帝幸兴庆池戏竞渡应制

李适

拂露金舆丹斾转，凌晨黼帐碧池开。

南山倒影从云落，北涧摇光写溜回。

急桨争标排荇度，轻帆截浦触荷来。

横汾宴镐欢无极，歌舞年年圣寿杯。

基础信息 BASIC

体裁诗

情感喜悦

创作背景

唐玄宗兴庆池观竞渡应制而作

本诗作于唐代开元年间，唐玄宗李隆基驾临兴庆宫兴庆池观赏竞渡表演，随行臣僚奉命创作应制诗以纪盛事，创作动因是贴合宫廷游宴场景，歌颂帝王功德与盛世气象，学界对创作时间的考证多指向开元十六年兴庆宫扩建完成之后。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属于唐代宫廷应制诗范畴，多用于臣僚侍从帝王游宴时奉命创作，讲究辞藻华丽、格律严整，内容多为歌颂功德、点缀升平，是唐代近体诗成熟时期的代表性题材之一，在唐代宫廷文学中占有重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是侍从群臣对帝王的尊崇敬畏之意，二是对开元盛世太平繁华的歌颂赞美之情，三是对宫廷游宴欢乐氛围的渲染与对帝王寿辰的美好祈愿，历代解读无明显争议，符合应制诗的创作主旨要求。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 金舆指帝王所乘坐的装饰黄金的车驾，是古代帝王身份的象征。2. 丹斾指红色的帝王仪仗旗帜，色彩鲜艳辨识度极高。3. 黼帐指绣有黑白斧形花纹的皇家专用帷帐，做工精美华贵。4. 争标指竞渡活动中争夺象征胜利的锦标，是竞渡的核心环节。5. 荇指荇菜，是常见的水生浮叶植物，多生长在静水池塘中。6. 浦指水岸，这里特指兴庆池的岸边区域。7. 横汾宴镐分别用汉武帝、周武王的典故，指代皇家高规格宴饮。8. 圣寿杯指为皇帝祝寿所用的酒杯，代指祝寿仪式。

逐句白话释义

1. 首句写清晨帝王出行的场景，沾满露水的金色车驾伴着红色仪仗旌旗缓缓转向目的地。2. 第二句写抵达兴庆池后的安排，清晨时分皇家的精美帷帐拉开，碧绿的兴庆池正式对随行人员开放。3. 第三句写池中的远景，巍峨的终南山的倒影仿佛从云端落进了清澈的池水中。4. 第四句写池边的近景，北面涧水的波光在水面晃动，带着潺潺流水的波纹荡漾而回。5. 第五句写竞渡的核心场景，参赛的船只划着飞快的船桨争夺锦标，分开水面的荇菜奋力向前行进。6. 第六句补充竞渡的细节，张着轻帆的小船横截过水岸，擦着盛放的荷花行驶而来。7. 第七句用典故点明宴饮的规格，如今的皇家宴饮就像汉武帝汾河宴饮、周武王镐京宴饮一样欢乐无穷。8. 第八句收束全诗，每年都有歌舞相伴，众人举杯为皇帝祝贺寿辰。

全诗核心主旨与内容概括

1. 本诗是典型的唐代宫廷应制诗，创作背景是唐玄宗驾临兴庆池观赏竞渡表演。2. 全诗按照场景展开的顺序，先写帝王出行抵达的场面，再写池边的自然景色。3. 核心内容刻画了竞渡活动的热闹欢快场景，最后落笔到皇家宴饮祝寿的环节。4. 整体内容围绕歌颂太平盛世、尊崇帝王的核心展开，无负面情绪表达。5. 诗歌辞藻华丽，符合应制诗创作规范，画面感极强，易让读者产生身临其境的感受。6. 本诗也为后世研究唐代宫廷生活、竞渡习俗提供了可靠的文本依据。7. 整体风格雍容典雅，充分体现了开元盛世的宫廷气象。8. 核心情感是对帝王的尊崇和对盛世的歌颂，情感真挚饱满，符合应制诗的创作要求。

跨学科 · 是什么

唐代兴庆宫的属性历史学

1. 兴庆宫是唐代长安的三大宫殿群之一，另外两个是大明宫和太极宫。2. 它原本是唐玄宗李隆基做藩王时的宅邸，开元年间大规模扩建后成为离宫。3. 唐玄宗执政中后期多在兴庆宫处理朝政、举办游宴活动，这里是开元盛世的核心政治活动场所之一。4. 唐代的应制诗很多都创作于兴庆宫的游宴活动中，本诗就是其中的代表作品。5. 安史之乱后兴庆宫逐渐荒废，现在的兴庆宫公园是在唐代遗址上复建的城市公园。6. 兴庆池作为兴庆宫的核心水景，占地面积约18万平方米，是唐代长安规模最大的皇家水池之一。7. 本诗中描写的竞渡活动是唐代宫廷常见的游艺项目，多在春末夏初举办。8. 本诗也为研究唐代宫廷游宴制度提供了一手的文献资料。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏指导

1. 本诗是七言律诗，诵读时每句按照“二二三”的节奏断句即可。2. 首联描写帝王出行，诵读时语气要平缓庄重，体现皇家的威严感。3. 颔联描写自然景色，诵读时语气要轻快柔和，体现景色的优美。4. 颈联描写竞渡场景，诵读时节奏要加快，语气要昂扬，体现竞渡的热闹紧张感。5. 尾联描写宴饮祝寿，诵读时节奏要放缓，语气要庄重喜悦，体现欢乐祥和的氛围。6. 全诗整体语速中等，不需要过快或者过慢，咬字要清晰，重音落在每句的核心名词和动词上。7. 比如“急桨争标排荇度”一句的重音要落在“急”“争”“排”三个字上，突出竞渡的动感。8. 诵读时可以适当加入停顿，每联结束后停顿一秒，全诗结束后停顿两秒即可。

基础句式仿写指导

1. 本诗颈联“急桨争标排荇度，轻帆截浦触荷来”是典型的对仗写景句式，非常适合仿写。2. 仿写时首先要保证上下句的词性相对，名词对名词、动词对动词、形容词对形容词。3. 其次要保证上下句的内容相关，都围绕同一个场景展开描写，不能内容脱节。4. 比如描写运动会跑步的场景，可以仿写为“快步追风冲线过，欢声震耳绕场来”。5. 描写春日游园的场景，可以仿写为“缓步寻芳穿柳过，轻衣沾露带香来”。6. 仿写时不需要严格遵守平仄要求，只要词性相对、内容相关、读起来朗朗上口即可。7. 这种对仗句式可以用在作文的景物描写部分，能够大幅提升文字的表现力。8. 平时可以多观察生活中的场景，用这种句式练习仿写，快速提升写作能力。

核心名句日常写作应用

1. 名句“急桨争标排荇度，轻帆截浦触荷来”可以用来描写各类竞技活动的热闹场景。2. 比如写学校运动会的赛艇比赛时，就可以直接引用这句诗来描写比赛的紧张激烈。3. 也可以用来描写端午龙舟赛的场景，非常贴合节日的氛围。4. 还可以引申用来描写各行各业奋勇争先的场景，比如写企业竞争、工作攻坚的场景时都可以引用。5. 引用时可以直接放在段落的开头，引出后面的具体描写，也可以放在段落的结尾，升华描写的意境。6. 比如“端午的龙舟赛场上人声鼎沸，正是‘急桨争标排荇度，轻帆截浦触荷来’，选手们的奋力拼搏让在场的所有人都深受感染。”7. 这句诗的画面感极强，引用后能够快速让读者感受到场景的氛围，不需要过多的额外解释。8. 平时写作时遇到竞技类、奋勇争先类的主题，都可以灵活引用这句诗来提升文章的文采。

关联知识图谱

端午赛龙舟习俗同类民俗活动

1. 本诗中描写的竞渡活动就是后世端午赛龙舟习俗的前身。2. 唐代之后，竞渡活动逐渐和端午节纪念屈原的习俗融合，成为端午节的核心活动之一。3. 现在的赛龙舟已经被列入国家级非物质文化遗产名录，是最受民众欢迎的传统民俗活动之一。4. 两者的核心规则都是多船竞速争标，和本诗中描写的场景完全一致。5. 本诗也为研究赛龙舟习俗的历史演变提供了重要的文献依据。6. 除了端午节之外，现在很多地方也会在其他节日或者活动中举办赛龙舟活动，和唐代宫廷竞渡的游艺属性一脉相承。7. 了解本诗中的竞渡场景，能够帮助我们更好地理解赛龙舟习俗的历史渊源。8. 两者都是中国传统体育文化的重要组成部分，承载着民众对美好生活的向往。

名句 CLASSIC LINES

急桨争标排荇度，轻帆截浦触荷来

本诗核心名句生动刻画了唐代宫廷竞渡的热闹场景，辞藻清丽、画面感极强。

标签 TAGS

喜悦历史学哲学地理学天文学植物学民俗学

作者 POET

李适