奉和幸安乐公主山庄应制

主家别墅帝城隈,无劳海上觅蓬莱。

沓石悬流平地起,危楼曲阁半天开。

庭莎作荐舞行出,浦树相将歌棹回。

此日风光与形胜,衹言作伴圣词来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
景龙宫廷唱和
本诗创作于唐中宗景龙年间,是宫廷文馆集体唱和活动的产物。当时唐中宗李显携后宫、朝臣巡幸安乐公主位于长安近郊的奢华别墅,随行文臣奉诏同题创作《奉和幸安乐公主山庄应制》系列作品,现存同题诗作共十余首,均收录于《全唐诗》中。本次游幸是中宗时期频繁宫廷游宴活动的代表,反映了当时上层贵族的生活状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是唐代宫廷应制诗的常见体裁。每句七字,共八句,全篇严守押韵、平仄、对仗规则。初盛唐时期是七言律诗的定型阶段,本诗是该体裁成熟过程中的典型作品。应制诗是古代臣子奉帝王诏命创作的作品,多以歌功颂德、描摹场景为核心内容。这类作品通常辞藻华美、格律严整,代表了当时官方文学的创作水准。唐代宫廷游宴活动频繁,催生了大量同题唱和的应制七言律诗。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕赞颂安乐公主山庄的盛景、逢迎帝王游幸的恩宠展开。整体情感基调明快雍容,完全符合应制诗的创作要求,无私人情绪的抒发。既描摹了园林建筑的华美、游宴活动的欢愉,也暗含了对太平盛世、帝王治绩的间接称颂。情感表达克制规整,完全服务于宫廷活动的正式场合属性,是唐代宫廷文学情感表达的典型范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“隈”,指城市的边角、角落位置,这里指长安城郊。“沓石”的意思是层层堆叠的假山石头。“悬流”指人工营造的瀑布景观,从假山上流淌下来。“危楼”指高耸的楼阁,“危”是高的意思。“浦树”指水边生长的树木。“作荐”是当做垫子的意思,这里指庭中的莎草平整得可以当做跳舞的垫子。“歌棹”指搭载着歌女的游船,棹是划船的桨,这里代指船。“衹言”就是“只说”的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是安乐公主的别墅建在长安城的边角近郊。第二句说完全不用辛辛苦苦到海上寻找蓬莱仙境,这里的景致就和仙境一样。第三句写堆叠的假山和高悬的瀑布,好像从平地上突然冒出来一样。第四句写高耸的楼阁和曲折的台榭,好像在半空中展开一样。第五句写庭院里的莎草平整得像垫子,舞女们排成行列从上面走出来表演。第六句写水边的树相伴着,搭载着歌女的游船慢慢划了回来。第七句说今天的风光和地理形势都特别美好。第八句说我们今天只是陪着皇帝来创作诗词的。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了唐中宗驾临安乐公主山庄游赏的整个场景。全诗从山庄的地理位置写起,先总写山庄景致堪比仙境,再具体描摹园内的假山、瀑布、楼阁等建筑景观,接着写游宴过程中的歌舞、游船活动,最后落脚到陪同皇帝作诗的核心事件。整体内容完全围绕宫廷游宴活动展开,没有抒发作者的个人情感,核心主旨是赞颂山庄的盛景和帝王的恩宠,展现盛唐宫廷的繁华气象。
跨学科 · 是什么
唐代应制诗制度历史学
应制诗是中国古代专门为响应帝王诏命创作的诗歌类型。这类作品最早出现在汉代,到唐代发展到鼎盛阶段。唐代宫廷经常举办游宴、祭祀等活动,每次活动都会要求随行文臣创作诗歌,有时还会评比名次给予赏赐。应制诗的内容大多是歌功颂德、描摹场景,风格大多华美规整,是研究古代宫廷生活的重要史料。本诗就是典型的唐代应制诗,反映了当时的宫廷活动惯例。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是七言律诗,诵读的时候采用2-2-2-1的断句节奏最合适。比如第一句读成“主家/别墅/帝城/隈”,第二句读成“无劳/海上/觅/蓬莱”,每句的最后一个字要适当拖长音,体现出韵律感。整体诵读语气要明快雍容,不要太激昂也不要太低沉,符合宫廷诗的正式感。诵读颔联“沓石悬流平地起,危楼曲阁半天开”的时候可以稍微加重语气,突出景观的宏伟感。诵读尾联的时候语气要平缓庄重,体现出应制诗的正式感。
句式仿写指导
可以仿写“无劳XX觅XX”的对比句式,用来夸赞身边的美景。比如写家乡的公园,可以写“无劳郊外寻芳境,家畔公园四季开”。也可以仿写颔联的写景句式,用“XX平地起,XX半天开”的结构来写高耸的建筑,比如写城市里的高楼,可以写“广厦成群平地起,玻璃幕墙半天开”。仿写的时候注意保持句式对称,前后两句形成对应关系,就能写出和原诗风格接近的句子。这种对比式的写景句式适用性很广,各种写景作文都可以使用。
名句应用场景
核心名句“主家别墅帝城隈,无劳海上觅蓬莱”可以用在各类写景的作文、游记里。比如去近郊的公园游玩,觉得景色特别好,就可以写“今天逛到城郊的湿地公园,满眼都是荷花水鸟,真可谓是‘无劳海上觅蓬莱’,身边的风景就足够动人”。也可以用在介绍家乡美景的宣传文案里,突出家乡风景的优美,不用去远方找名胜,本地就有媲美仙境的景观。还可以用在赞美私家园林、民宿的文案里,提升文案的文化感。
关联知识图谱
宋之问《奉和幸安乐公主山庄应制》同主题
这首诗和宋之问的同题作品都是景龙年间中宗游幸安乐公主山庄时的唱和之作,内容都是描摹山庄盛景、赞颂君恩,属于同一场活动产出的同系列作品,对研究本次宫廷活动有同等的史料价值。两首诗的体裁都是七言律诗,风格都是典型的应制诗风格,可以对照阅读。
蓬莱仙山传说同典故
诗中提到的“蓬莱”是中国古代神话里的海上三座仙山之一,传说山上有长生不老药,是历代帝王派人寻找的仙境所在地。这个典故经常出现在古典文学作品里,用来指代极美的风景或者理想的仙境,本诗就是用这个典故来突出山庄的景致优美。

名句 CLASSIC LINES

主家别墅帝城隈,无劳海上觅蓬莱
本句是全诗核心点题名句,以海上蓬莱仙境作对比,直白突出安乐公主山庄景致的华美程度。后世描写私家园林、城郊胜景的文学作品多化用该句,用以夸赞身边景致胜过缥缈仙境。该句语言通俗直白,意象鲜明,是唐代应制诗中流传度较高的名句之一,也常被用作唐代贵族园林研究的佐证材料。

标签 TAGS

作者 POET

刘宪

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待