刘纯之以便亲请还蜀
通守临川郡，家山梦翠微。
愿辞灵运史，欲着老莱衣。
万事樽前尽，片心天外归。
金乌伴征棹，日日向西飞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感孝亲 · 送别
创作背景
送别僚友
此诗为晁补之送别友人刘纯之作。刘纯之字明叔，时任临川通守，因“便亲”（便利侍亲）之故请求还乡蜀地，诗人作此诗以送行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句四联，格律严谨，平仄协调，对仗工整，是宋代士大夫送别诗的典型体制。
情感 · 解读
诗中核心情感为孝亲情怀，通过“欲着老莱衣”等典故，表达了诗人对友人辞官归乡、侍奉双亲的赞许与认同，情感真挚敦厚。
基础解读 READING
语文核心知识
通守
官名，即通判。宋代设置，地位仅次于知州，是知州的副职，负责监察和协助处理政务。诗中指刘纯之的官职。
家山
指故乡的山，代指家乡。诗人用此词表达友人对家乡的深切思念之情。
金乌
指太阳。中国古代神话传说太阳中有三足乌，故以“金乌”代指太阳。
首联释义
你在临川郡担任通守要职，梦中却常常见到家乡青翠的山峦。这表现了你身在官场、心系故乡的深情。
颔联释义
你愿意辞去像谢灵运那样的官职，只想穿上老莱子的彩衣以娱乐双亲。这表达了辞官尽孝的决心。
颈联释义
万事都在杯酒之中消逝殆尽，你的一片赤诚之心早已飞向天外的家乡。这里写出了归心似箭的心情。
尾联释义
太阳伴随着你西归的船只，每天都在向西飞行。这是对友人归途的美好想象和祝愿。
核心主旨
这首诗通过送别友人刘纯之辞官归乡，赞扬了他为了侍奉双亲而放弃官职的孝行，表达了诗人对友人的深厚情谊和美好祝愿。
跨学科 · 是什么
临川地理地理学
临川位于江西省东部，抚河中游。宋代临川郡是江南西路的重要州郡，文化发达，交通便利。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应平稳深情。首联叙事，颔联读出决心，颈联“万事”句可稍重，尾联“向西飞”应读得悠扬舒缓，体现祝愿之意。
句式仿写
可仿写“金乌伴征棹，日日向西飞”句式，运用拟人手法描写自然景物伴随行程。例如：“明月照归途，夜夜随人转”。
写作应用
“金乌伴征棹，日日向西飞”可用于描写归乡旅途、表达对家乡的思念，或用于祝福他人行程顺利的写作场景中。
关联知识图谱
老莱子彩衣娱亲同典故
典故出自《列女传》，讲述老莱子七十岁穿彩衣扮婴儿娱亲的故事，是二十四孝之一。
名句 CLASSIC LINES
金乌伴征棹，日日向西飞
此联为全诗结句，想象奇特，意境优美。以“金乌”（太阳）伴随归舟西行，既点明归乡方向，又赋予自然景物以人情味，成为送别诗中的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
杨杰
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语66 知识点
二期上线 · 敬请期待