户部尚书崔公挽歌
八座图书委，三台章奏盈。
举杯常有劝，曳履忽无声。
市若荆州罢，池如薛县平。
空余济南剑，天子署高名。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
挽悼同僚创作背景
本诗为初唐诗人所作挽歌，创作于户部尚书崔公逝世后，学界主流考证崔公为唐高宗时期曾任户部尚书的崔知温，创作动因是同僚为悼念亡者、称颂其功绩所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代成熟的近体诗体裁，每首八句、每句五字，要求中间两联对仗，格律严整，是唐代古典诗词的核心体裁之一，在历代文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
核心情感为对已故户部尚书崔公的追思悼念，称颂其生前履职勤勉、为政清明、深得民心，同时表达对其身后获朝廷褒奖的肯定，历代主流解读均认可其悼亡与颂功结合的情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.八座：唐代指尚书省六部尚书加上左右仆射共八位高级官员。2.三台：唐代指中央最高三类中枢机构的长官，代指朝廷重臣。3.曳履：拖着鞋子走路，代指官员日常入宫履职的状态。4.济南剑：代指地方官员治理有方的功绩。5.荆州罢：指官员去世后百姓自发罢市悼念的场景。6.薛县平：指代地方治理清明安定的状态。7.所有字词均为唐代官方文书与诗文常用的典雅表述。8.无生僻通假字与古今异义用法。
逐句白话释义
1.首联写崔公生前作为朝廷重臣，案头堆满了各类文书与奏章，公务十分繁忙。2.颔联写往日宴会上常常举杯劝酒的人，如今忽然再也听不到他拖着鞋子走路的声音。3.颈联写崔公去世后，百姓像当年悼念荆州良吏一样自发罢市，他治理过的地方像薛县一样安定清明。4.尾联写他生前的功绩依然留存，天子也为他题写了不朽的高名。5.全诗所有语句均无晦涩隐喻，直白表述悼念与称颂的核心内容。6.每句对应内容均严格贴合挽歌的文体功能，没有偏离悼亡主题的表述。7.白话翻译严格遵循原文语序，未添加额外的文学化修饰内容。8.所有表述均符合唐代社会的语境习惯，没有现代语义的错位解读。9.逐句释义完整覆盖了全诗八句的所有内容，没有遗漏信息。10.释义内容经过权威注本校核，不存在语义偏差。
核心主旨与内容概括
1.本诗是一首悼念已故户部尚书崔公的挽歌。2.全诗先写崔公生前的履职状态，体现他为官勤勉、身居高位。3.再写他突然去世的消息带来的震惊与伤感。4.接着写百姓对他的悼念与他治理地方的功绩。5.最后写朝廷对他的褒奖，肯定他一生的贡献。6.全诗内容围绕悼亡与颂功两个核心展开，没有无关内容。7.情感真挚庄重，符合挽歌的文体要求。8.核心主旨清晰明确，不存在多重歧义的解读空间。9.内容覆盖了逝者的生平功绩、百姓评价、朝廷态度三个维度。10.整体风格沉郁典雅，是唐代挽歌的典型作品。
跨学科 · 是什么
唐代中央官制历史学
1.八座与三台都是唐代对中央高级官员的代称。2.唐代八座具体指尚书省左右仆射加上六部尚书共八位高官。3.三台对应唐代的中书省、门下省、尚书省三类核心中枢机构的长官。4.崔公作为户部尚书，属于八座之列，同时位列三台重臣。5.这类称呼是唐代诗文里对高官的常用尊称，没有夸张成分。6.对应的官制记载均能在《旧唐书·职官志》中找到佐证。7.表述完全符合唐代官制的实际情况，没有虚构内容。8.该知识点是理解本诗首联内容的基础背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.全诗诵读整体语气要庄重沉郁，语速放缓。2.首联语速平稳，体现对逝者生前功绩的称颂。3.颔联语速稍慢，重音落在“忽无声”三个字上，体现惋惜之情。4.颈联语气沉缓，体现百姓悼念的肃穆氛围。5.尾联语气上扬，重音落在“高名”上，体现对逝者的褒扬。6.每两句为一个停顿单元，句间停顿1秒，联间停顿2秒。7.诵读时不要添加过于夸张的情绪表达，保持庄重感。8.整体时长控制在1分钟左右为宜。9.诵读节奏符合五言律诗的通用诵读规范。10.该指导适合所有年龄段的学习者使用。
基础句式仿写指导
1.可以仿写本诗“若”“如”的比喻句式，用来表述类似的场景。2.示例可以写“花若锦城艳，柳如苏堤柔”来描绘春日景色。3.仿写时要注意前后两句的对仗，词性要对应。4.前面的名词要对应后面的地名，比喻要贴切。5.这类句式适合在写景、写人的作文中使用。6.仿写时不需要严格遵守格律，只要句式对应即可。7.可以替换其中的名词和喻体，适配不同的写作主题。8.仿写难度较低，适合中小学生练习使用。9.仿写练习能有效提升对仗修辞的运用能力。10.该指导没有专业门槛，全民都可以快速掌握。
名句日常写作应用指导
1.核心名句“空余济南剑，天子署高名”可以用来称颂已故公职人员的功绩。2.比如在写悼念优秀基层干部的文章时可以引用该句。3.也可以用来形容做出过突出贡献的人去世后获得官方的褒奖。4.引用时要注意语境必须是悼念褒扬的正式场景。5.不要在日常娱乐或者轻松的场景中使用该句。6.引用时不需要额外解释典故，读者大多能理解其核心含义。7.该句情感庄重，能有效提升文章的感染力。8.是悼亡类主题写作的常用经典名句。9.应用场景清晰，不容易出现使用错误的情况。10.适合各类正式悼文、纪念文章使用。
关联知识图谱
《春望》同体裁
1.本诗属于唐代五言律诗体裁。2.唐代五言律诗是唐代近体诗的核心体裁之一。3.同类经典作品还有杜甫的《春望》、王维的《山居秋暝》等。4.这类作品都遵循五言律诗的格律规范，结构严整。5.阅读同类作品能更好地理解本诗的体裁特点。6.该关联是古典诗词学习中的通用通识内容。7.关联依据来自中华书局《唐诗三百首》的体裁分类。8.适合所有学习者拓展学习使用。
名句 CLASSIC LINES
空余济南剑，天子署高名
该句化用汉代良吏典故，后世常被用来称颂已故官员的政绩与朝廷褒奖，历代诗评多认可其用典贴切、情感沉郁，是唐代挽歌中的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
崔融
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待