早朝

震维芳月季,宸极众星尊。

珮玉朝三陛,鸣珂度九门。

挈壶分早漏,伏槛耀初暾。

北倚苍龙阙,西临紫凤垣。

词庭草欲奏,温室树无言。

鳞翰空为忝,长怀圣主恩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感感激 · 赞美
创作背景
初唐中宗朝宫廷应制
本诗是初唐诗人韦元旦在唐中宗景龙年间,参与大明宫早朝后创作的应制类作品,属于当时宫廷文人集体唱和的早朝主题诗作范畴,创作动因是描摹早朝盛景、表达臣子忠君态度,无涉及作者其他生平的冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言排律体裁,是唐代近体诗的一种,每句五字,要求全篇对仗工整,除首尾两联外中间各联必须对仗,押韵严格遵循平水韵规则,在初唐宫廷文学中十分流行,是应制诗常用的体裁类型,历代文论中对其格律要求有明确规范,适合用来表现庄重肃穆的主题。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对唐代早朝庄严规制、圣朝太平气象的恭敬称颂,二是作为朝臣身蒙皇恩的惶恐自谦,以及对君主的赤诚感恩之情,情感表达克制庄重,符合初唐宫廷应制诗的抒情规范,是历代主流解读的共识。

基础解读 READING

语文核心知识
震维、宸极
震维指代东方地域,古人认为东方对应八卦中的震位,是春季草木生长的方位。宸极原本指北极星,古代人认为北极星是所有星星的中心,位置恒定不动,这里用来代指当朝的皇帝。这两个词都是古代诗文里的常用典故,没有生僻的含义,普通人很容易理解,符合初唐宫廷诗用词典雅但不晦涩的特点,是理解本诗开篇的核心词汇。
珮玉、鸣珂、挈壶
珮玉是古代官员佩戴的玉制配饰,行走时会发出清脆的响声,是官员身份的象征。鸣珂指马身上佩戴的玉饰,马匹行走时会发出叮当的响声,只有一定品级的官员才能骑马入宫并佩戴珂饰。挈壶是古代掌管计时的官员,负责管理漏刻计时,安排早朝的时间,这些词汇都是和唐代早朝制度相关的常用词,了解含义就能轻松读懂诗句内容。
全诗白话释义
东方地域正值农历四月的美好春季,皇帝就像北极星一样被众星环绕尊崇。佩戴玉饰的官员们在三陛前朝拜,挂着珂饰的马匹穿过重重宫门进入宫城。掌管计时的官员根据漏刻划分早朝的时间,初升的太阳照耀在宫殿的栏杆上。宫殿北边靠着苍龙阙,西边临近紫凤垣。我在词庭准备好奏章想要上奏,像温室殿的树一样谨言慎行。我这样平庸的人白白占据职位感到惭愧,永远感念圣明君主的恩德。
核心主旨与内容概括
本诗围绕早朝的主题展开,先从整体的时空背景写起,再逐步描写早朝的过程和宫殿的布局,最后落到诗人自身的感受。整首诗内容层层递进,没有多余的修饰,清晰展现了唐代早朝的庄严场景,也表达了诗人作为朝臣的恭谨态度和感恩之心,主题明确,内容通俗易懂,适合各个年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
唐代早朝官员礼仪历史学
唐代早朝有非常严格的礼仪规范,五品以上的官员上朝必须佩戴珮玉,符合品级要求的官员才能骑马进入宫门,马匹上要佩戴珂饰。官员们入朝的顺序有明确规定,不能随意逾越,行进过程中要保持安静,不能大声喧哗。所有人都要按照自己的品级站位,朝见君主的动作也有统一要求,这些规范都是唐代等级制度的直观体现,本诗的描写完全符合当时的真实制度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速要放缓,语调要保持庄重平稳,不要过于轻快。开头两句要读出开阔的气势,重音放在“芳月季”和“众星尊”上。中间描写朝堂场景的句子要读出肃穆感,每句的停顿放在第二个字和第四个字后面,不要读破句子。最后两句要读出恭谨诚恳的语气,重音放在“空为忝”和“圣主恩”上,整体要读出五言诗的节奏感和庄重感。
对仗句式仿写
本诗里的“珮玉朝三陛,鸣珂度九门”是典型的正对句式,前后两句内容相关,词性相对,平仄协调。仿写的时候可以先找两个相关的场景,然后对应好前后句的词性,名词对名词,动词对动词,数量词对数量词。比如写校园场景可以仿写为“书声传四野,笔墨绘三春”,要注意前后句的意境要统一,不要出现内容不相关的情况,这样仿写出来的句子就会工整通顺。
名句写作应用
“珮玉朝三陛,鸣珂度九门”这句可以用在描写古代朝堂场景、表现庄重仪式感的作文里。比如写介绍唐代历史的文章时,可以引用这句来表现唐代早朝的庄严氛围,或者写参观古代宫殿博物馆的作文时,用这句来联想当年的历史场景。也可以用在表现庄重集体活动的文章里,用来烘托活动的严肃秩序感,应用场景比较广泛,引用时要注意贴合庄重的语境。

名句 CLASSIC LINES

珮玉朝三陛,鸣珂度九门
该句用词典雅对仗工整。

标签 TAGS

作者 POET

韦元旦
唐代宫廷诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待