饯许州宋司马赴任

箕山是位于今河南登封的名山，相传是许由隐居的地方。颍水是淮河的支流，流经河南登封、许昌等地。许由是上古时期著名的隐逸贤人，相传尧曾想把天下让给他，他拒绝后隐居箕山。平舆泉是许州境内的古泉名。干将是春秋时期著名的铸剑工匠，干将里指干将的故乡，位于许州境内。朅来是来到、前来的意思。司马是唐代州级行政机构的佐官。这些字词都是理解本诗的基础核心内容。

第一句意思是过去我曾经游历箕山。第二句意思是还曾涉水渡过颍水。第三句意思是在箕山之上还有许由的庙宇。第四句意思是那庙宇远远地坐落在白云缭绕的地方。第五句意思是听说你将要去繁华的许州辅佐地方政务。第六句意思是我迎着风怅惘地想起这些过往的游历经历。第七句意思是如果你到了许州的平舆泉。第八句意思是麻烦你代我向干将的故乡问候致意。释义全部采用直白的白话表达，没有额外的文学修饰。

本诗是一首盛唐时期的送别诗，作者回忆自己早年游历箕山颍水、拜谒许由庙的经历，借许州当地的隐逸先贤典故，表达对古代贤人的崇敬追慕之情，同时为即将赴许州任职的友人送上嘱托，希望友人到任后代为问候当地的先贤故里，全诗情感真挚，风格清新自然，是典型的唐代朝臣饯别作品。