答范君锡泛泛爱花之句

泛泛爱花非爱一,范掾爱花如此密。

一从春色到人闲,每月弄花三十日。

第一花中爱牡丹,待与金钗共玉冠。

第二桃花及杏花,此花大抵颜色奢。

又爱墙头看海棠,乱点燕脂如急妆。

更无闲暇及芳草,却解回头觑绿杨。

其余好花有何限,范掾看花眼头烂。

见花如见故人来,寻花太紧攀花慢。

洛阳城内骑马走,山阳城外坐监酒。

坐地爱花情更深,时时取酒为花斟。

谁知有此风流掾,诗情酒兴纷如霰。

好来闲伴老翁吟,老翁是物吟将遍。

海闲亦有蟠桃花,可能同发乘桴愿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感戏谑
创作背景
酬赠背景
此诗为徐积酬答友人范君锡之作。范君锡,生平不详,据诗中“范掾”、“坐监酒”可知其时任州县僚佐小吏。诗题“答范君锡泛泛爱花之句”,表明范君锡先有“泛泛爱花”之诗寄赠,徐积以此诗回赠。创作时间当在徐积晚年隐居时期,地点涉及洛阳、山阳等地。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,全诗共二十句,每句七字,押平声韵。七言古诗源于汉代歌谣与文人乐府,至唐代成熟,形式自由,不讲究严格对仗与平仄。此诗语言通俗流畅,具有宋诗以文为诗、好议论的特点。体裁定位上,属于典型的宋代文人酬赠诗,体现了宋诗散文化、议论化的艺术倾向。
情感 · 解读
核心情感为朋友间的酬唱戏谑与生活情趣。诗人以幽默夸张的笔触,描绘友人范君锡爱花成痴的形象,字里行间流露出对友人风雅情趣的赞赏。情感基调轻松愉悦,既有对友人“泛泛爱花”的调侃,也有对生活细节的敏锐捕捉,展现了宋代文人雅士的生活态度。

基础解读 READING

语文核心知识
范掾
“范掾”指范君锡。“掾”是古代官署属员的通称,诗中以此称呼范君锡,点明其身份为地方官府的小吏。这一称呼既符合友人的身份,又带有亲切的口语色彩,为全诗奠定了轻松戏谑的基调。
“觑”意为看、窥视。诗中“却解回头觑绿杨”一句,写范君锡虽然忙于赏花,无暇顾及芳草,却还能回头偷看一眼绿杨。用“觑”字生动传神地表现了赏花人匆忙中又不舍美景的神态,充满了生活情趣。
逐句释义
你爱花广泛而不专爱一种,范掾爱花爱得如此紧密。自从春色来到人间,你每个月都要弄花三十天。第一种花里最爱牡丹,想要让它与金钗玉冠相配。第二爱桃花和杏花,这些花大抵颜色奢华艳丽。又爱在墙头看海棠,乱点的胭脂就像急促的妆容。更没有闲暇去顾及芳草,却懂得回头去看绿杨。其余的好花还有多少?范掾看花看得眼花缭乱。看见花就像看见老朋友来了,寻花太急切反而攀花很慢。在洛阳城内骑马奔走,在山阳城外坐着监酒。坐在地上爱花之情更深,常常取酒为花斟酒。谁知道有这样一个风流僚佐,诗情酒兴纷纷如雪霰。好来闲伴老翁吟诗,老翁对万物都吟咏遍了。海里也有蟠桃花,或许能同发乘筏渡海的愿望。
核心主旨
这首诗通过描绘友人范君锡爱花成痴的形象,赞美了他对生活情趣的追求。诗人用幽默夸张的语言,列举了范君锡爱牡丹、桃花、海棠等多种花卉的细节,表现了友人风雅浪漫的性格。全诗情感真挚,语言通俗,展现了朋友间亲密无间的友谊和对美好生活的热爱。
跨学科 · 是什么
牡丹植物学
诗中“第一花中爱牡丹”提到了牡丹。牡丹是芍药科芍药属植物,花色艳丽,被誉为“花中之王”。在中国文化中,牡丹象征着富贵吉祥。宋代洛阳牡丹最负盛名,欧阳修曾撰《洛阳牡丹记》,详细记载了洛阳牡丹的品种与赏花习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗时,语调应轻松活泼,体现戏谑幽默的情感基调。前四句写爱花之密,节奏可稍快;中间八句列举花名,要有变化,突出不同花的姿态;“见花如见故人来”一句应放慢语速,读出深情;最后几句酬唱邀请,语调要诚恳自然。韵脚字如“密、日、冠、奢、妆、杨”等需重读以押韵。
句式仿写
可仿写“见X如见Y”句式。原句“见花如见故人来”,将花比作故人,表达亲切之情。仿写示例:“见书如见良师面”,表达对书籍的热爱与敬重;“见月如见故乡土”,表达思乡之情。此句式特点是通过比喻,将眼前事物与心中情感建立联系,适合表达喜爱或思念之情。
写作应用
名句“见花如见故人来”可用于描写热爱生活、寄情草木的作文中。例如写“我的爱好”主题时,可用此句表达对某种爱好的痴迷程度,将爱好对象拟人化,赋予情感色彩。也可用于写人记事,表现人物风雅的性格特点,增添文章的文化底蕴。
关联知识图谱
苏轼同时代
徐积为北宋中期诗人,与苏轼等人同时代,其诗风受欧阳修、苏轼等影响,亦有奇崛之气。

名句 CLASSIC LINES

见花如见故人来
此句以拟人手法写爱花之情。将花比作故人,生动传达出诗人对花的亲切感与珍视之情。既呼应了友人“泛泛爱花”的特点,又升华了爱花的情感境界。

标签 TAGS

作者 POET

徐积 1028年-1103年,享年76岁
北宋儒家学者、诗人、地方学官,谥节孝处士,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待