送程给事知越州
承明厌直怀乡日，适得当年严助州。
况是北归持节倦，喜闻东去典城优。
长江风月消残暑，故国莼鲈近早秋。
遥想下车民讼简，不妨乘兴剡溪游。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 祝愿
创作背景
送别僚友
此诗为作者送别同僚程给事（程师孟）出知越州时所作。程给事因厌倦朝廷直宿生活，申请外放，获准治理越州，作者以此诗赠别，兼寄己怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，对仗工整，体现了宋代士大夫酬唱赠答诗的典型文体特征。
情感 · 解读
诗中既表达了对同僚离京外任的惜别之情，更着重体现了对友人出任美差的祝贺与羡慕。情感基调由初期的仕途倦怠转为对归隐生活的向往，真挚而深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
承明
指汉代承明殿，宋代借指朝廷馆阁机构。诗中代指作者与友人在朝廷担任翰林学士等清要职务的办公场所，暗示了中央机关的繁忙与拘束。
严助
西汉著名辞赋家，曾任会稽太守。诗中借严助出任会稽太守的历史典故，比喻友人程给事出任越州知州，切合地望与身份，用典精当。
首联释义
在朝廷值班感到厌倦，正怀念家乡的时候，恰好得到了当年严助所担任的那个州的官职。
颔联释义
况且正赶上从北方回来，手持旌节感到疲倦，很高兴听到要去东方管理城池的好消息。
颈联释义
长江上的清风明月消除了残留的暑热，家乡的莼菜羹和鲈鱼脍接近了早秋时节。
尾联释义
遥想你下车治理政务时民间诉讼很少，不妨趁着兴致去剡溪游览一番。
主旨概括
这首诗通过送别友人程给事前往越州任职，表达了作者对友人获得理想职位的祝贺之情。同时借友人的行程和任职地，抒发了自己对轻松自在生活的向往和对家乡的思念。
跨学科 · 是什么
越州地理地理学
越州即现在的浙江绍兴，古代称为会稽。这里风景优美，水网密布，是江南著名的鱼米之乡，也是古代文人向往的山水胜地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应平和舒缓，体现送别的深情与祝愿。首联“厌”字稍重，“喜”字上扬；颈联“消残暑”“近早秋”要读得轻快，展现愉悦心境。
句式仿写
可仿写“长江风月消残暑”一句，运用“主语+谓语+宾语”的结构，将自然景物与人的感受相结合。例如：“高山松柏傲严寒，深谷幽兰吐清香”。
写作应用
名句“长江风月消残暑”可用于描写夏末秋初的自然景色，或表达心情由烦闷转为舒畅的变化。适用于写景散文或表达豁达心境的议论文。
关联知识图谱
张翰辞官同典故
本诗“故国莼鲈”引用了西晋张翰因思念家乡莼菜羹和鲈鱼脍而辞官归乡的典故，表达归隐之情。
名句 CLASSIC LINES
长江风月消残暑，故国莼鲈近早秋
此联借景抒情，用典自然。以“长江风月”之清消解“残暑”之浊，暗喻友人摆脱政务烦扰；用“莼鲈”典故预祝友人归乡顺遂，成为送别诗中情景交融的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
曾孝宽 1025-1090
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语66 知识点
二期上线 · 敬请期待