侍宴安乐公主庄应制

李适

平阳金榜凤皇楼，沁水银河鹦鹉洲。

彩仗遥临丹壑里，仙舆暂幸绿亭幽。

前池锦石莲花艳，后岭香𬬻桂蘂秋。

贵主称觞万年寿，还轻汉武济汾游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感赞美

创作背景

唐中宗景龙年间侍宴应制

本诗创作于唐中宗景龙年间，当时中宗携群臣临幸安乐公主新建成的宅邸，大宴群臣，命侍臣即席赋诗应制，本诗即为当时的应制作品，创作动因是为了赞颂皇家盛景、表达祝福。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于七言律诗，是近体诗的核心体裁之一，定型于初唐时期，在唐代是宫廷文学创作的常用体裁，历代被视为近体诗的代表性体裁，具有格律严整、对仗精工的艺术特点。

情感 · 解读

全诗核心情感为对皇室的尊崇与赞颂，以典雅的笔触描绘安乐公主宅邸的华美盛景，表达对帝王的祝寿祝福，符合应制诗以颂美为核心的情感基调，历代解读无争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “平阳”原指汉代平阳公主，此处用来代指安乐公主，契合唐代宫廷用汉代贵族典故的惯例。2. “金榜”指用黄金装饰的楼阁匾额，是古代贵族宅邸彰显身份的常见装饰。3. “凤皇楼”即凤凰楼，指代宅邸中修建得极为华美华丽的高层建筑。4. “沁水”原指东汉沁水公主，其沁园是古代知名的贵族园林，此处同样用来代指安乐公主的庄园。5. “彩仗”指皇家出行时所使用的色彩华丽的仪仗队伍，是皇家身份的重要标识。6. “仙舆”指皇帝、皇后出行所乘坐的车驾，用“仙”字凸显皇家的尊贵身份。7. “称觞”意思是举起酒杯敬酒祝寿，是古代宴饮场合的常用礼仪动作。8. “济汾游”指汉武帝巡游汾河时大宴群臣、创作《秋风辞》的历史典故。9. 这些字词大多使用典故或代称，符合应制诗典雅庄重的语言要求。

逐句白话释义

1. 首联第一句写安乐公主的宅邸挂着黄金匾额，建有如同凤凰楼一般华美的楼阁。2. 首联第二句把庄园比作沁水公主的沁园，园内有如同银河一般的水流，还有像鹦鹉洲一样的小岛。3. 颔联第一句写皇家的彩色仪仗队伍远远地来到了赤红的山谷之中。4. 颔联第二句写皇帝的车驾临时临幸这座绿意盎然的幽静亭台。5. 颈联第一句写庄园前的池塘边有彩色的石头，池塘里的莲花开得十分艳丽。6. 颈联第二句写庄园后面的山岭上有如同香炉一般的山石，秋天的桂花散发出阵阵香气。7. 尾联第一句写高贵的安乐公主举起酒杯，向皇帝祝福万寿无疆。8. 尾联第二句把本次宴游的盛景和汉武帝巡游汾河的典故相比，认为本次宴游更加值得称道。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是一首典型的唐代宫廷应制诗，创作于皇帝临幸安乐公主庄园的宴饮场合。2. 全诗按照从外到内、由景到人的顺序展开描写，结构十分清晰。3. 开篇两句先整体勾勒安乐公主庄园的整体风貌，突出其华美尊贵的特点。4. 中间四句分别描写皇家驾临的场景和庄园前后的自然景致，内容丰富具体。5. 最后两句落到宴饮的核心主题，表达对皇帝的祝寿和对本次宴游的赞颂。6. 整首诗的语言典雅庄重，完全符合应制诗的创作要求，没有过多个人情感的抒发。7. 它不仅是一篇文学作品，也能让我们窥见唐代宫廷宴游的真实风貌。8. 全诗的情感基调以颂美尊崇为主，没有负面情绪的表达。

跨学科 · 是什么

汉武帝济汾游历史事件历史学

1. 汉武帝济汾游是发生在西汉中期的真实历史事件。2. 事件发生的时间是公元前113年，也就是汉武帝元鼎四年。3. 当时汉武帝前往汾阴地区祭祀后土神，巡游过程中经过汾河。4. 他在汾河的龙舟上大宴群臣，席间有感而发创作了著名的《秋风辞》。5. 这个典故在后世常常被用来指代帝王巡游宴饮的盛大场景。6. 本诗中用这个典故的目的是抬高本次宴游的地位，表达颂圣的主题。7. 这是唐代应制诗中非常常见的用典手法，符合当时的创作惯例。8. 该历史事件记载于《史记·孝武本纪》和《汉书·武帝纪》中，有明确的史料依据。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言律诗，诵读时基本的断句节奏是每句分为四顿，采用“二二二一”或者“二二一二”的节奏。2. 比如首句“平阳/金榜/凤皇/楼”就是“二二二一”的断句方式。3. 诵读的时候要注意语气庄重典雅，符合应制诗的正式氛围，不要过于随意。4. 首联描写宏观场景，诵读的时候语气可以稍微舒展，突出庄园的华美大气。5. 颔联描写仪仗和车驾到来，语气可以稍微上扬，凸显队伍的盛大威仪。6. 颈联描写具体景致，语气可以放缓，读出景致的优美雅致。7. 尾联是颂圣祝寿的内容，语气要郑重昂扬，突出祝福的诚恳庄重。8. 全诗的整体语速不需要太快，保持平缓稳重的节奏即可。

基础句式仿写指导

1. 本诗对仗十分工整，我们可以仿写其中的七言对仗句式。2. 首先要注意上下句的字数完全相等，都是七个字。3. 其次要注意上下句相同位置的词语词性要相对，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。4. 比如本诗的首联“平阳金榜凤皇楼”对“沁水银河鹦鹉洲”，上下句都是名词性的短语组合。5. 仿写的时候可以先从景物描写的对仗开始练习，降低难度。6. 比如我们可以写“风拂垂杨丝万缕”对“雨打荷花珠千颗”，就是符合要求的对仗句。7. 练习对仗句式的仿写可以有效提升我们语言的工整性和表现力。8. 刚开始仿写不需要过分追求平仄的对应，先做到词性相对、语义相关即可。

核心名句写作应用

1. 核心名句“贵主称觞万年寿，还轻汉武济汾游”可以用在祝寿、宴饮类的写作场景中。2. 比如我们描写长辈祝寿宴的场景时，可以化用这句诗的含义，表达对长辈的美好祝福。3. 也可以用在描写大型正式宴饮活动的文章里，凸显活动的盛大和庄重。4. 化用的时候不需要完全引用原句，可以根据语境调整表述方式。5. 比如写“席间晚辈纷纷举杯祝寿，其乐融融的氛围比起古时帝王宴游也不遑多让”，就是对这句诗的化用。6. 引用这句诗的时候要注意场合，不要用在过于随意的日常写作中。7. 它还可以用在介绍古代宫廷文化、唐代宴饮习俗的科普类文章里。8. 恰当引用这句诗可以有效提升文章的文化底蕴，让语言更有典雅气质。

关联知识图谱

《秋风辞》同典故|历史关联

1. 《秋风辞》是汉武帝创作的一首骚体诗，创作背景就是济汾游的历史事件。2. 本诗尾联用的“济汾游”典故就直接指向《秋风辞》的创作背景。3. 二者都围绕帝王宴游的主题展开，核心意象有很高的关联性。4. 《秋风辞》的核心内容包含了宴饮的欢乐和对时光流逝的感慨。5. 本诗引用这个典故的目的是借古代帝王的盛事来抬高本次宴游的地位。6. 这一典故是唐代文学中非常常见的经典典故，很多诗作都有引用。7. 了解《秋风辞》的内容可以帮助我们更好地理解本诗尾联的含义。8. 二者的关联有明确的文本依据，是被历代注家公认的典故关联。

名句 CLASSIC LINES

贵主称觞万年寿，还轻汉武济汾游

该句用汉武帝济汾游的典故衬托本次宴游的盛大。

标签 TAGS

赞美历史学地理学

作者 POET

李适