兴庆池侍宴应制

苍龙阙下天泉池,轩驾来游箫管吹。

缘堤夏筿萦不散,冒水新荷卷复披。

帐殿疑从画里出,楼船直在镜中移。

自然东海神仙处,何用西昆辙迹疲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 颂圣
创作背景
景龙年间兴庆池侍宴
本诗作于唐中宗景龙三年(709年)四月,当时唐中宗率群臣游宴兴庆池,命随行文人同题应制创作,本诗即沈佺期奉诏所作的同题作品之一。此次游宴是中宗朝规模较大的宫廷雅集活动,《旧唐书·中宗本纪》对此次活动有明确记载,学界对创作时间无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是初唐时期典型的宫廷应制题材作品。近体诗在初唐逐渐定型,七言律诗的格律规范在沈佺期、宋之问手中基本确立。应制诗是古代臣子奉皇帝诏命创作的作品,多以颂美、纪事为核心功能,在唐代宫廷文学中占有重要地位。本诗格律严整、对仗精工,是初唐七律定型阶段的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对唐中宗游宴兴庆池盛举的颂美,契合应制诗的功能定位,措辞雅正得体,无阿谀过当之弊。二是对兴庆池夏日清丽景致的由衷喜爱,写景自然灵动,流露出盛世之下宫廷文人的欢悦心态。历代主流解读均认为本诗情感中正平和,是初唐宫廷诗情感表达的典范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
苍龙阙指皇宫正门的门阙,因古代四象中东方为苍龙,皇宫正门多朝东,故有此称。天泉池是兴庆池的别称。筿读作xiǎo,指细小的竹子。冒水指贴着水面生长。帐殿指皇帝出行时临时搭建的帷帐宫殿,可作为临时朝会、宴饮的场所。西昆指昆仑山,古代传说中西王母所居的仙境。辙迹指车马行驶留下的痕迹,这里指出行的辛劳。大家可以结合诗句语境理解这些字词的含义,都是唐诗中常见的词汇。
逐句白话释义
第一句写皇宫的苍龙阙下就是兴庆池,点明游宴的地点。第二句写皇帝的车驾前来游玩,沿途箫管等乐器吹个不停,点明游宴的主角和热闹的氛围。第三句写沿着堤岸的夏日细竹萦绕生长,连绵不断,写堤岸的景致。第四句写贴着水面生长的新荷,叶子卷着又展开,写水面的植物景致。第五句写临时搭建的帐殿华丽精美,就像是从画里走出来的一样。第六句写装饰华丽的楼船,就像在镜子里移动一样,突出池水的清澈平静。第七句写这里自然就是东海一样的神仙居住的地方。第八句写哪里需要远赴昆仑山,弄得车马劳顿呢。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
本诗围绕唐中宗游宴兴庆池的事件展开,依次描写了游宴的地点、氛围,兴庆池的夏日自然风光,皇家游宴的华丽场景,最后以颂美结尾。全诗既生动展现了兴庆池的清丽夏日景致,也表现了大唐盛世的宫廷雅集风貌,同时完成了应制诗颂圣的核心功能。整首诗的内容清晰,逻辑顺畅,没有晦涩难懂的地方,普通读者很容易理解核心内容。
跨学科 · 是什么
兴庆池地理特征地理学
兴庆池位于唐代长安城内的兴庆坊,属于地势较低的区域,原本是天然形成的积水池,水深大约1-2米,水面面积约18公顷,水质清澈,适合种植荷花、养殖水产。唐代时周边种植了大量竹子、柳树等植物,是长安城内著名的皇家水景园林。现在的兴庆池旧址保留在西安兴庆宫公园内,是西安知名的城市园林景观。大家去西安旅游的时候可以到实地参观,感受和古诗里相似的景致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要采用舒缓庄重的语气,符合应制诗的雅正风格。断句参考:苍龙阙下/天泉池,轩驾来游/箫管吹。缘堤夏筿/萦不散,冒水新荷/卷复披。帐殿疑从/画里出,楼船直在/镜中移。自然东海/神仙处,何用西昆/辙迹疲。中间两联是写景的句子,读的时候可以稍微放慢语速,突出景致的美感。最后两句是颂美的句子,读的时候语气要上扬一点,体现出赞美的感觉。大家可以多诵读几遍,感受七言律诗的节奏韵律。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗中间两联的对仗句式,先选定两个对应的景物,分别描写它们的状态。比如写公园的春景,可以写“沿堤春柳垂还舞,贴水轻鸥去复回”。写秋日的湖景,可以写“隔岸秋枫红似火,平湖月影碎如银”。仿写的时候要注意上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,意境要统一。大家平时多练习这种对仗句式的仿写,能有效提升自己的文字表达能力。
核心名句写作应用
“帐殿疑从画里出,楼船直在镜中移”这两句可以用在描写水景园林、大型水上活动、城市滨水景观的文章里。比如写公园的水上演出活动,可以写:“湖边临时搭建的舞台灯光璀璨,湖面上的花船缓缓驶过,真有‘帐殿疑从画里出,楼船直在镜中移’的美感。”比如写江南水乡的古镇景色,也可以化用这两句,写临水的民居和水上的游船场景。只要是写水畔的建筑和水上的行船场景,都可以用这两句来增添文采。
关联知识图谱
沈佺期其他应制诗同作者|同主题
沈佺期是初唐应制诗的代表作家,一生创作了大量应制题材的诗歌,和本诗风格接近、体裁相同的作品还有《大明宫侍宴》《幸白鹿观应制》等。这些作品都具备格律严整、措辞雅正的特点,是研究初唐宫廷文学的重要材料,大家如果喜欢本诗的风格,可以找这些作品来阅读。
兴庆宫相关唐诗同地点相关作品
兴庆宫是唐代长安的重要宫殿群,很多唐代诗人都写过和兴庆宫、兴庆池相关的诗歌,比如李白的《清平调》就是在兴庆宫沉香亭所作,还有杜甫、王维等人也有相关作品留存。这些作品从不同角度展现了唐代兴庆宫的风貌,和本诗可以互相参照阅读,能更全面地了解唐代兴庆宫的历史。

名句 CLASSIC LINES

帐殿疑从画里出,楼船直在镜中移
该联对仗精工,设喻巧妙,将皇家游宴的华丽场景与兴庆池的澄澈水景完美融合,具有极高的艺术表现力。

标签 TAGS

作者 POET

刘宪

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待