和圣美翟家原道中之作

晓烟浮水白,晴日透霞红。

屈曲岭头路,萧条旗脚风。

主恩覃塞外,贤业满胸中。

始信人声远,欢迎到处同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感激 · 旷达
创作背景
奉使河东
此诗作于范纯仁奉使河东期间。圣美为韩绛的字,当时韩绛可能正任职于河东或相关地区,范纯仁与之唱和。诗中“覃塞外”指其奉命出使边疆、传达君恩的使命,创作背景与北宋对西北边疆的经略有关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴。全诗八句四联,严格遵循五言律诗的格律要求,押平声韵。此体盛于唐代,要求对仗工整、声律和谐,是宋代士大夫表达政治抱负与行旅感怀的常用体裁。
情感 · 解读
诗中核心情感为对君主恩典的感激以及因公事奔波而产生的豁达胸襟。诗人将个人行旅的艰辛置于国家大义之下,情感由景入情,从凄清的旅途景象转为昂扬的政治热忱,体现了宋代官员典型的忠君爱国情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
“晓”指早晨,“浮”写雾气飘荡。“屈曲”形容山路弯曲,“萧条”形容风声凄清或景象寂寥。“覃”意为延伸、广布。“塞外”指边疆地区。“人声”此处指人的名声、声誉。“欢迎到处同”指受到的欢迎礼遇到处都一样。
逐句释义
早晨的雾气漂浮在水面上呈现白色,晴朗的阳光透过云霞显出红光。山岭上的道路弯弯曲曲,风吹动旗帜显得有些萧条冷落。皇上的恩德已经延伸到了边疆塞外,我心中装满了贤良的事业与抱负。这才相信人的名声可以传得很远,所到之处受到的欢迎都是一样的。
主旨概括
这首诗描写了诗人在翟家原道中早行的所见所感。前四句写景,描绘了清晨山水之美和行路的艰辛;后四句抒情,表达了诗人对皇帝恩德的感激、对自己政治抱负的自信,以及因声名远播而受到欢迎的欣慰之情。
跨学科 · 是什么
地理地貌地理学
诗中提到的“屈曲岭头路”是黄土高原地区的典型地貌特征。这一地区千沟万壑,道路往往需要沿着山脊或沟边蜿蜒前行,因此呈现出“屈曲”的形态。这是地理环境对交通道路形态的直接决定作用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前四句时语调宜平缓稍带清冷,体现早行的清寒;“屈曲”二字可稍重读。后四句情感转为昂扬,尤其是“主恩覃塞外”一句,气势要开阔,“满胸中”要读得饱满有力。最后两句要读出自信与欣慰之感。
句式仿写
可仿写“主恩覃塞外,贤业满胸中”这一对仗句式。例如:“师恩润心田,学识盈脑海”或“春风绿江南,暖意入万家”。要求上下句结构相同,词性相对,意义相关。
写作应用
“主恩覃塞外,贤业满胸中”可用于描写官员、干部或职场人士忠于职守、心怀大局的情怀。在写作关于“责任”、“担当”、“感恩”等主题的文章时,可作为引用素材,提升文章的思想高度。
关联知识图谱
范仲淹亲属关系
范纯仁是范仲淹次子,继承其父“先忧后乐”的家国情怀,此诗风格与家风一脉相承。

名句 CLASSIC LINES

主恩覃塞外,贤业满胸中
此联为全诗核心名句,对仗工整,气象宏大。上句写皇恩浩荡远播塞外,下句写自身贤良之业充实胸中,将家国情怀与个人修养完美融合,体现了士大夫以天下为己任的精神风貌,常被后世用于表达忠君报国之志。

标签 TAGS

作者 POET

范纯仁 1027年-1101年
北宋政治家、文学家,元祐年间宰相,范仲淹次子

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待