感秋和张文潜 其三

秋风一何惨,物形随以变。

秋风如无情,虫鸟声俱怨。

我无外物累,但有屋中燕。

翩翩势将去,盼盼如有恋。

此物虽至微,其旧殆可念。

而况西郭交,年将屈五指。

南城文字闲,东皋松竹里。

气类亦相合,老少两忘齿。

昔居吾舍傍,今在河之涘。

船头缆将解,船上桅将起。

留君恨不早,此役定难止。

如何舍我去,处我复何以。

君看淮泗闲,一派良可喜。

从来病浊污,而今稍清泚。

人方涉其流,冠缨殆可洗。

此行君乐否,一千五百里。

未见洛阳山,先见洛阳水。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感惜别 · 旷达
创作背景
元祐年间赠别
此诗作于宋哲宗元祐年间,当时诗人与张文潜(苏门四学士之一)同在官场,交往密切。张文潜即将赴任洛阳,诗人作此诗以送别。诗中提及的'西郭交'指两人的深厚友谊,'一千五百里'则指行程之遥远。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是汉魏六朝时期兴起的一种诗歌体裁,每句五个字,不讲究平仄对仗,形式较为自由。此诗继承了汉魏古诗质朴自然的风格,句式整齐,语言平易近人。在宋代诗坛,五言古诗常用于抒发个人情怀与议论时事,具有独特的艺术地位。
情感 · 解读
诗中通过描写秋景的萧瑟、燕子的留恋,层层铺垫,引出对友人张文潜离别的依依不舍。情感真挚深沉,既有对时光流逝的感叹,又有对友情的珍重。

基础解读 READING

语文核心知识
一何
意思是多么,用来加强语气。诗中'秋风一何惨'意思是秋风是多么的凄惨。这是一个常见的文言虚词组合,用于表达强烈的感叹语气。
盼盼
形容眼睛注视的样子,这里拟人化地描写燕子依依不舍的神态。生动地刻画了燕子似乎也懂得离别的愁绪,增强了诗歌的感染力。
诗句白话释义
秋风是多么凄惨啊,万物的形状都随之改变。秋风好像没有感情,虫鸟的声音都充满了哀怨。我没有外物的牵累,只有屋里的燕子。它们翩翩飞舞将要离去,顾盼流连似乎很留恋。这东西虽然微小,但旧情实在值得怀念。何况我与西城的友人,交往快五年了。在南城闲谈文字,在东皋松竹林中游赏。志趣相投,老少之间忘记了年龄差距。以前住在我家旁边,现在在河边。船头缆绳将要解开,船上桅杆将要竖起。遗憾没能早点留住你,这次远行肯定难以阻止。为什么要离开我,让我怎么办呢?你看淮河泗水之间,一片景象真令人高兴。以前总是浑浊污秽,现在稍微清澈了。人们正涉水而过,帽带差不多可以洗干净。这趟行程你快乐吗?有一千五百里路。没看见洛阳的山,先看见洛阳的水。
核心主旨
这首诗写秋天送别友人。诗人看到秋景萧瑟,燕子南飞,联想到好友即将远行,心中充满不舍。最后诗人想到友人所去的地方水清澈,可以洗去尘土,又为友人感到高兴,表达了对友情的珍重和美好的祝愿。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
淮河和泗水是中国古代著名的河流。淮河是中国南北地理分界线,泗水是淮河的支流。诗中提到的'淮泗间'指这两条河流流经的区域,也就是友人张文潜前往洛阳途经的地方。这一带水路发达,风景秀丽。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读时节奏要平缓沉稳。前四句写秋景,语调稍低沉;中间写友情,语调要温和深情;最后写送别和祝愿,语调要逐渐上扬,读出旷达之感。注意'一何'、'盼盼'等叠词的重读,以突出情感。
句式仿写
原句:'秋风一何惨,物形随以变。' 仿写:'春光一何媚,花容随以丽。' 原句:'未见洛阳山,先见洛阳水。' 仿写:'未闻西湖雨,先闻西湖钟。' 这种句式通过对比和递进,增强了语言的表现力。
写作应用
名句'人方涉其流,冠缨殆可洗'可用于描写环境由浊变清,或比喻社会风气的改善。例如:'经过治理,这条河流重现清澈,真是人方涉其流,冠缨殆可洗。' 也可用于表达保持高洁品格的愿望。
关联知识图谱
张耒酬唱赠答
张文潜即张耒,北宋著名文学家,苏门四学士之一,与诗人交往密切。
洛阳目的地
诗中提到'未见洛阳山,先见洛阳水',洛阳是友人此行的终点。

名句 CLASSIC LINES

人方涉其流,冠缨殆可洗
这两句诗化用《楚辞·渔父》'沧浪之水清兮,可以濯我缨'的典故,赞美淮泗水清,寓意世道清明,可以洗去尘俗。语言清新,意境高雅,是全诗的警策之句。

标签 TAGS

作者 POET

徐积 1028年-1103年,享年76岁
北宋儒家学者、诗人、地方学官,谥节孝处士,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待