零陵重阳

范纯仁 · 宋

衰年逢素节，盲卧桂江东。

应有登高会，其如摘埴翁。

扪杯难举酒，嗅菊不知丛。

白首跧僧室，无烦落帽风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感旷达 · 自嘲

节日重阳节

创作背景

南宋淳熙七年（1180年），范成大从静江府经略安抚使任上被召还朝，途经永州零陵时适逢重阳，衰病卧于僧舍，感于自身境遇创作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是近体诗的重要体裁，起源于南朝齐永明时期，到唐代初唐完全定型，每首八句，每句五字，要求颔联、颈联对仗，偶句押韵，平仄有严格规范，是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一。

情感 · 解读

全诗核心情感包含两个层次，一是诗人衰病途中适逢重阳、无法参与节日活动的孤苦落寞，暗含仕途辗转的怅惘；二是跳出负面情绪后的自我解嘲，流露出经历世事沉浮后的平和旷达，情感层次丰富，真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 素节指重阳节，古时重阳节有登高、赏菊、饮酒的习俗。2. 桂江指今广西境内的桂江，诗中指零陵在桂江以东的位置。3. 登高会是重阳节众人结伴登山的聚会活动。4. 摘埴翁指用脚点地探路的盲人，这里是诗人的自嘲。5. 扪是用手触摸的意思。6. 嗅是用鼻子闻的意思。7. 跧是蜷缩、蹲伏的意思。8. 落帽风是关于重阳的典故，指孟嘉参加重阳聚会被风吹落帽子的事。

逐句白话释义

1. 我已经到了衰老的年纪，又遇上了重阳佳节。2. 眼睛昏花卧在病榻上，所在的地方在桂江以东。3. 想来此刻外面一定有很多人结伴登高的聚会。4. 可我现在就像个摸索着走路的盲人，没法去参加。5. 我用手摸着酒杯，却怎么也没有力气举起来喝酒。6. 我能闻到菊花的香气，却看不见外面的菊花丛。7. 头发都白了的我蜷缩在僧人的房舍里。8. 也用不着担心会有风吹落我的帽子了。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是诗人在重阳佳节时写的。2. 当时诗人年纪大了，又生着病，住在外地的僧舍里。3. 他没法参加重阳节的各项热闹活动。4. 心里难免觉得孤单落寞。5. 他也想到了自己仕途不顺的遭遇。6. 但最后他用自嘲的方式化解了这种愁绪。7. 能看出诗人乐观旷达的人生态度。8. 整首诗的情感非常真实动人。

跨学科 · 是什么

重阳节民俗民俗学

1. 重阳节是我国传统节日，时间在每年农历九月初九。2. 重阳节的传统习俗有很多种。3. 登高是重阳节非常重要的习俗，人们认为登高可以避灾祈福。4. 赏菊也是重阳节的固定活动，菊花象征高洁长寿。5. 重阳节还有饮菊花酒的习俗，人们认为菊花酒可以强身健体。6. 这些习俗从汉代就已经开始形成了。7. 到了宋代，重阳节的各项活动已经非常普及。8. 直到今天，很多地方还保留着重阳节登高赏菊的习俗。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 这首诗的诵读节奏整体要偏缓慢低沉。2. 首句“衰年/逢/素节，盲卧/桂江/东”，每句三处停顿，语速稍慢。3. 颔联“应有/登高/会，其如/摘埴/翁”，“应有”语调稍扬，“其如”语调转低沉。4. 颈联“扪杯/难/举酒，嗅菊/不知/丛”，“难”“不知”两处要重读，突出衰病的无力感。5. 尾联“白首/跧/僧室，无烦/落帽/风”，前半句语调低沉，后半句语调稍放松。6. 整首诗不要读得太激昂，要贴合诗人衰病落寞又带点旷达的心境。7. 每句读完可以稍作停顿，留出情感抒发的空间。8. 最后一句可以适当放慢语速，收尾平缓。

句式仿写指导

1. 这首诗的颔联和颈联用到了对仗的句式。2. 对仗就是上下句的词语词性相对、结构相同。3. 比如“扪杯”对“嗅菊”，都是动宾结构的词语。4. “难举酒”对“不知丛”，也是结构相同的短语。5. 仿写的时候可以先选两个对应的场景。6. 再找对应的动宾词语和后面的补充短语。7. 比如可以仿写“推窗难见月，落笔不成诗”。8. 这样的句式整齐有节奏感，适合用来表达情绪。

名句写作应用

1. 核心名句“白首跧僧室，无烦落帽风”适合用在表达豁达心境的写作场景中。2. 当你写自己遇到不顺心的事，却能放平心态的时候就可以用。3. 比如写考试失利的作文，你可以说“这次没考好也没关系，我抱着‘白首跧僧室，无烦落帽风’的心态，下次努力就好”。4. 也可以用在描写老人晚年生活的文章里。5. 比如写爷爷退休后的生活，“爷爷虽然年纪大了，也不爱凑热闹，整天待在家里侍弄花草，大有‘白首跧僧室，无烦落帽风’的自在”。6. 还可以用在表达不想被外界纷扰打扰的内容里。7. 用这句诗能让你的文字更有文化底蕴。8. 也能更含蓄地表达出豁达洒脱的态度。

关联知识图谱

《九月九日忆山东兄弟》同主题

1. 《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维的经典作品。2. 这首诗也是围绕重阳节的主题创作的。3. 两首诗都提到了重阳节登高的习俗。4. 两首诗都抒发了重阳节时身处异乡的孤寂情绪。5. 王维的诗主要表达的是对亲人的思念。6. 范成大的这首诗主要表达的是衰病的落寞和旷达的心境。7. 两首诗都是重阳节主题诗词中的经典作品。8. 都被广泛收录在各类古典诗词选本中。

名句 CLASSIC LINES

白首跧僧室，无烦落帽风

该句是本诗核心名句，反用孟嘉落帽的重阳典故，平实自然地写出诗人衰病中的旷达心境，历代评注多赞其用典贴切、情感真挚，常被后世用于表达洒脱自适的人生态度。

标签 TAGS

旷达自嘲历史学地理学植物学民俗学

作者 POET

范纯仁 1027年-1101年

北宋政治家、文学家，元祐年间宰相，范仲淹次子