送范尧夫

欲赋旋归乐,翻成感遇篇。

盛时惟道在,舆诵自民传。

伊昔更张议,于今造化权。

纲条笼宇宙,号令震山川。

大略先农穑,余波及货泉。

俊豪争援世,忠亮欲回天。

暮对青蒲侧,朝留赭案前。

堪忧逐江海,犹许治蕃宣。

此地劳飞挽,何人念瘠捐。

壮心摧更激,高节困尤坚。

晚岁松方茂,洪炉焰不燃。

迂从邹叟得,勇在孟贲先。

坦若王良辙,端如后羿弦。

一毫无畏惜,千虑极哀怜。

定论予张胆,游辞彼胁肩。

尺寻难枉直,凿枘自方圆。

止沸愁烘鼎,调音耻绝弦。

汉缗寛酒榷,唐赋舍庸钱。

睿智期开允,生灵惧削朘。

弊端殊皎皎,物望甚拳拳。

白日功名久,浮云富贵迁。

万钟均廪禄,一品漫貂蝉。

傥为升沈动,谁能事业全。

寄言天下士,无愧属真贤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感崇敬 · 忧国忧民 · 惜别
创作背景
庆历新政失败
此诗作于北宋庆历新政失败后。范尧夫(范纯仁)因支持改革被贬,作者韩琦作为新政核心人物,此时亦面临政治压力。诗作背景深刻反映了北宋中期激烈的党争与改革困境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗范畴。排律要求严格遵循格律,通常由八句以上的长篇联句构成。此体源于唐代科举试帖诗,后成为文人展示才学的重要载体。全诗对仗工整,声律和谐,体现了宋诗以议论为诗、以才学为诗的特点。
情感 · 解读
诗中既有对友人离京外任的惜别之情,更饱含对友人政治才干的高度推崇。情感基调虽起于离愁,但很快转入对友人品德的赞颂,体现了公谊私情交融的特点。

基础解读 READING

语文核心知识
旋归
旋归意为归来或返回。诗中指范尧夫本欲归乡,却因政治风波而未能如愿,反而被贬外地。此词点明了送别的背景,暗示了友人仕途的坎坷。
舆诵
舆诵指众人的议论或歌颂。舆本指车厢,引申为大众。诗中指范尧夫的政绩和名声在百姓中广为传颂,体现了他在民间的良好声誉。
诗句白话释义
本想写一首关于归乡乐趣的诗,却反而写成了感慨际遇的篇章。在这盛世之中只有正道长存,百姓的歌颂自然流传。过去关于变法的议论,如今看来体现了造化的权柄。法度纲领笼罩宇宙,号令震动山川。首要任务是重视农业,其余波及到货币流通。豪杰之士争相救助世人,忠诚亮节之人想要挽回天意。晚上在青蒲边相对,早上留在御案前。虽然被贬逐到江海之远,仍然被允许治理一方。在此地劳苦于转运事务,有谁怜念这被弃置的贤才?壮心被摧折反而更加激昂,高尚的节操受到困苦尤其坚定。晚年像松树一样茂盛,洪炉中的火焰也不再燃烧。迂阔的性情从孟子那里学得,勇气在孟贲之上。坦荡得像王良驾车的轨迹,端正得像后羿射箭的弓弦。没有一丝一毫的吝惜,千般思虑极度哀怜。定论是我要披肝沥胆,游辞是他们胁肩谄笑。一尺一寻难以混淆曲直,方圆凿枘自然各不相同。想要止沸发愁烘托鼎炉,想要调音以断弦为耻。汉代放宽了酒类专卖,唐代赋税舍弃了庸钱。期望睿智的君主开诚布公,百姓害怕被剥削削弱。弊端实在是清清楚楚,众人的期望十分殷切。白日下的功名已久,浮云般的富贵变迁。万钟俸禄平均分配,一品高官空戴貂蝉。如果因为升降而动摇,谁能保全事业?寄语天下的读书人,无愧于心才属于真正的贤人。
核心主旨
这首诗通过送别范尧夫,赞扬了他卓越的政治才能和坚定的道德节操。诗人批评了当时政治环境的恶劣,表达了对友人遭遇的不平和深切同情。全诗展现了在逆境中不屈不挠、坚守正义的士大夫精神。
跨学科 · 是什么
庆历新政历史学
诗中提及的更张议指庆历新政。这是北宋仁宗时期由范仲淹、韩琦等人推动的改革,旨在整顿吏治。改革最终失败,范尧夫作为范仲淹之子也受到牵连。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为五言排律,诵读时采用二三节奏。例如欲赋/旋归乐,翻成/感遇篇。每句两顿,节奏平稳庄重,适合表达深沉的政治情感。
句式仿写
壮心摧更激,高节困尤坚是极佳的仿写对象。可仿写为初心磨更亮,意志炼尤强。此句式运用对偶和递进关系,适合表达在困难面前更加坚定的主题。
写作应用
壮心摧更激,高节困尤坚可用于描写人物在逆境中的坚守。适用于励志类、品德类作文,作为论证挫折与成功关系的论据,增强文章的气势。
关联知识图谱
范尧夫人物关联
范纯仁,字尧夫,范仲淹次子,北宋名臣,本诗送别对象。
韩琦同作者
韩琦,字稚圭,北宋宰相,庆历新政参与者,本诗作者。

名句 CLASSIC LINES

壮心摧更激,高节困尤坚
此联为全诗核心名句,对仗工整,意境深远。诗句表达了政治挫折反而激发斗志、困境更显气节高尚的主题,成为后世士大夫砥砺名节的座右铭。

标签 TAGS

作者 POET

吕陶
北宋仁宗皇祐年间进士,历官多任,因元祐党争多次贬谪,存诗400余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待