安乐公主移入新宅

星桥他日创,仙榜此时开。

马向铺钱埒,箫闻奏玉台。

人疑卫叔美,客似长卿才。

借问游天使,谁能取石回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
景龙三年应制创作
唐中宗景龙三年(公元709年),安乐公主位于长安坊中的新宅竣工迁入,唐中宗李显率文武百官临幸贺喜,当场命群臣赋诗庆贺,本诗为时任兵部尚书李峤应制所作的贺诗,与同时期其他朝臣的同题贺诗共同收录于《全唐诗》中。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代成熟的近体诗体裁,每句五字,全诗八句,要求格律严谨、对仗工整,是唐代科举考试和官方应制活动的常用文体,在唐代诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为官方正式场合的恭贺颂美,第一层是对安乐公主新宅华贵气派的夸赞,第二层是对乔迁宴集盛况的称颂,第三层是对安乐公主本人的美好祝福,历代解读均认为是标准的应制贺诗,无其他隐含情感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
星桥指神话中连接天宫的仙桥,这里代指公主新宅的桥梁。仙榜用仙家宝榜指代新宅的门匾。铺钱埒用西晋王武子用钱铺成跑马道围墙的典故,指代新宅道路华贵。玉台指神话中天帝的居所,这里指代公主新宅的厅堂。卫叔指西晋美男子卫玠,代指宴会上的宾客相貌英俊。长卿指西汉文学家司马相如,字长卿,代指宾客才华出众。游天使指代奉皇帝旨意前来庆贺的朝臣。取石指代求取祥瑞宝物的行为。
逐句白话释义
往日就像星桥一样的桥梁早就修建完成,新宅的门匾在今天正式揭开来。宝马驶向用钱铺成的华贵道路,优美的箫声从如同玉台一般的厅堂里飘出来。宴会上的客人都像卫玠一样俊美不凡,又都像司马相如一样富有才学。想问这些奉皇帝旨意前来庆贺的朝臣们,谁能把天宫里的祥瑞宝石取回来献给公主呢。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文意思。所有特殊典故都直接替换为普通人能理解的通俗表达。
全诗核心主旨
这首诗是唐代大臣李峤写给安乐公主的乔迁贺诗。属于当时朝廷要求大臣创作的应制诗范畴。核心内容是夸赞安乐公主的新宅修建得非常华贵气派。同时夸赞前来参加乔迁宴会的宾客们都才貌出众。整体表达了对安乐公主乔迁之喜的真诚恭贺。也暗含了对唐中宗和安乐公主的颂美之意。全诗风格华丽工整,符合应制诗的基本要求。没有掺杂任何个人的负面情绪,全部是正面庆贺的内容。
跨学科 · 是什么
安乐公主身份历史学
安乐公主是唐中宗李显最小的女儿,出生的时候李显正被武则天贬黜在房州。李显复位之后对安乐公主格外宠爱,赏赐的财物和待遇都远超其他公主。她的新宅是按照皇宫的规格修建的,耗费了大量的人力物力。迁入新宅的时候唐中宗亲自带领文武百官前去祝贺。还要求所有在场的朝臣都要写诗庆贺,这首诗就是其中之一。文学作品里把她的新宅比作天宫是为了凸显其华贵的特点。历史上安乐公主的新宅确实是唐代长安最奢华的公主府邸之一。后来安乐公主在唐隆政变中被李隆基诛杀,新宅也被没收充公。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏
这首是五言律诗,每一句的诵读节奏都是“二三”断句。比如第一句读成“星桥/他日创,仙榜/此时开”。诵读的时候整体语气要平缓庄重,符合贺诗的正式感。每句的最后一个字要稍微拖长一点音,凸显韵律感。前四句要读得明快大气,凸显新宅的气派。五六句要读得平缓柔和,夸赞宾客的时候语气要带着欣赏的感觉。最后两句要读得略带上扬的语气,带着恭贺的美好期盼。整首诗的诵读速度不要太快,每分钟大概读60个字左右就可以。
基础句式仿写
可以模仿这首诗的对仗句式来写贺诗或者祝福类的文字。比如“旧居前日别,新屋今朝开”就是模仿前两句的对仗结构。仿写的时候要注意上下两句的词性要对应,名词对名词,动词对动词。也可以模仿用典故的写法,让自己的文字更有文化底蕴。比如夸赞别人的时候可以说“人似潘安貌,才如子建才”,就是模仿五六句的结构。仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻,符合自己要表达的意思就可以。这种对仗句式也可以用在日常的对联创作里,实用性很强。初学者可以先从简单的词性对应开始练习,慢慢再提升难度。
核心名句应用场景
核心名句“星桥他日创,仙榜此时开”可以用在乔迁祝贺的场景里。比如朋友搬新家的时候就可以写这句话送给对方,显得非常有文化。也可以用在新店开业、新公司揭牌的场合,寓意着新的开始很美好。还可以用在学校新校区落成、企业新园区启用的庆贺文稿里。这句话的意思很正面,没有什么使用禁忌,大多数正式庆贺场景都适用。使用的时候可以直接引用原文,也可以稍微修改一下贴合自己的使用场景。比起普通的“乔迁之喜”“开业大吉”,用这句诗会显得更有格调。现在很多官方的庆贺稿件里都会引用这句诗来提升文化感。
关联知识图谱
《奉和幸安乐公主山庄应制》同主题
都是唐中宗时期庆贺安乐公主新宅的应制诗,创作于同一场宴集活动,均收录于《全唐诗》中。

名句 CLASSIC LINES

星桥他日创,仙榜此时开
本诗核心名句为开篇首联,对仗工整,意象宏大,既点明了新宅修建的时间跨度,又凸显了乔迁时刻的喜庆氛围。

标签 TAGS

作者 POET

李适

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待