三日曲水侍宴应制

阎朝隐 · 唐

三月重三日，千春续万春。

圣泽如东海，天文似北辰。

荷叶珠盘净，莲花宝盖新。

陛下制万国，臣作水心人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感感激 · 颂圣

节日上巳节

月份三月

创作背景

上巳节皇家曲水宴

本诗为初唐时期上巳节皇家举办曲水侍宴时，在场臣子奉皇帝诏命所作的应制诗，创作目的为赞颂皇恩、彰显太平盛世气象，未发现与作者个人生平相关的明确记载。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，成熟于初唐，每首八句每句五字，要求符合平仄、押韵、对仗规范，是唐代科举及官方社交场合常用的文体类型。

情感 · 解读

本诗核心情感为臣子在皇家宴会上对皇帝恩德的赞颂，对王朝长治久安的祈愿，以及侍奉君主的赤诚忠心，符合应制诗的官方抒情规范，无个人私怨类情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “重三日”指农历三月初三，即传统上巳节。2. “圣泽”指皇帝所施的恩泽与福祉。3. “天文”在本诗中代指皇帝创作的诗文作品。4. “北辰”就是北极星，古代常用来喻指地位尊崇的君主。5. “宝盖”原指帝王仪仗所用的华盖，此处比喻莲花的花冠。6. “制万国”指统治天下、统领四方疆域。7. “水心人”指代内心澄澈、忠于君主的臣子。8. 本诗无通假字与古今异义字，所有字词含义均符合唐代通用语义。

逐句白话释义

1. 第一句“三月重三日”意思是农历三月初三的上巳节到了。2. 第二句“千春续万春”意思是千年的太平基业要延续万年之久。3. 第三句“圣泽如东海”意思是皇帝的恩泽像东海一样浩瀚无边。4. 第四句“天文似北辰”意思是皇帝的诗文像北极星一样光耀四方。5. 第五句“荷叶珠盘净”意思是荷叶上的露珠像珍珠盘一样洁净明亮。6. 第六句“莲花宝盖新”意思是盛开的莲花像新做的宝盖一样鲜妍夺目。7. 第七句“陛下制万国”意思是陛下您统治着天下的所有疆土。8. 第八句“臣作水心人”意思是我愿意做心清如水、忠心不二的臣子。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是唐代上巳节皇家曲水宴上的应制作品。2. 开篇先点明宴会举办的时间是三月三上巳节。3. 紧接着表达了对王朝国运绵长的美好祈愿。4. 随后连用两个比喻赞颂皇帝的恩德与文才。5. 再描写宴会现场的春日荷塘景致烘托祥和氛围。6. 最后表达了臣子对皇帝的忠心与拥护。7. 整体内容贴合应制诗的官方创作要求，没有抒发个人私人情感。8. 全诗基调庄重祥和，处处彰显太平盛世的气象。

跨学科 · 是什么

上巳节曲水流觞习俗民俗学

1. 曲水流觞是上巳节的传统习俗。2. 活动时人们会坐在弯曲的水流两旁。3. 把盛了酒的觞放在水流上游让它顺流而下。4. 觞停在谁面前谁就要取酒饮用，还可以赋诗。5. 唐代皇家会在每年上巳节举办这类官方宴会。6. 参加者多为皇室成员与朝中大臣。7. 这类宴会同时兼具娱乐与政治交流功能。8. 本诗的创作场景就来自这类官方宴饮活动。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗时整体节奏要舒缓庄重，符合正式场合的氛围。2. 第一句“三月/重三日”按“二/三”结构断句，重音放在“重三日”上。3. 第二句“千春/续万春”同样按“二/三”断句，语气要昂扬，读出祈愿感。4. 第三四句“圣泽/如东海，天文/似北辰”断句后重音放在“东海”“北辰”上，读出赞颂的语气。5. 第五六句“荷叶/珠盘净，莲花/宝盖新”断句后语气要柔和，读出景物的美感。6. 第七句“陛下/制万国”断句后重音放在“制万国”上，读出郑重感。7. 第八句“臣作/水心人”断句后语气要诚恳，读出忠心。8. 全诗诵读语速不宜过快，每句停顿时间保持一致即可。

基础句式仿写指导

1. 本诗中“圣泽如东海，天文似北辰”的比喻句式非常适合仿写。2. 仿写时要注意上下句对仗工整，词性相对。3. 首先要确定想要赞颂的对象，比如老师、父母、家乡等。4. 上句先用一个自然事物做比喻突出对象的某一个特征。5. 下句再用另一个匹配的自然事物做比喻突出对象的另一个特征。6. 比如赞颂老师可以写“师恩如春雨，文德似春风”。7. 赞颂家乡可以写“山青如碧玉，水秀似罗绸”。8. 仿写时要注意两个比喻的意象要和赞颂对象的特征契合，不要随意搭配。

核心名句写作应用

1. 本诗的核心名句“圣泽如东海，天文似北辰”适合用在正式的赞颂类文本中。2. 当我们要写赞颂为社会做出巨大贡献的前辈的文章时可以使用。3. 比如写给退休的老教师、为国家做出贡献的科研工作者等。4. 使用时可以放在文章的开头，用来总起对赞颂对象的评价。5. 也可以放在文章的结尾，用来升华对赞颂对象的敬意。6. 比如写致敬袁隆平院士的文章时，可以写“袁老的贡献如东海，袁老的品格似北辰”。7. 使用时要注意场合，不要用在过于随意的日常写作中。8. 要确保赞颂对象的贡献配得上这句诗的分量，避免滥用。

关联知识图谱

王羲之《兰亭集序》同节日

1. 《兰亭集序》是东晋书法家王羲之的经典散文作品。2. 它的创作场景也是上巳节的曲水流觞宴会。3. 两部作品都与上巳节的核心习俗直接相关。4. 都记录了古代不同时期上巳节宴饮活动的特点。5. 《兰亭集序》是古代私人宴集的代表作品。6. 本诗是古代官方宴集的代表作品。7. 二者结合可以帮助我们全面了解上巳节的文化内涵。8. 都是中国传统节令文化的重要文字记录。

名句 CLASSIC LINES

圣泽如东海，天文似北辰

该句是本诗核心流传名句，以东海喻皇恩浩荡，以北辰喻皇权尊崇，对仗工整意象恢弘，是唐代应制诗颂圣内容的典型表达，后世多被用于官方赞颂类文本创作。

标签 TAGS

感激颂圣历史学植物学民俗学

作者 POET

阎朝隐？-712

武周宫廷诗人、朝廷官员