同徐员外除太子舍人寓直之作

郭元振 · 唐

太子擅元良，宫臣命伟长。

除荣辞会府，直宿总书坊。

露湿幽岩桂，风吹便坐桑。

阁连云一色，池带月重光。

叶死兰无气，荷枯水不香。

遥闻秋兴作，言是晋中郎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律

情感闲适 · 雅趣

创作背景

郭正一、徐员外升任太子舍人、东宫寓直唱和

本诗为唐高宗时期中书舍人郭正一作品，创作于徐员外从尚书省升任太子舍人之际，二人同于东宫值守时郭正一为庆贺同僚升迁所作，学界考证创作时间约在唐高宗仪凤年间（676-679年），无明确传世纪年。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言排律，属近体诗范畴，要求每句五字、格律严谨、粘对合规、中间联对仗、押韵统一。排律起源于南朝永明体，初唐高宗时期完全成熟，是宫廷唱和的常用体裁。本诗共12句，为短篇五言排律代表，格律严谨对仗工整，符合初唐创作规范，是研究唐代近体诗发展的重要样本。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是对徐员外升任太子舍人的真挚祝贺，二是抒发东宫寓直秋夜的闲适恬淡心境，三是借典故称扬徐员外的文学才华堪比前代名士，情感克制典雅，符合宫廷唱和诗的审美要求。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，“元良”是古代对太子的尊称，指代诗中的太子。第二，“伟长”是建安七子徐干的字，这里指代徐员外，称赞他才华堪比徐干。第三，“会府”指唐代尚书省，是中央最高行政机构。第四，“书坊”指东宫司经局，是掌管东宫藏书的机构。第五，“晋中郎”指西晋文学家潘岳，曾任散骑侍郎，作有著名的《秋兴赋》。第六，“寓直”指官员在值守地点留宿值班。第七，“除”指官员拜授新官职。第八，“重光”指月光映在水中形成双重光影的景象。

逐句白话释义

第一，首二句点明太子的储君尊贵身份，以及徐员外获任东宫官职的喜事。第二，三四句写徐员外辞别尚书省升任新职，在东宫值守总管藏书事务。第三，五六句描写秋夜露湿桂树、风吹桑树的清幽景色。第四，七八句写东宫楼阁连云、池水映月的开阔清丽景致。第五，九十句写秋深时节兰枯荷败、香气消散的萧瑟氛围。第六，末二句借潘岳作《秋兴赋》的典故，称赞徐员外的文学才华出众。第七，全诗叙事清晰，写景细腻，用典自然贴切。第八，整体风格典雅庄重，符合宫廷唱和诗的特点。

核心主旨与内容概括

第一，这首诗是郭正一为祝贺同僚徐员外升任太子舍人所作的宫廷唱和诗。第二，诗歌先交代徐员外升迁的背景，再描写二人在东宫寓直时所见的秋夜景色。第三，最后用前代名士的典故称赞徐员外的文学才华。第四，全诗既表达了对同僚升迁的真挚祝贺，也展现了宫廷值守时的清雅闲适心境。第五，诗歌没有过度溢美之词，情感真挚克制，风格典雅清丽。第六，是初唐宫廷唱和诗中兼具真情与艺术美感的作品。第七，对研究初唐官场生态与宫廷文学创作有一定参考价值。第八，核心情感围绕祝贺、赏景、称扬三个维度展开。

跨学科 · 是什么

秋季植物物候植物学

第一，诗句中提到的桂、桑、兰、荷四种植物都是唐代长安地区常见的栽培物种。第二，桂树多指木犀，耐寒性较强，秋季夜间叶片容易附着露水。第三，桑树是古代重要经济作物，东宫周边也有种植用于观赏。第四，兰花多指兰草，秋季气温低于15摄氏度时就会逐渐枯萎，香气消散。第五，荷花的花期集中在夏季，入秋之后花朵凋谢，荷叶腐烂，不会再散发香气。第六，诗中描写的四种植物的状态完全符合北方农历八月左右的物候特点。第七，诗人选取这四种植物，既贴合时节特征，也符合宫廷园林的植被配置特点。第八，相关物候描写可以作为判断本诗创作于秋季的重要依据。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

第一，诵读本诗时整体节奏要平缓雅致，体现宫廷诗的庄重感。第二，每句五言按照“二三”的节奏断句，比如“太子/擅元良，宫臣/命伟长”。第三，前四句叙事部分语气平稳，带有淡淡的祝贺意味。第四，中间六句写景部分语气放缓，读出景色的清幽美感。第五，最后两句用典部分语气略带赞叹，体现对徐员外的称扬。第六，押韵的字要适当拉长读音，体现诗歌的韵律感，比如“长、坊、桑、光、香、郎”。第七，整体语速不要过快，每句之间停顿0.5秒左右。第八，不需要带入过于浓烈的情感，保持平和典雅的基调即可。

句式仿写指导

第一，本诗中的对偶写景句句式工整，适合仿写同类型的写景对偶句。第二，仿写核心是要做到上下句词性相对、意境协调，符合对偶的基本要求。第三，比如可以仿写春景：“风揉堤畔柳，雨润院中桃”。第四，也可以仿写夏景：“荷擎千颗露，蝉送一林风”。第五，也可以仿写冬景：“梅开千点雪，松立万山寒”。第六，仿写时要注意前后句的场景统一，不要出现逻辑矛盾的内容。第七，也可以结合现代场景仿写，比如“楼衔千里月，灯映一城星”。第八，这种对偶句式适合用在写景作文的开头或者结尾，提升文字的美感。

名句写作应用

第一，核心名句“阁连云一色，池带月重光”适合用在描写月夜园林、临水建筑的场景中。第二，比如写城市夜景的作文时可以用：“站在湖边的高楼上望去，阁连云一色，池带月重光，城市的夜景美得让人心醉”。第三，也可以用在描写古代建筑的游记中，比如“夜游拙政园，只见亭台错落，阁连云一色，池带月重光，仿佛穿越回了古代”。第四，也可以用在中秋赏月的作文中，烘托月夜的清美氛围。第五，还可以用在赞美城市规划、园林设计的文章中，体现景观的和谐美感。第六，使用时要注意场景必须同时具备高耸的建筑、临水的环境和月夜三个要素，否则会显得不贴切。第七，也可以化用这句的结构，比如“山连天一色，舟载月千重”。第八，是写景类作文中非常实用的经典名句。

关联知识图谱

徐干（字伟长）同典故

第一，诗中用“伟长”指代徐员外，伟长是建安七子之一徐干的字。第二，徐干是三国时期著名文学家，曾任五官将文学，文学成就很高。第三，用他的名字指代徐员外，是称赞徐员外的才华堪比前代名士。第四，这个典故的使用符合宫廷唱和诗用典典雅的特点。第五，关联依据来自《三国志·魏书·王粲传》中关于徐干的记载。第六，是本诗最核心的典故之一。第七，对理解诗歌的情感表达有重要作用。第八，相关内容可参考《建安七子集》（中华书局）。

名句 CLASSIC LINES

阁连云一色，池带月重光

本句用工整对偶描写东宫楼阁连云、池水映月的清美秋景。

标签 TAGS

闲适雅趣植物学

作者 POET

郭元振

唐代政治家、军事家、诗人