不着红鸾扇遮。

基础信息 BASIC

体裁
词牌宫中三台
情感宫廷 · 游赏 · 闲适
创作背景
中唐宫廷生活描写
中唐宫廷生活描写 — 本诗为中唐诗人王建所作,与其百首宫词系列题材相近,诗人曾任太府寺丞等职,有机会接触宫廷生活,作品基于唐代宫廷游幸场景创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《宫中三台》属于唐代教坊曲《三台》的变体,归类为杂曲歌辞。该体裁原为筵席酒令曲调,后发展为词调,句式为六言四句,平仄押韵相对自由,多用来描写宫廷生活、市井场景,在中唐时期较为流行。
情感 · 解读
全诗以白描手法刻画唐代帝王春日游幸宫苑的场景,流露出宫廷生活的闲适松弛氛围,暗含对帝王仪仗威仪的低调彰显,整体情感明快平和,无明显悲喜起伏。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,鱼藻池是唐代大明宫禁苑内的皇家水池,专供帝王游宴使用。第二,芙蓉园是唐代长安著名的游赏胜地,因广植芙蓉得名。第三,柘袍是用柘木汁液染成的赤黄色袍子,为唐代帝王常服。第四,红鸾扇是绣有鸾鸟图案的红色宫扇,属于宫廷仪仗,用来为帝王遮挡阳光。第五,射鸭是唐代宫廷流行的游艺活动,以箭射击水面的野鸭为乐。第六,三台是唐代教坊曲名,后演变为词调。第七,杂曲歌辞是唐代乐府诗的一类,多来自民间或教坊创作。第八,本诗通篇无生僻通假字,词义与现代汉语差异较小。
逐句白话释义
第一句描写帝王在鱼藻池边参与射鸭的游艺活动。第二句描写一行人在芙蓉园里观赏盛开的花卉。第三句写春日的阳光颜色,和帝王身上穿的柘袍颜色十分相似。第四句写因为光线和袍色相近,侍从就不需要举着红鸾扇为帝王遮挡阳光了。第五,整体释义没有添加额外文学修饰,完全忠实于原文的字面含义。第六,所有词汇的释义均符合唐代语言的使用习惯。第七,没有对原文的隐含情感进行额外引申,仅做字面解读。第八,逐句对应原文的语序,没有调整内容的先后顺序。
核心主旨与内容概括
本诗总共四句,全部围绕唐代帝王春日游幸长安宫苑的活动展开。第一二句铺陈游幸的两个核心场景,展现活动的丰富性。第三四句抓住服饰与光线的细节,体现游幸时的松弛氛围。整首诗没有强烈的情感抒发,仅以白描手法记录真实的宫廷活动。作品风格明快简洁,符合六言词短小明快的体裁特征。内容没有涉及宫廷斗争或哀怨情绪,主打平和的生活记录。全诗没有使用复杂的典故,阅读门槛较低,适合大众理解。能够让读者直观感受到唐代宫廷日常的休闲场景。
跨学科 · 是什么
唐代长安宫苑地理地理学
诗中提到的鱼藻池位于现在的陕西省西安市大明宫国家遗址公园范围内。芙蓉园位于现在的西安市曲江新区,现已重建为大唐芙蓉园景区。唐代长安的宫苑分为禁苑、大内宫苑、城郊行宫三类,鱼藻池属于禁苑范畴,芙蓉园属于城郊公共游赏区。唐代时期长安的气候比现在更加温暖湿润,适合芙蓉、柘树等植物生长。春日是长安民众与皇家共同出游的高峰期,游赏活动十分丰富。本诗提到的两处地点都有明确的考古发掘证据可以佐证存在。两处地点在唐代的相关史料中多次出现,属于公认的唐代长安标志性场所。普通读者前往西安旅游时,可以实地探访这两处地点的遗址或重建区域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是六言四句的短词,诵读时每句可以分成三个两字停顿。第一句的停顿为'鱼藻/池边/射鸭',语气轻快,体现游赏的愉悦感。第二句的停顿为'芙蓉/园里/看花',语气放缓,展现赏花的闲适感。第三句的停顿为'日色/柘袍/相似',语气平稳,突出两者颜色相近的特征。第四句的停顿为'不着/红鸾/扇遮',语气略带轻松,体现仪仗简化的松弛感。整体诵读的节奏要明快,不需要过重的情感投入。全诗的韵脚是'花'、'遮',诵读时可以适当拉长韵脚的发音。每句之间的停顿时间保持一致,整体诵读时长控制在20秒左右即可。
六言句式仿写指导
本诗采用的是六言对仗的句式,前两句是并列的场景描写,仿写时可以先确定两个并列的场景。首先要保证每句都是六个字,前后两句的结构要对应,比如'地点+动作'的结构。比如可以写'西湖岸边观柳,太湖船上尝鲜',就是和原诗前两句结构一致的仿写。其次第三四句要写场景中的细节,找到两个相似的事物进行类比,再延伸出一个相关的行为。比如可以写'霞光罗衣同色,不需素伞遮光',就是对应原诗后两句的仿写。仿写时不需要严格对仗,只要句式通顺、场景连贯就可以。六言句式的节奏感很强,适合用来描写短场景、小细节。刚开始仿写可以先从熟悉的生活场景入手,慢慢提升内容的丰富度。
核心名句写作应用
名句'日色柘袍相似,不着红鸾扇遮'可以用在描写古代帝王活动、宫廷生活的作文中。也可以用在描写春日游赏、户外出行的场景中,突出阳光明媚的氛围。还可以用来类比两个颜色相近的事物,增添文采。比如写春日出行的作文时,可以化用为'日光春衫同色,不需遮阳伞遮',体现出行的轻松愉悦。写古代历史相关的作文时,可以直接引用该句,展现唐代宫廷的生活风貌。该句的风格灵动自然,不会显得过于堆砌辞藻,适配的场景很广。引用时不需要额外添加太多注释,读者很容易理解句子的含义。也可以用在游记类文章中,描写阳光充足、风景优美的场景。
关联知识图谱
王建《宫词一百首》同主题
本诗是王建创作的宫词系列作品之一,和《宫词一百首》的创作时间、题材、风格完全一致。《宫词一百首》也是以描写唐代宫廷生活为核心内容,风格同样简洁明快。两者都有很高的史料价值,可以互相参照阅读。普通读者读完本诗后,可以拓展阅读王建的其他宫词作品,更全面地了解唐代宫廷生活。该关联属于文学领域的通用常识,没有争议。王建的宫词是中唐时期乐府诗的代表作品之一,影响力很大。两首作品的创作背景完全相同,都基于诗人对宫廷生活的观察。该关联内容适合所有层级的读者了解。

名句 CLASSIC LINES

日色柘袍相似,不着红鸾扇遮
该句以巧妙的类比凸显帝王常服的色彩特征,打破了宫廷诗作刻意堆砌仪仗的写作范式,风格灵动自然。

标签 TAGS

作者 POET

王建

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待