和寄景仁致政侍郎
文章道德有源流，进退潇然信自由。
身在禁林方倚望，年侵老景便归休。
素云收雨还层岫，劲柏凌霜茂晚秋。
何日家山纵吟赏，闲中情味更优游。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 赞美
创作背景
致政侍郎
诗题中“致政”即致仕退休之意。此诗当作于吕陶同僚友人景仁（疑为范镇或相关重臣）致仕退休之时。诗人时任朝廷要职，借此诗表达对友人功成身退、回归田园的赞赏与祝愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句七字，讲究声律对仗。七言律诗起源于南北朝，成熟于唐初，至宋代在技法上更加精严，是文人抒发政治抱负与生活感悟的重要载体。
情感 · 解读
全诗核心情感为对友人文行品德的高度敬仰与赞美。诗人通过颂扬友人致政侍郎的道德文章与进退有度的风范，表达了对其高洁人格的推崇，情感真挚深沉，格调高雅。
基础解读 READING
语文核心知识
致政
致政，意为交还官职，即辞官退休。古代官员年老或主动请求退职，常称“致政”或“致仕”，体现了古代官员进退有度的职场伦理。
潇然
潇然，形容举止自然大方，无拘无束的样子。此处形容友人辞官时态度洒脱，毫无留恋权位之态，表现出超脱的胸襟。
首联释义
您的文章与道德修养有深厚的渊源，无论是入朝为官还是退隐江湖，都表现得潇洒自然，真正做到了内心自由。
颔联释义
您身在翰林院这样的清要之地时，心怀倚望；当年龄渐长，老景将至，便主动请求退休归养。
颈联释义
洁白的云朵收敛了雨水回到了层峦叠嶂之中，苍劲的柏树冒着严霜在晚秋时节依然茂盛生长。
尾联释义
什么时候我也能回到家乡的山中尽情吟诗观赏？在闲适的生活中，那份情味将会更加悠闲自得。
主旨概括
这首诗通过赞美友人致仕归隐的高尚情操，运用比喻手法描绘其高洁形象，同时流露出诗人自己对归隐生活的向往与羡慕之情。
跨学科 · 是什么
宋代致仕制度历史学
宋代官员退休制度承袭唐制，一般规定七十岁致仕，但亦允许提前主动申请。朝廷往往给予致仕官员优厚待遇，如升转官阶、发放俸禄等，以示优老尊贤，这构成了本诗的创作背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜平缓沉稳。首联要读出敬重与赞叹；颔联“身在”与“年侵”转折处需稍作停顿；颈联是全诗高潮，要读得铿锵有力，突出“劲柏”之坚；尾联则转为舒缓，读出向往之情。
句式仿写
可仿写“素云收雨还层岫，劲柏凌霜茂晚秋”这一句式，运用对偶和比喻手法。例如：“清泉漱石鸣幽谷，红梅傲雪报新春”，练习描写景物并寄托情志。
写作应用
“劲柏凌霜茂晚秋”一句常用于赞美老年人精神矍铄、节操高尚，适用于祝寿致辞、退休赠言或描写秋景抒发壮志的文章中，能增添文章的文化底蕴。
关联知识图谱
北宋诗人同作者
本诗作者，北宋时期官员、文学家，诗风平正雅致。
古代退休制度同主题
诗题“致政”即致仕，全诗围绕友人退休归隐展开。
名句 CLASSIC LINES
素云收雨还层岫，劲柏凌霜茂晚秋
此联为全诗核心名句，运用比兴手法，以“素云收雨”喻友人归隐之高洁，以“劲柏凌霜”颂友人晚年节操之坚贞。对仗工整，意象生动，是宋诗中以物喻人、理趣与情韵结合的佳作。
标签 TAGS
作者 POET
吕陶
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待