寄吴安中
十月十四日，人自江东来。
书询杜微病，粟代陆生梅。
高义有如子，恤病而救灾。
老身将入土，报之何如哉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感感激
创作背景
晚年酬答
此诗为徐积晚年所作。诗中提及“老身将入土”，表明诗人自知时日无多。背景是友人吴安中派人远道而来问候病情并馈赠粟米，诗人感念其高义，在病榻上写下此诗以示酬答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，不讲究严格的平仄对仗，形式灵活质朴。五言古诗源于汉代，兴盛于魏晋，是古典诗歌的重要体式。全诗语言平易近人，不事雕琢，体现了古诗以意为主、自然流畅的艺术特点。
情感 · 解读
全诗情感真挚深沉，主要表达了诗人对友人高风亮节的感激之情。同时，因自己年老体衰、无力回报，流露出深深的愧疚与无奈。这种情感交织，展现了古人重情重义、知恩图报的道德情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
“书”指书信。“询”意为询问。“杜微”此处借指自己（诗人）的微小病痛，为谦辞。“粟”指小米，泛指粮食。“陆生梅”指陆凯寄梅的典故，代指礼物。“子”是对吴安中的尊称。“老身”是老人自称。
白话释义
十月十四日这一天，有人从江东那边过来。带来书信询问我的病情，还送来了粮食代替梅花作为礼物。像你这样高尚的情义，体恤我的病痛就像救助灾难一样急切。我这把老骨头快要入土了，该怎么报答你的恩情呢？
主旨概括
这首诗通过记述友人吴安中派人送粮问病的经过，赞扬了友人扶危济困的高尚品德。诗人以朴实无华的语言，表达了自己对友人深深的感激之情，以及因年老体衰无法回报的愧疚与遗憾。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中提到的“江东”是一个历史地理概念。长江在安徽境内向东北方向斜流，以此段江为界，江东指长江下游以南的地区。吴安中派人从江东来，点明了友人与诗人之间的距离较远，更显情谊珍贵。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应平稳深沉，体现诗人年老体衰的状态。前四句叙述事情，语调平实。后四句抒发情感，“高义”二字要读出敬佩之情，“救灾”要读出分量。最后一句“报之何如哉”要读出反问的语气，体现内心的愧疚与无奈。
句式仿写
本诗运用了“有如……，……而……”的句式进行比喻和对比。可以仿写：师恩有如灯，照亮而行路。友情有如酒，愈久而弥香。
写作应用
“高义有如子，恤病而救灾”这两句诗可用于赞美在他人困难时伸出援手的行为。在写作关于“友谊”、“互助”、“感恩”等主题的作文时，可以作为论据引用，增强文章的感染力和说服力。
关联知识图谱
折梅逢驿使同典故
诗中“粟代陆生梅”化用了南朝陆凯折梅赠范晔的典故，原典故表达对友人的思念，本诗中反用其意，以粟代梅，更显务实。
名句 CLASSIC LINES
高义有如子，恤病而救灾
这两句高度赞扬了友人的高尚情义，将其抚恤病患的行为比作救灾般紧迫与重要。此句以直白的语言道出了患难见真情的深刻哲理。
标签 TAGS
作者 POET
徐积 1028年-1103年，享年76岁
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待