和寄治之少卿

荣路层层满眼开,家山在望懒徘徊。

霜侵客鬓须归去,尘拂朝冠是傥来。

一棹绿波游不厌,三竿红日梦初回。

更闻觞咏同幽趣,应少闲人可预陪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
酬唱寄赠创作背景
本诗为北宋文人吕陶晚年宦游期间,寄赠同僚“治之少卿”的酬和之作,当时诗人已为官多年,饱经宦海浮沉,萌生了明确的退隐意向,创作动因是回应治之少卿的寄赠诗作,表述自身归隐志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严密,每首固定八句,每句七字,要求符合平仄、对仗、押韵规范,是宋代文人酬唱时常用的诗歌体裁,在古典诗歌发展史上有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心抒发了诗人厌倦官场尘务、渴望回归乡居闲适生活的情感,同时表达了对同好觞咏雅趣的向往,历代主流解读无分歧,情感指向清晰明确。

基础解读 READING

语文核心知识
荣路
荣路指仕途、做官的路径,这里用来形容官场的晋升机会。这句是说眼前有很多官场晋升的机会摆在面前,是对诗人当前处境的直白描述。
傥来
傥来指偶然得来、并非自身原本追求的东西,这里指官职功名都是偶然所得的外物,不需要过度看重。
觞咏
觞咏指饮酒赋诗,是古代文人聚会的常见休闲活动,这里形容和志同道合的朋友相伴的文雅乐趣,是古代文人群体推崇的社交方式。
逐句白话释义
一层层的官场晋升机会满满地摆在眼前,故乡的山已经能望见,我懒得再在官场逗留徘徊。霜雪般的白发生在了在外奔波的鬓角,我必须要回乡了,朝冠上落的尘土一般的功名,都是偶然得来的外物。划着小船在碧绿的水波上游玩,从来都不会厌烦,太阳升到三竿高的时候才从睡梦里醒来,不用赶早朝。又听说你也有饮酒赋诗的清幽雅趣,想来应该很少有清闲的人能够陪伴你一同游乐。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人面对充足的官场晋升机会,却更向往回到家乡过闲适的归隐生活,表达了诗人不贪图功名、追求自在生活的人生态度,同时回应了朋友的寄赠,表达了对同好雅趣的认可,整体情感淡然真挚,没有刻意的修饰。
跨学科 · 是什么
宋代文人觞咏习俗社会学
觞咏是宋代文人常见的休闲聚会活动,大家聚在一起喝酒写诗,交流志趣,是当时文人群体非常流行的社交方式,不需要复杂的流程,重在参与的人意趣相投。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓悠然,前两句节奏稍慢,读出面对仕途和家乡的选择的淡然感;中间两联语气放松,读出对闲适生活的向往;最后两句语气轻快,读出对朋友志趣的认可。每句七字,断句为‘荣路/层层/满眼开’这种二二三的节奏,不要读得过快。
基础句式仿写指导
可以模仿‘一棹绿波游不厌,三竿红日梦初回’的对仗句式,描写自己喜欢的生活场景,比如‘半卷闲书观不倦,一盏清茶味正长’,前后两句字数相同,场景对应,表达自己的喜好,仿写的时候注意前后句的意境要统一。
名句日常写作应用
‘霜侵客鬓须归去,尘拂朝冠是傥来’可以用在描写自己厌倦当前繁忙的工作、想要回归悠闲生活的作文里,也可以用在表达不看重功名、追求内心自在的文章中,比如写自己的人生追求的时候就可以引用这句话,增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《归园田居·其一》陶渊明同主题
两首作品都表达了厌倦官场、向往归隐乡居生活的核心情感,都是中国古典文学中归隐主题的经典作品,适合放在一起对比阅读,理解古人的归隐文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

一棹绿波游不厌,三竿红日梦初回
这两句描摹了乡居生活的闲适场景,画面感极强。
霜侵客鬓须归去,尘拂朝冠是傥来
这两句是本诗核心名句,直白抒发了诗人的退隐意愿,后世常用于表达厌倦官场、无意功名的人生态度,历代评注多认为其语浅意深,情感真挚,具有极强的感染力。

标签 TAGS

作者 POET

吕陶
北宋仁宗皇祐年间进士,历官多任,因元祐党争多次贬谪,存诗400余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待