赠至几其四

徐积 · 宋

南州本是诸儒秀，上国宜从大隠居。

别我好留仙竹杖，送君欲献野芹蔬。

所惭下士文章陋，未报诸公礼义余。

若见汝阴前太守，为言迂阔正谈书。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感惜别

创作背景

徐积赠别徐至

此诗为北宋诗人徐积所作，题为赠至几，至几即徐至，乃徐积之弟。徐积以孝行著称，学问渊博，此诗当作于徐至即将远行或赴任之际，徐积以此诗赠别，以此表达对弟弟的勉励与关切之情。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句七字，讲究声律对仗。七言律诗在唐代发展成熟，是文人展示才学、交际应酬的重要文体，在宋代依然保持极高的文学地位。

情感 · 解读

诗中蕴含着对友人才学的推崇与赞美，同时表达了作者自身谦逊自牧的态度。在离别之际，诗人以朴素的礼物相赠，流露出真挚的友情与对友人的依依不舍，情感真挚深沉，体现了君子之交的风范。

基础解读 READING

语文核心知识

南州

指南方地区。在古诗文中常泛指江南或岭南一带，这里用来指代徐至的家乡或来处，暗示那里人杰地灵，人才辈出。

上国

春秋时期指中原诸侯国，后泛指京师或国都。这里指北宋都城开封，意味着徐至将从地方前往繁华的京城。

大隐

指身居闹市而依然保持内心宁静的隐士。出自古代“小隐隐于野，大隐隐于市”的说法，劝勉友人在繁华京城保持高洁操守。

首联释义

南方州郡本是各位儒学才俊的荟萃之地，京城适宜您去那里做一个大隐隐于市的高人。

颔联释义

分别时您把仙人的竹杖留给我，送您远行我只想献上微薄的野芹菜。

颈联释义

惭愧我作为下士文章简陋鄙俗，未能报答诸位君子礼义有加的深情厚谊。

尾联释义

如果您见到汝阴的前任太守，请告诉他我这个迂腐阔略的人正在谈论书籍。

赠别主旨

这首诗是作者送别友人之作。诗中赞美了友人的才学，劝勉友人在繁华京城保持隐士般的高洁情操，同时表达了作者谦逊的态度和对友人的深厚情谊，展现了君子之间淡雅而真挚的交往。

跨学科 · 是什么

南州地理地理学

诗中“南州”泛指中国南方地区。宋代南方经济文化快速发展，人才辈出，如江西、福建等地进士数量激增，改变了唐代以来北方文化中心格局，反映了宋代经济重心南移的历史事实。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏

诵读时节奏应舒缓沉稳。首联“南州/本是/诸儒/秀，上国/宜从/大隐/居”起调平稳，颔联“别我/好留/仙/竹杖”中“仙”字可略重，颈联语气谦逊，尾联“为言/迂阔/正/谈书”余韵悠长。

句式仿写

可仿写颔联句式：“赠君/且留/XX/物，送我/欲献/XX/情”。例如：“赠君且留青松枝，送我欲献寸草心。”通过对比两种事物表达彼此的情谊。

写作应用

“野芹蔬”意象可用于表达自谦或礼物微薄但情意深重。在写感谢信或赠文时，可用“聊献野芹”作为谦辞，表达对收礼人的尊重和自己的诚意，增加文章的典雅色彩。

关联知识图谱

白居易《中隐》同典故

两者都表达了在喧嚣尘世中保持内心宁静的隐逸思想，体现了儒道互补的处世哲学。

名句 CLASSIC LINES

别我好留仙竹杖，送君欲献野芹蔬。

此联运用“仙竹杖”与“野芹蔬”之意象。竹杖象征坚贞与扶持，野芹蔬虽微薄却代表真诚心意。

标签 TAGS

惜别历史学地理学植物学

作者 POET

徐积 1028年-1103年，享年76岁

北宋儒家学者、诗人、地方学官，谥节孝处士，《宋史》有传

赠至几 其四