奉和幸长安故城未央宫应制

刘宪

汉宫千祀外，轩驾一来游。

夷荡长如此，威灵不复留。

凭高睿赏发，怀古圣情周。

寒向南山敛，春过北渭浮。

土功昔云盛，人英今所求。

幸听熏风曲，方知霸道羞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律

情感怀古

创作背景

唐中宗景龙三年未央宫巡幸应制

本诗创作于唐中宗景龙三年（公元709年）十二月，唐中宗李显率群臣巡幸汉长安城未央宫遗址，举办宫廷宴会命随行臣子赋诗颂圣，李峤时任修文馆大学士，奉诏创作此诗。本次巡幸事件在《旧唐书·中宗本纪》《资治通鉴》中均有明确记载，属于学界公认的创作背景。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言排律，属初唐宫廷应制诗范畴。五言排律是近体诗的一种，要求严格遵守平仄、押韵、粘对、对仗规范，每句五字，篇幅长于普通五言律诗。应制诗是臣子奉皇帝诏令创作的诗歌，内容多以颂美朝政、歌咏升平为主，语体庄重典雅。本诗是初唐近体诗格律定型阶段的代表性作品，体现了当时宫廷诗的典型创作规范。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，一是面对汉未央宫遗址生发的历史怀古之思，感慨汉代威名消散、时空更迭；二是以古鉴今，通过对比汉代“霸道”与当朝仁政，赞颂唐中宗的贤明统治，表达对朝廷求贤政策、推行仁政的拥戴之情，整体情感庄重克制，符合应制诗的语体要求。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

1. 千祀指千年，古代称十年为一祀，此处形容汉王朝距今时间久远。2. 轩驾是对皇帝车驾的尊称，此处代指唐中宗本人。3. 夷荡指地势平坦辽阔的样子，形容未央宫遗址所在的关中平原地貌。4. 威灵特指汉代统治者的威名与声望。5. 睿赏是对皇帝欣赏品鉴行为的尊称，符合应制诗的语体规范。6. 熏风曲即上古舜帝所作的《南风歌》，古人认为其代表明君的仁政思想。7. 霸道此处指汉代统治者“霸王道杂之”的统治策略。8. 应制指臣子奉皇帝诏令创作诗文，内容多以歌颂赞美为主。

逐句白话释义

1. 汉代的宫殿已经过去了千年时光，皇帝的车驾来到这里巡游。2. 这片平坦辽阔的土地始终没有变化，汉代的威名却已经不复留存。3. 登上高处皇帝的观赏兴致勃发，心怀怀古之情圣主的思虑周全。4. 寒气向着终南山的方向收敛消退，春意越过渭水在北岸浮动弥漫。5. 过去汉代在这里的土木工程规模极其盛大，如今朝廷正在求取天下的英才。6. 有幸听到如同舜帝熏风曲一般的圣音，才知道前代推行霸道的做法是多么可耻。7. 全诗每句对仗工整，符合五言排律的格律要求。8. 整体语言典雅庄重，完全契合应制诗的写作规范。

核心主旨概括

1. 这首诗是初唐时期的典型应制诗，创作于唐中宗率群臣巡幸汉未央宫遗址的宴会上。2. 诗歌前半部分描写未央宫遗址的景色，引发对汉代历史的怀古之情。3. 后半部分借古喻今，通过对比汉代的霸道与当今皇帝的仁政，表达对唐中宗的赞颂。4. 同时也传递了朝廷求贤若渴，推行仁政的统治理念。5. 诗歌写景与抒情结合，既符合应制诗的歌颂要求，也有一定的历史感慨。6. 整体气象阔大，语言典雅，是初唐应制诗中的优秀作品。7. 没有过度的阿谀奉承，保留了怀古诗的厚重感。8. 也侧面反映了初唐时期统治者对历史经验的重视。

跨学科 · 是什么

未央宫历史历史学

1. 未央宫是西汉王朝的正式皇宫，始建于汉高祖七年（公元前200年）。2. 它是中国历史上使用朝代最多、存在时间最长的皇宫之一。3. 先后有西汉、新莽、东汉、西晋、前赵、前秦、后秦、西魏、北周、隋、唐等11个朝代将其作为理政场所。4. 到唐中宗景龙三年（公元709年）时，未央宫已经存在了近900年，符合诗中“千祀外”的文学表达。5. 未央宫的遗址规模宏大，面积约5平方公里，是明清故宫的6倍多。6. 唐代时期未央宫已经成为历史遗址，是皇室贵族巡幸怀古的常用地点。7. 现在未央宫遗址已经被列入世界文化遗产名录，是汉长安城遗址的核心组成部分。8. 诗中提到的“土功昔云盛”就是指汉代修建未央宫时耗费了大量的人力物力。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 这首诗是五言排律，每句五个字，诵读时每两个字为一个节拍，最后一个字单独成拍。2. 整体节奏要庄重典雅，符合应制诗的正式语体风格。3. 首联“汉宫千祀外，轩驾一来游”要读得平缓舒展，引出怀古的基调。4. 颔联“夷荡长如此，威灵不复留”要略带感慨的语气，语速稍慢。5. 颈联“寒向南山敛，春过北渭浮”要读得明快清亮，突出写景的明丽感。6. 尾联“幸听熏风曲，方知霸道羞”要读得郑重恳切，体现出赞颂的情感。7. 押韵的字“游、留、周、浮、求、羞”要读得稍重，体现韵律感。8. 整体诵读时长控制在1分钟左右为宜。

句式仿写指导

1. 这首诗的写景句“寒向南山敛，春过北渭浮”采用了正对的对仗手法，适合仿写写景类的对偶句。2. 仿写时首先要确定两个对应的自然景象，分别作为上下句的描写对象。3. 上下句的结构要完全一致，都是“名词+介词+地名+动词”的结构。4. 比如可以仿写“云向天山绕，风过玉门吹”，描写西域的景色。5. 也可以仿写“月向西湖落，潮过钱塘生”，描写江南的景色。6. 仿写时要注意上下句的意境要统一，不能出现内容上的割裂。7. 还要注意平仄的协调，读起来要有韵律感。8. 这种对仗句式适合用在写景作文的开头或者结尾，提升文字的典雅感。

名句应用指导

1. 名句“寒向南山敛，春过北渭浮”适合用在描写初春景色的作文中。2. 当描写北方地区初春时节寒气消退，暖意渐生的场景时可以直接引用。3. 比如写陕西西安的春景时，可以说“西安的春天总是来得从容，正应了古诗里‘寒向南山敛，春过北渭浮’的句子，几场春风过后，整个关中平原就都染上了嫩绿色。”4. 也可以用在游记类文章中，描写在终南山或者渭河边游玩时所见的春景。5. 还可以用在抒发怀古之情的文章中，搭配对汉代历史的感慨。6. 这句诗意境阔大，格调明快，不适合用在表达悲伤情绪的文章中。7. 引用时要注意场景的匹配，不能用在描写江南或者南方春景的内容里。8. 也可以化用这句诗的结构，用来描写其他地区的季节变换场景。

关联知识图谱

西汉未央宫遗址历史关联

1. 本诗的创作背景就是唐中宗巡幸未央宫遗址，与未央宫的历史直接相关。2. 诗中多处内容都围绕未央宫的历史与景色展开。3. 了解未央宫的历史有助于更好地理解这首诗的怀古情感。4. 未央宫也是中国古代宫廷建筑的代表作品，具有极高的历史价值。5. 现在的未央宫遗址是世界文化遗产，是了解汉代历史的重要实物资料。6. 唐代很多诗人都创作过与未央宫相关的怀古诗作。7. 本诗是这些诗作中年代较早的代表性作品之一。8. 关联未央宫的相关知识可以构建完整的怀古诗知识体系。

名句 CLASSIC LINES

寒向南山敛，春过北渭浮

对仗工整，炼字精妙，以“敛”“浮”二字将自然景物拟人化，生动描绘了关中地区初春寒气消退、春意浮动的典型景象。

标签 TAGS

怀古历史学地理学

作者 POET

刘宪