和路朝奉新居 其一五

西庵翁上北城隅,为望临川旧守居。

所恨足无双翅舄,但将诗代一函书。

甥教洗游多沽酒,妻使磨刀细切鱼。

洒扫待公来献寿,亲扶杖履醉升车。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝愿
创作背景
酬唱赠答
此诗为徐积酬和路朝奉新居落成之作。路朝奉即路安世,与徐积交善。诗中提及“临川旧守”,指路朝奉曾任抚州(临川)知州之事。创作动因系路氏新居建成,诗人以此诗代书,表达祝贺之意与未能亲至的歉意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句七字,格律严谨,对仗工整。七言律诗兴起于唐代,至宋代创作技法更加成熟,是文人酬唱赠答、抒怀言志的重要载体,在古典诗歌体裁中占有极高的艺术地位。
情感 · 解读
全诗情感基调为对长辈或上级的敬重与祝颂。诗人通过描绘新居落成后的筹备场景,表达了对路朝奉的诚挚问候与美好祝愿,同时也流露出因身体原因无法亲临的遗憾之情,情感真挚,礼数周全。

基础解读 READING

语文核心知识
舄,读音xì,本义为鞋,此处特指古代一种厚底鞋,多为帝王或高官所穿。诗中“双翅舄”化用了神话传说中能飞翔的鞋子,表达了诗人想要飞去拜访友人的迫切愿望。这个字在现代汉语中不常用,但在古诗词中常用来指代官鞋或神仙的法器。
白话释义
我(西庵翁)登上北城的城角,是为了眺望您这位临川旧太守的居所。遗憾的是我脚下没有长着翅膀的飞鞋,只能把这首诗当作一封书信寄给您。我教外甥去买了很多好酒,又让妻子磨快刀细细切鱼。打扫干净屋子等着您来过寿,到时候我亲自搀扶着您醉醺醺地上车回家。
核心主旨
这首诗通过描写诗人登高望友、以诗代书的行为,以及家人准备酒菜、洒扫迎客的场景,生动地表现了诗人对友人路朝奉的深厚情谊和敬重之意。全诗语言通俗,画面感强,充满了浓厚的生活气息和真诚的祝福之情。
跨学科 · 是什么
临川历史学
诗句中的“临川”指临川郡,即现在的江西省抚州市。历史上,王安石、曾巩等著名文学家都是临川人,此地文化底蕴深厚。诗中称路朝奉为“临川旧守”,说明他曾在抚州担任过知州这一地方行政长官,这是对他过往仕途经历的尊称。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应亲切自然,前四句稍显舒缓,表达思念与遗憾;后四句节奏可轻快活泼,体现准备工作的忙碌与期待。颈联“甥教洗游多沽酒,妻使磨刀细切鱼”对仗工整,读起来朗朗上口,要读出家庭生活的温馨感。
句式仿写
可仿写“所恨……,但将……”句式。例如:“所恨身无双飞翼,但将此心寄明月”。这种句式常用于表达心有余而力不足的遗憾,以及寻找替代方式来传达情感的转折心理,适合在表达思念或遗憾主题的写作中应用。
写作应用
核心名句“所恨足无双翅舄,但将诗代一函书”可用于表达对远方亲友的思念,或用于书信、邮件开头,表达无法亲至的歉意与寄信传情的初衷。它适用于友情、亲情类散文或书信写作,能有效增强文章的情感深度和文化韵味。
关联知识图谱
徐积同作者
北宋著名诗人,以孝行闻名,诗风质朴,有《节孝集》传世。
路朝奉酬唱赠答
诗题中的受赠者,曾任临川知州,与徐积交好。

名句 CLASSIC LINES

所恨足无双翅舄,但将诗代一函书
此联为全诗核心名句,运用了想象与夸张的手法。诗人恨无双翅飞舄,只能以诗代书,既表达了对友人的深切思念,又巧妙地交代了作诗的缘由。语言平易近人,情感真挚动人,体现了宋诗以文为诗、注重生活情趣的特色。

标签 TAGS

作者 POET

徐积 1028年-1103年,享年76岁
北宋儒家学者、诗人、地方学官,谥节孝处士,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待