题扇 贞妇扇
笑亦待君掩，泣亦待君遮。
黄金买不见，妾貌好如花。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感忠义
创作背景
创作背景
此诗作者署名贞妇，应为唐代一位有才情的民间女子。诗歌创作源于生活感悟，借咏扇以明志。在古代礼教背景下，女性常以扇遮面示人，扇子成为女性贞洁与容貌的象征物，作者借此抒发坚守贞操、不为外物所动的情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句体裁，全诗共四句，每句五字，短小精悍。五言绝句源于汉代乐府，成熟于唐代，讲究格律严谨与意境深远。本诗语言通俗明快，具有乐府民歌的质朴风味，体现了绝句体裁言简意赅的艺术特点。
情感 · 解读
诗歌核心情感表达了一位女子对爱情的忠贞不渝。通过对待扇子的态度，隐喻女子对贞洁的坚守。情感真挚热烈，展现了古代女性对爱情专一、从一而终的传统美德，情感基调坚定而自信。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
“掩”字意为遮盖，此处指用扇子遮住笑容。“遮”字意为挡住，此处指用扇子掩饰泪水。“黄金”代指钱财。“妾”是古代女子的谦称。“好”字读hǎo，意为美好、美丽。全诗用词通俗易懂，贴近生活。
逐句释义
我欢笑时等待你用扇子来遮掩，我哭泣时也等待你用扇子来遮挡。纵然有黄金万两也买不到看我一眼，因为我的容貌像花一样美好，只为你一人绽放。诗句直白地表达了女子对爱人的专一。
核心主旨
这首诗通过描写女子对待扇子的态度，表达了她对爱情的忠贞不渝。她认为自己的笑容和泪水都属于爱人，自己的美貌更是无价之宝，不能用金钱来衡量。诗歌赞美了坚贞的爱情和高尚的品格。
跨学科 · 是什么
古代礼仪社会学
在古代社会，女性外出或见客时常手持团扇遮面，这是一种常见的社交礼仪。这种习俗既是为了防晒，也是为了体现女子的矜持与端庄。扇子成为了女性身份和修养的一种象征，也是男女授受不亲礼教的体现。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应采用深情而坚定的语气。前两句“笑亦待君掩，泣亦待君遮”节奏舒缓，读出女子的柔情与依赖。后两句“黄金买不见，妾貌好如花”语调上扬，读出自信与决绝，重音落在“黄金”和“好如花”上。
句式仿写
本诗运用了“……亦……，……亦……”的句式，表示无论在哪种情况下都一样。可以仿写表达坚定态度的句子，例如：“苦亦心不改，累亦志不移。”这种句式增强了语言的节奏感和气势。
写作应用
“黄金买不见，妾貌好如花”可用于写作中表达自尊自爱、不为金钱所动的主题。例如在议论文中论述“真正的价值”时，可引用此句说明人格尊严和真挚情感是无法用金钱购买的，增强文章的说服力。
关联知识图谱
作者贞妇同作者
本诗作者署名为贞妇，直接指代该诗的创作者。
团扇同意象
扇子是全诗的核心意象，承载着遮掩与守护的象征意义。
名句 CLASSIC LINES
黄金买不见，妾貌好如花
这两句以黄金与容貌作比，极具冲击力。意指纵有黄金万两也买不到看我一眼的机会，因为我的容貌只属于爱人，如花般美好且珍贵。体现了超越物质的爱情观与高度的自我尊严感。
标签 TAGS
作者 POET
徐积 1028年-1103年，享年76岁
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待