荅宋十一崖口五渡见赠
闻君访远山，跻险造幽绝。
眇然青云境，观奇弥年月。
登岭亦溯溪，孤舟事沿越。
崿嶂传彩翠，崖磴互欹缺。
石林上攒藂，金涧下明灭。
扪壁窥丹井，梯苔瞰乳穴。
忽枉岩中赠，对玩未尝辍。
殷勤独往事，委曲炼药说。
邀余名山期，从尔泛海澨。
岁晏秉宿心，斯言非徒设。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 知音 · 隐逸
创作背景
李颀隐居嵩山时期赠答之作
本诗创作于盛唐开元年间，是李颀未出仕、隐居嵩山时期的作品。诗人收到友人宋十一游崖口五渡后所作的赠诗，以此诗作为答复，回应友人同游山水、求仙修炼的邀约，创作动因纯粹为知音唱和，无应酬属性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古体诗，是古体诗的常见体裁，句式为每句五字，不要求严格的平仄粘对，押韵较为灵活，适合表现开阔疏朗的内容与散淡自然的情感。唐代五古继承汉魏风骨，是盛唐诗人常用的诗歌体裁之一，在唐诗发展史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对友人才情与共同志趣的认可，收到赠诗后反复把玩的喜悦，二是对山水游历、求仙访道的隐逸生活的向往，以及与友人约定同游、坚守初心的坚定态度，整体情感真挚厚重，清朗旷达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，“跻险”指攀登险峻的山路；第二，“造”是抵达、到达的意思；第三，“崿嶂”指高耸险峻的山峰；第四，“欹缺”指倾斜残缺的状态；第五，“攒藂”是聚集、丛生的意思，“藂”是“丛”的异体字；第六，“丹井”指传说中仙人炼丹用的井；第七，“乳穴”指有钟乳石的山洞；第八，“海澨”指海边的意思；第九，“宿心”指一直以来的心愿、初心。
逐句白话释义
第一二句：听说你去探访远方的群山，攀登险峻的山路抵达了最幽静绝妙的地方；第三四句：你置身高远的青云仙境一般的地方，观赏奇景已经过了很长时间；第五六句：你既攀登山岭也沿着溪流溯源，乘着孤舟沿着水路往来游历；第七八句：高耸的山峰上传递着青翠斑斓的色彩，山崖上的石阶互相交错倾斜残缺；第九十句：石林在山上密集地丛生，金色的溪流在山下忽明忽暗地闪烁；第十一十二句：你摸着崖壁窥探传说中的丹井，沿着长满苔藓的石阶俯瞰钟乳石洞；第十三十四句：忽然收到你在山中写的赠诗，我对着诗反复把玩从来没有停下；第十五十句：你恳切地讲述独自游历的往事，详细地给我讲炼药的方法；第十七八句：你邀请我定下同游名山的约定，要跟着你一起泛舟到海边；第十九二十句：到了年末我一定会秉持素来的心愿，这个承诺绝对不会是空话。
核心主旨概括
这首诗是诗人收到友人游嵩山崖口五渡的赠诗后写的答复，首先描写了友人游山的经历与所见的奇美山水景色，接着表达了自己收到赠诗的喜悦心情，最后回应了友人的邀约，答应会恪守约定，和友人一起游山玩水、追求隐逸的生活，整体展现了诗人与友人的深厚情谊，以及对自由隐逸生活的向往。
跨学科 · 是什么
崖口五渡地理特征地理学
第一，崖口五渡位于嵩山南麓，属于伏牛山系的低山丘陵地貌；第二，该区域有多条溪流发源于嵩山主峰，落差适中，河道蜿蜒，确实适合乘船沿溪游览；第三，当地的山体多为花岗岩结构，经过长期风化侵蚀，形成了陡峭的山峰与嶙峋的石林景观，和诗中的描写完全吻合；第四，该区域现在仍是嵩山国家地质公园的核心景观区之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一，本诗是五言古诗，每句采用“二三”的断句方式，比如“闻君/访远山，跻险/造幽绝”；第二，整体诵读的语气要平缓开阔，体现出山水诗的旷达感；第三，读前半部分山水描写的内容时，语气可以稍微轻快，体现出对奇景的欣赏；第四，读最后两句“岁晏秉宿心，斯言非徒设”时，语气要放缓加重，体现出坚定的态度；第五，每句之间的停顿可以稍长，符合古体诗的疏朗节奏。
基础句式仿写指导
第一，可以仿写“岁晏秉宿心，斯言非徒设”的句式，用来表达坚守承诺、坚持初心的内容；第二，仿写的基本结构是“[时间/场景]秉[名词]，斯言非徒设”；第三，比如可以仿写“临行秉旧约，斯言非徒设”，表达临行前遵守旧日约定的意思；第四，也可以仿写“少年秉壮志，斯言非徒设”，表达年轻人坚守远大志向的意思；第五，仿写的时候要注意前后句的逻辑关联，后句是对前句内容的肯定。
名句写作应用
第一，“岁晏秉宿心，斯言非徒设”可以用在年终总结、表达理想坚守、承诺兑现相关的写作场景中；第二，比如写个人年终总结的时候可以用：“站在一年的末尾，我想起古人‘岁晏秉宿心，斯言非徒设’的诗句，更加坚定了明年深耕专业领域的决心”；第三，写关于承诺的作文时可以用：“古代君子一诺千金，李颀‘岁晏秉宿心，斯言非徒设’的诗句，就是对信守承诺最好的诠释”；第四，也可以用在表达对传统文化的坚守、对职业初心的坚守等相关内容的写作中。
关联知识图谱
宋之问《入崖口五渡赠李颀》酬唱赠答
本诗是李颀收到宋之问创作的《入崖口五渡赠李颀》之后写的答复作品，两首诗属于唱和关系，内容都围绕崖口五渡的山水景观展开，都表达了对隐逸生活的向往，是盛唐赠答诗的代表组合。
名句 CLASSIC LINES
崿嶂传彩翠，崖磴互欹缺；岁晏秉宿心，斯言非徒设
前者是盛唐山水描写的经典名句，以炼字精妙著称，生动刻画了嵩山的奇险地貌与植被色彩；后者是表达坚守初心、恪守承诺的经典诗句。
标签 TAGS
作者 POET
李适
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待