奉和圣制幸望春宫送朔方大总管张仁亶

命将择耆年,图功胜必全。

光辉万乘饯,威武二庭宣。

中衢横鼓角,旷野蔽旌旃。

推食天厨至,投醪御酒传。

凉风过雁苑,杀气下鸡田。

分阃恩何极,临岐动睿篇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感期许 · 送别
创作背景
景龙二年送张仁亶赴边
本诗作于唐中宗景龙二年(公元708年),时突厥侵扰唐朝西北边境,中宗任命资深老将张仁亶为朔方军大总管领兵御敌,亲率百官赴长安望春宫送行并作御制诗,朝臣依韵奉和创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言排律体裁,为朝臣奉和皇帝御制诗作的应制类作品,格律严整,辞藻典雅,符合宫廷文学的创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对皇帝知人善任、礼遇朝臣的称颂,二是对朔方大总管张仁亶领军御敌、建立边功的期许,三是对盛唐国力强盛、军威赫赫的彰显。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,耆年指年老且富有经验的人,本诗特指资深老将。第二,万乘是古代对皇帝的代称,指天子拥有万辆兵车。第三,二庭指唐代突厥的南、北两个王庭,代指突厥势力范围。第四,中衢指城市的主干道。第五,旌旃指军队使用的各色旗帜。第六,推食指皇帝将自己的食物赏赐给臣下,代表极高的恩遇。第七,投醪用典,指君主将酒倒入河中与士兵共饮,象征同甘共苦。第八,分阃指皇帝授予将帅在外统兵的全权。第九,临岐指在岔路口送别。第十,睿篇指皇帝亲自创作的诗作。
逐句白话释义
第一句:任命领军的将帅特意选择资深的老将,谋求功业就一定能取得全面的胜利。第二句:皇帝亲自行礼送行的场面无比盛大,唐军的威武气势要宣示到突厥的两个王庭。第三句:主干道上排列着战鼓和号角,旷野里密密麻麻的军旗遮蔽了天空。第四句:皇帝把御厨做的美食赏赐给将士,御酒传递到每个士兵手中,大家共同畅饮。第五句:凉风吹过皇家的雁苑,战争的杀气已经笼罩到西北边境的鸡田地区。第六句:皇帝授予边将全权的恩情无边无际,在送别之际皇帝还亲自写下了御制诗篇。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代朝廷送别边将出征的应制作品,完整记录了唐中宗为朔方大总管张仁亶送行的盛大场面,既表达了对张仁亶能够成功击退突厥、安定边境的期许,也歌颂了皇帝对臣下的厚遇和盛唐强大的军事实力,整体风格庄重典雅,气势恢宏。
跨学科 · 是什么
张仁亶赴边史实历史学
本诗中提到的张仁亶是唐代著名的军事将领,这次他出征是为了抵御突厥对唐朝西北边境的侵扰。他后来在黄河以北修建了三座受降城,有效抵御了突厥的南下,保障了唐朝边境的安全,是盛唐时期重要的军事功绩之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为五言排律,每句诵读时按照二三结构断句,比如“命将/择耆年,图功/胜必全”。整体诵读节奏要偏庄重、舒缓,体现宫廷应制诗的正式感,读到描写军威的句子时可以适当加重语气,最后两句要读出对皇帝的称颂之感,语速稍慢,收尾平稳。
句式仿写指导
本诗的对仗句式非常工整,比如“中衢横鼓角,旷野蔽旌旃”,采用“地点+动作+事物”的结构,对仗工整,画面感强。仿写的时候可以先确定两个对应的场景,比如“长亭飘柳絮,古道响驼铃”,前半句写近处的长亭场景,后半句写远处的古道场景,保持词性相对,意境协调即可。
名句写作应用
核心名句“分阃恩何极,临岐动睿篇”可以用在描写上级对下属委以重任、隆重送别的场景中,比如写单位派遣骨干员工去外地开展重要项目的送行场面,或者写政府选派干部去基层帮扶的场景,用来表现上级的信任和送行的庄重感。
关联知识图谱
《奉和圣制登骊山高顶寓目》同体裁
两首诗都是唐代宫廷应制诗,均为朝臣奉和皇帝御制诗的作品,风格典雅庄重,符合宫廷文学的创作规范。

名句 CLASSIC LINES

分阃恩何极,临岐动睿篇
该句精准概括了皇帝授予边将全权的特殊恩遇,以及送别时御制诗作的文坛佳话。

标签 TAGS

作者 POET

刘宪

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待