送滕达道龙图交代归阙
三纪分携念友生，天涯相见眼重明。
诏恩幸忝交承契，尊酒聊伸故旧情。
我守塞垣华发短，君归乡国锦衣荣。
何时共老江湖去，鸡黍相过乐太平。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜别
创作背景
创作背景
此诗为苏轼在定州任上送别友人滕元发（字达道）入京任职时所作。滕元发曾任定州知州，苏轼继任其职，二人有交承之契，情谊深厚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，代表了宋代士大夫阶层常用的正统诗歌体裁。
情感 · 解读
诗中蕴含着对同僚离别的深切不舍，既有对往昔共事岁月的怀念，也有对友人荣归故里的祝福，情感真挚深沉，体现了宋代士大夫重情重义的风范。
基础解读 READING
语文核心知识
三纪
古代以十二年为一纪，“三纪”即三十六年。诗中指作者与友人分别时间之久，突显了重逢的不易和情谊的深厚。
锦衣
指华丽的衣服，典出《项羽本纪》“富贵不归故乡，如衣锦夜行”。诗中借指友人功成名就、荣归故里。
首联释义
分别了三十六年，心中一直挂念着老朋友。如今在天涯海角相见，高兴得眼睛都亮了起来。
颔联释义
皇恩浩荡，有幸交接工作成为同事。喝一杯酒，姑且表达一下老朋友之间的深厚情谊。
颈联释义
我驻守在边疆，头发都白了且稀疏。你回到家乡，穿着华美的衣服多么荣耀。
尾联释义
什么时候我们能一起辞官归隐江湖？互相走动，杀鸡炊黍，享受太平日子的快乐。
核心主旨
这首诗通过写与老友久别重逢又即将分别的场景，表达了对友人的深厚情谊、对离别的惜别之情，以及对未来归隐田园生活的共同向往。
跨学科 · 是什么
宋代官制历史学
诗题中“龙图”指龙图阁学士，是宋代授予高级文臣的荣誉职衔。“交代”指官职交接，苏轼继任滕元发知定州，体现了宋代官员的任期与交接制度。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜平缓中带深情。首联“三纪”重读以示时间之久，“眼重明”需读出惊喜感。颈联对比鲜明，“华发短”略带苍凉，“锦衣荣”则为友人高兴。
句式仿写
可仿写颈联“我……，君……”的对比句式。例如：“我守寒窗书卷厚，君闯商海业绩丰”。通过对比展现不同的人生轨迹与心境。
写作应用
“鸡黍相过乐太平”一句常用于描写朋友间淳朴的聚会或表达对田园生活的向往。写作中可用于记叙文结尾，升华友情主题，表达对简单生活的珍视。
关联知识图谱
唐宋八大家同作者
苏轼为北宋文坛领袖，位列唐宋八大家之一，其诗题材广阔，清新豪健。
范仲淹门生人物关联
滕元发为范仲淹门生，与苏轼交好，二人多有诗文往来。
标签 TAGS
作者 POET
范纯仁 1027年-1101年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待