望淮亭和君锡并简敦复 其一

泽国茫茫似十洲,有情空上夕阳楼。

可凭流水传人意,莫望远山添客愁。

南浦雪思乘棹往,北轩春负插花游。

若论仕宦何非义,二子无容说愧羞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 旷达 · 羁旅
创作背景
酬唱赠答
此诗为酬唱之作,系作者在泗州(今安徽泗县)望淮亭登高时,赠予友人君锡并简寄敦复所作。诗题中的“和”指依韵酬答,“简”指书信问候,反映了宋代文人官员之间的交游常态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句七字,格律严谨,对仗工整。七言律诗兴起于唐代,至宋代已成为文人仕宦酬唱抒怀的重要载体,兼具音乐美与建筑美。
情感 · 解读
诗中通过“夕阳楼”、“远山”、“客愁”等意象,营造出苍茫辽远的意境,抒发了诗人身处异乡、登高望远时的羁旅之愁与思乡之情,情感深沉而含蓄。

基础解读 READING

语文核心知识
泽国
指多水的地区或水域辽阔的地方。诗中形容泗州一带淮河水系发达,水乡泽国景象苍茫,如同传说中的仙境十洲。
十洲
古代传说中的神仙居住的十个岛屿,常在茫茫大海中。诗中用来比喻眼前淮河水域广阔无边,景色优美如仙境。
首联释义
广阔的水乡泽国茫茫无际,就像传说中的十洲仙境。我满怀情谊登上夕阳楼,却只能徒劳地看着夕阳。
颔联释义
可以凭借流淌的流水来传达我的心意,千万不要眺望远处的山峦,那只会增加旅人的忧愁。
颈联释义
看着南浦的雪景,我想起曾经乘船前往的雅兴;想起北轩的春天,我辜负了插花游赏的美景。
尾联释义
如果谈论起做官的经历,只要行为符合道义就没有什么不对,你们二位不必感到惭愧和羞涩。
核心主旨
这首诗描写了诗人在望淮亭登高望远时看到的壮丽景色,抒发了漂泊在外的思乡之情。同时通过回忆往昔的快乐时光,表达了对友人的思念。最后诗人劝慰朋友,做官只要坚守道义就无愧于心,体现了乐观豁达的人生态度。
跨学科 · 是什么
淮河水系地理学
诗中“泽国”描绘了淮河下游地区水网密布的地理特征。淮河是中国南北地理分界线,宋代泗州位于淮河岸边,水域广阔,河湖众多,呈现出独特的水乡风貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
全诗为七言律诗,诵读节奏通常为“二二三”结构。如首句“泽国/茫茫/似十洲”,语调应舒缓深沉,体现苍茫之感。颈联对仗工整,诵读时注意“南浦”与“北轩”的重音对比。
句式仿写
颔联“可凭流水传人意,莫望远山添客愁”运用了“可凭……莫望……”的句式,借景抒情。可仿写为:“可凭明月寄相思,莫对秋风悲画扇”,练习借特定景物表达特定情感的写法。
写作应用
名句“可凭流水传人意”适合用于表达“借物传情”主题的作文中。例如在描写友情、思念或跨越空间的沟通时,可引用此句,引出下文对情感传递的具体描写,增添文章的文化底蕴。
关联知识图谱
登高同主题
杜甫《登高》与本诗同为登高望远、抒发羁旅之愁的经典诗作,均以壮阔之景衬托悲凉之情,是学习羁旅诗的必读篇目。

名句 CLASSIC LINES

可凭流水传人意,莫望远山添客愁
此联借流水寄情、远山添愁,运用对仗与拟人手法,将主观情感投射于客观景物。流水象征沟通与传递,远山象征阻隔与乡愁,情景交融,理趣盎然,是宋诗中以理节情的佳句。

标签 TAGS

作者 POET

徐积 1028年-1103年,享年76岁
北宋儒家学者、诗人、地方学官,谥节孝处士,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待