送李漕
淮上衰翁何所为，有人宽厚误相知。
光华奉使方行部，款密成书更附诗。
在泮饮时常眷眷，乘轺过日倍迟迟。
缘公礼义如斯重，好寄梅花近北枝。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 深情
创作背景
送别僚友
此诗为徐积送别僚友李漕之作。李漕即任职漕司（转运使）的李姓友人，即将奉命出行巡视。徐积时居淮上，年事已高，故自称“衰翁”。诗作于二人分别之际，旨在赞颂友人的品德才干，并表达深厚的情谊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，讲究平仄对仗与押韵。七言律诗在唐代发展成熟，至宋代更为盛行，是文人酬唱赠答、抒怀言志的重要载体，具有极高的艺术地位。
情感 · 解读
全诗情感基调为深挚的惜别之情与对友人的高度赞誉。诗人通过回忆往昔交往细节，表达了对友人品格的敬重，以及离别之际的依依不舍。情感表达含蓄深沉，既有对友情的珍视，也有对友人仕途前程的美好祝愿。
基础解读 READING
语文核心知识
衰翁
指年老体衰的老翁。这里是诗人徐积的自称，表现了诗人的谦虚。诗人晚年居住在淮上，所以自称“淮上衰翁”。这个称呼点明了诗人的年龄和居住地，也流露出一种安度晚年的平淡心境。
漕
指漕司，即转运使，是宋代负责运输粮草物资的官员。题目“送李漕”就是送别一位姓李的转运使。这位官员要奉命去外地巡视工作，诗人写诗为他送行。这是宋代常见的官职，负责重要的后勤事务。
首联释义
我这个淮河边的老头能做什么呢？是你宽厚仁慈，错把我当成知己朋友。这两句是诗人的自谦之词，表达了对友人宽厚品格的赞扬。诗人认为自己年老无才，但友人依然真诚相待，体现了友情的珍贵。
颔联释义
你作为朝廷使者，光彩照人，正要出发去巡视辖区。你情意深重，写好书信后还特意附上这首诗。这两句写友人出行的盛况和对友情的重视。友人公务繁忙，却依然抽空写诗相赠，可见情谊深厚。
颈联释义
回想以前在学校一起饮酒的日子，你总是那样依依不舍。当你乘车路过我这里时，时间过得特别慢。这两句回忆过去相处的美好时光，表现了两人关系的亲密。友人每次路过都要停留，舍不得离开。
尾联释义
因为你把礼义看得这么重，所以分别后请寄一枝梅花给我。这枝梅花要选靠近北边的树枝，好让我早点收到。最后两句点明主题，希望友人别后不要忘记友情，用梅花来表达思念之情。
核心主旨
这首诗是一首送别诗，主要表达了诗人对友人李漕的敬重和惜别之情。诗人赞扬了友人宽厚仁慈、重情重义的品格，回忆了两人交往的深厚情谊。全诗语言朴实，感情真挚，用梅花作比喻，表达了纯洁高尚的友情。
跨学科 · 是什么
淮上地理学
淮河位于中国中部，是中国南北方的重要自然地理分界线。在宋代，淮河是重要的交通枢纽，漕运非常发达。诗人住在淮河边，这里水路交通便利，是官员往来必经之地。友人的工作与漕运有关，也体现了这一地理特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速要平缓，带着一种惜别的深情。首联“何所为”要读出反问的语气，“误相知”要读得谦虚诚恳。颔联“方行部”“更附诗”要读出友人的忙碌与重情。尾联“近北枝”要读得轻柔，充满期待。
句式仿写
可以模仿“缘公礼义如斯重，好寄梅花近北枝”的句式进行写作。前一句写原因，后一句写希望或行动。例如：“缘君情义如斯重，好寄锦书云外鸿”。这种句式适合表达对朋友的感激和思念。
写作应用
“好寄梅花近北枝”这句诗可以用在写友情、送别的作文中。比如写朋友要去远方，可以引用这句诗来表达希望朋友保持联系的心情。也可以用来形容朋友之间高尚纯洁的情谊，像梅花一样不畏严寒，经得起考验。
关联知识图谱
陆凯赠范晔同典故
本诗尾联化用南朝陆凯折梅赠友的典故，表达对友人的思念。
名句 CLASSIC LINES
缘公礼义如斯重，好寄梅花近北枝
诗人以“礼义”赞颂友人品格，以“梅花”寄托相思之情。化用南朝陆凯“折梅逢驿使”典故，既切合友人奉使的身份，又以梅花的高洁喻友人的德行。
标签 TAGS
作者 POET
徐积 1028年-1103年，享年76岁
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语65 知识点
二期上线 · 敬请期待