到汉东和张伯常六首 其四
浮名驱逐阻音尘，一别伊川十二春。
顾我衰残如槁木，羡公眉寿若灵椿。
寒梅乍吐香尤馥，白酒新𥬠味颇醇。
对景便思同一醉，都忘衰病在漳滨。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感重逢
创作背景
创作背景
此诗作于宋神宗元丰年间，时作者任职于汉东（今湖北随州）。张伯常即张颉，为作者旧友。诗题中“十二春”指作者自伊川别后至此已历十二年，期间作者仕途坎坷、身体衰病，故在重逢酬唱中以此诗寄怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，结构严整，格律规范。七言律诗起源于南北朝，成熟于唐代，是古典诗歌中格律要求最严格的体裁之一，体现了宋诗在继承唐音基础上的艺术追求。
情感 · 解读
核心情感包含对时光流逝的感叹、对友人健康高寿的真诚羡慕与祝福，以及自身衰病缠身的无奈。诗中通过对比手法，将个人身世之感与对友人的推崇之情交织，展现了宋诗特有的深沉理趣与真挚情谊。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“音尘”指音讯、消息。“伊川”指伊河之滨，代指分别地点。“槁木”意为干枯的树木。“眉寿”指长寿。“灵椿”是传说中的长寿树木。“乍”意为刚刚。“𥬠”指过滤酒的竹器，这里指代酒。“漳滨”指漳水之滨，用典故代指卧病之地。
逐句白话释义
被虚名驱使奔波，阻隔了你的音讯，自从伊川一别已经过了十二个春天。看看我衰老残败得像一段枯木，真羡慕你长寿得像那传说中的灵椿。寒梅刚刚吐蕊开放，香气格外浓郁，新滤出的白酒味道很是醇厚。面对这美好景色就想和你一起喝个痛快，都忘了我这衰病之人还身在漳水之滨。
核心主旨概括
这首诗写了作者与老友久别重逢后的感慨。作者感叹自己身体衰老多病，羡慕朋友健康长寿。看到梅花开放、新酒酿成，作者想要和朋友一起喝酒赏景，暂时忘却了身体的病痛和烦恼，表达了对友情的珍重和对生活的热爱。
跨学科 · 是什么
植物学：椿树与梅花植物学
诗中“灵椿”指椿树，古人认为椿树长寿，用以象征父亲或长寿。“寒梅”指梅花，在冬季或早春开放，耐寒性强。作者用这两种植物分别象征长寿和坚韧，梅花吐香也点明了时令是冬末春初。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时注意七言律诗的“二二三”节奏。首联要读出久别重逢的感慨，颔联“如槁木”要低沉，“若灵椿”要上扬，读出对比。颈联描写景物要轻快愉悦。尾联“都忘”二字要重读，体现豁达之情。全诗押“春、椿、醇、滨”韵，韵脚要读得饱满。
句式仿写指导
可以模仿颔联“顾我……如……，羡公……若……”的句式进行仿写。例如：“顾我忙碌如工蚁，羡公闲适若游云。”这种句式通过对比和比喻，能鲜明地表达出对自己状态的感叹和对他人的羡慕之情。
写作应用场景
核心名句“羡公眉寿若灵椿”适合用于给长辈祝寿的贺卡或祝词中，表达对长辈健康长寿的美好祝愿。也可以在描写老年人精神矍铄的作文中引用，作为正面形象的衬托。
关联知识图谱
庄子·逍遥游同典故
“灵椿”典故源自《庄子·逍遥游》中“上古有大椿者，以八千岁为春，以八千岁为秋”，后世以椿喻长寿。
名句 CLASSIC LINES
顾我衰残如槁木，羡公眉寿若灵椿
此联运用精妙的比喻对比，以“槁木”自喻衰病枯竭，以“灵椿”喻友人寿算绵长。典故出自《庄子》，对仗工整，情感真挚沉郁，是宋诗中以理趣运情、以典故抒怀的典型名句，常被后世用于祝寿与自谦语境。
标签 TAGS
作者 POET
范纯仁 1027年-1101年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待