句其一

檐声不断前旬雨，电影还连后夜雷。

基础信息 BASIC

情感沉痛 · 焦虑

创作背景

李商隐残句

此二句为晚唐诗人李商隐的残句，收录于《全唐诗》等典籍中，具体创作时间与背景已不可考，但风格典型，常作为研究李商隐炼字艺术的佐证。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

此作为七言对联形式的残句，虽非完整律诗，但格律严谨，对仗工整，体现了晚唐诗人炼字造句的深厚功力，属于集句或断句性质的诗学文本。

情感 · 解读

通过对连绵雨声和夜间雷鸣的描写，营造出一种惊心动魄、连绵不绝的氛围，隐含诗人内心的不宁与沉郁之感，体现了李商隐诗歌善写迷离情态的特点。

语文核心知识

檐声

'檐声'指的是雨水顺着屋檐滴落时发出的声响。诗人敏锐地捕捉到了这一听觉意象，将其作为诗歌开篇的切入点。在连绵阴雨的天气里，檐间的滴水声往往单调而持久，这里用'声'字统领，不仅写出了雨的存在，更写出了雨的动态与节奏，让读者在未见其雨的情况下，先闻其声，极具画面感和沉浸感。

前旬

'前旬'是指前十天，即上旬。这是一个明确的时间概念，用在这里说明了这场雨已经下了很久。它不是刚刚开始的阵雨，而是持续了十天以上的连阴雨。这种时间跨度的交代，极大地增强了'檐声不断'的真实感，让人感受到雨季的漫长和压抑，为全诗奠定了沉闷的基调。

电影

'电影'在这里是一个古今异义词。在现代汉语中指电影艺术，但在古代汉语中，'电'指闪电，'影'指光影。所以这里的'电影'是指闪电的光影形象。诗人用这个词来描写夜空中闪电划过的瞬间亮光，非常生动形象。理解这个词的古义，是读懂这句诗的关键所在。

白话释义

屋檐下滴水的声音连续不断，那是前十天就在下的雨还在持续；闪电的光影还连着后半夜的雷声，在夜空中交相辉映。这两句诗通过听觉和视觉的描写，生动地再现了一个雷雨交加的夜晚景象。

景象描写

这两句诗主要描写了连绵不断的雨声和夜间雷鸣电闪的景象。诗人通过'檐声'和'电影'的描绘，将听觉的持续性和视觉的瞬间性结合起来，渲染了一种持续、动荡的自然氛围，展现了大自然的力量。

跨学科 · 是什么

光声现象物理学

诗句中提到的'电影'（闪电）和'雷'（雷声）是自然界中常见的放电现象。在物理学中，光速远大于声速，所以我们通常先看到闪电后听到雷声。诗中写'电影还连后夜雷'，说明雷电距离很近，或者景象非常密集，给人一种雷声紧随闪电的紧迫感。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

朗读时注意七言诗的二二三节奏。'檐声/不断/前旬雨'，'电影/还连/后夜雷'。'不断'和'还连'要读得稍微重一些，体现连续感。'雨'和'雷'作为句尾韵脚字，要读得饱满响亮，读出雷雨交加的气势。

檐声不断前旬雨，电影还连后夜雷

此联对仗精工，以'不断'、'还连'写气象之连续，'电影'一词古义指闪电，极具语言学研究价值，是李商隐传世名句之一。