留题云门山雍熙院
三寺峙若鼎，四山合如环。
偷携野人杖，默叩禅翁关。
草树冬不老，云烟秋更闲。
飘飘物外兴，又逐归禽还。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感游赏 · 超脱 · 闲适 · 雅趣
创作背景
天禧五年游云门山题作
据中华书局《范仲淹全集》考证，此诗作于北宋天禧五年（公元1021年）。当时范仲淹任职越州从事，主管文书事务，公务之余前往云门山游览雍熙院，有感于山中清幽景色，遂题下此诗留于院中。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成型于初唐时期。每句五个字，全诗共八句，要求颔联、颈联对仗，平仄押韵符合固定规范。五言律诗是唐宋时期文人常用的诗歌体裁，历代佳作众多，在古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是诗人游览禅院时的闲适愉悦，以及对清幽山野风光的喜爱。诗人摆脱日常公务俗务的束缚，在自然与禅境中获得了心灵的放松，流露出超脱世俗喧嚣的清雅志趣。历代解读普遍认可这首诗的情感基调恬淡自然，无沉郁悲戚之感，契合范仲淹早期乐观豁达的人生态度。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“峙”指高耸直立，“鼎”是古代三足两耳的礼器，这里指三座寺院像鼎足一样分布。“野人杖”指普通山野人用的手杖，代指诗人平民装束出行。“禅翁关”指禅院的山门，“物外兴”指超脱世俗事务的兴致。“逐”是跟随的意思，指兴致跟着归巢的鸟儿一同返回。这些字词都是宋代的常用表达，没有生僻含义，很容易理解。
逐句白话释义
第一二句写三座寺院像鼎足一样耸立在山间，四周的群山环绕得如同圆环一般。第三四句写我悄悄拄着山野人的手杖，默默叩响禅院老僧的山门。第五六句写冬天的草木依旧葱翠没有凋零，秋天的云烟看上去更加悠然闲散。第七八句写我那超脱世俗的飘然兴致，又跟着归巢的鸟儿一同踏上了返程。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游览云门山雍熙院时创作的纪游诗，完整记录了从进山到访院再到返程的全过程。诗中重点描绘了云门山秋冬季节独特的清幽风光，传递出诗人摆脱俗务、亲近自然时的轻松愉悦心情。整首诗没有复杂的情感表达，整体风格清新自然，读起来让人感到十分放松。
跨学科 · 是什么
云门山地理格局地理学
云门山位于浙江绍兴，属于会稽山余脉。这里四周群山环绕，中间谷地平缓，历史上曾建有多座佛教寺院。诗中描写的“三寺峙若鼎，四山合如环”，完全符合云门山的实际地理特征，没有夸张虚构的成分。当地属于亚热带季风气候，温暖湿润，植被覆盖率极高，自然风光十分清幽。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句可以按照2-3的节奏断句，比如“三寺/峙若鼎，四山/合如环”。整体语速要舒缓，语气要平和，不要读得太快太激昂。读到颈联“草树/冬不老，云烟/秋更闲”的时候，可以稍微放慢语速，突出景色的悠然感。读到尾联的时候语气可以稍微轻松一点，体现出诗人尽兴而归的满足感。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗首联“XX若XX，XX如XX”的比喻句式，用来描写景物的整体格局。比如描写园林景色可以写“双亭立若鹤，一湾曲如弓”，描写城市景观可以写“高楼矗若峰，长路直如弦”。仿写的时候要注意前后两句的对仗，前半句和后半句的词性要对应，内容要关联，这样写出来的句子才整齐美观。
名句写作应用
“草树冬不老，云烟秋更闲”这句诗非常适合用来描写江南秋冬季节的山野风光。大家写秋游、冬日登山的作文的时候都可以引用这句话，比如“我们沿着山路向上走，两旁的香樟、毛竹依旧翠绿，山坳里的云雾慢悠悠地飘着，真不愧是范仲淹笔下‘草树冬不老，云烟秋更闲’的江南景致”。这句诗能让作文的语言更有文采，也能更好地体现江南景色的特点。
关联知识图谱
范仲淹越州为官经历同作者
范仲淹在北宋天禧年间曾任越州从事，期间多次游览越州各地山水，创作了多首纪游诗，本诗是其中的代表作之一。这段时期的游历经历也为他后来的文学创作积累了大量素材。
名句 CLASSIC LINES
草树冬不老，云烟秋更闲
“草树冬不老，云烟秋更闲”是本诗的核心名句，生动刻画了江南秋冬季节草木长青、云烟悠然的独特风光。这句诗情景交融，既写出了云门山的景色特点，也暗含诗人的闲适心境，历代被视作描写江南山野风光的经典佳句，如今云门山景区仍存有该句的题刻。
标签 TAGS
作者 POET
吴处厚 ？-约1089年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待