再和
诗将曾持造化权，何须功业勒燕然。
生涯书外都无物，兴味壶中别有天。
君解扁舟帆五两，我惭佳客履三千。
吾皇贵老多优赐，好乞湖山不计年。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 淡泊
创作背景
致仕归隐
此诗为作者晚年致仕（退休）后所作，属于酬答诗中的“和诗”一类。诗人曾位极人臣，此时已远离政治中心，借回应友人之作，抒发功成身退、优游林下的情怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句七字，讲究声律对仗。七言律诗在唐代发展成熟，是文人展示才学的重要载体。
情感 · 解读
诗人通过回顾仕宦生涯与表达归隐意愿，展现了看淡功名、向往自由的心境。全诗情感基调从容闲适，既有对友人的回应，也有对自身境遇的坦然接受。
基础解读 READING
语文核心知识
勒燕然
勒，刻石记功。燕然，即今蒙古国杭爱山。东汉大将窦宪大破北匈奴后，在此刻石记功而还。后世以“勒燕然”代指建立赫赫战功。诗中反用其意，意为文治已足，何须武功。
五两
古代测风向的候风器，用五两重的鸡毛系于高杆顶端而成。此处代指船帆，借指行船之事。
首联释义
作为诗坛宿将，你曾拥有如造物主般的文坛权柄，又何须非要像武将那样去燕然山刻石记功呢？
颔联释义
我的生涯中除了书籍之外别无长物，生活的情趣全在酒壶之中，那里别有一番天地。
颈联释义
你懂得解缆行舟、云游四海的乐趣，我却因家中常有佳客登门而感到惭愧（或自谦未能如你般潇洒）。
尾联释义
当今皇上敬重老臣，常有优厚的赏赐，我正好请求告老还乡，在湖山之间安度晚年，不再计较岁月。
核心主旨
这首诗通过和诗答友，表达了诗人对功名利禄的淡泊态度。诗人认为文治不输武功，晚年更向往读书饮酒的闲适生活，体现了知足常乐、安享天年的豁达心境。
跨学科 · 是什么
燕然勒石历史学
东汉永元元年，车骑将军窦宪大破北匈奴，登燕然山，命班固撰写碑文，刻石以此纪念汉军出塞三千余里的胜利。这是汉朝对匈奴战争的决定性胜利之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜平缓从容。首联“诗将”“何须”读出自信与反问语气；颔联“都无物”“别有天”重读，强调对比；尾联“不计年”三字拖长，体现余韵悠长。
句式仿写
可仿写颔联句式“……外都无物，……中别有天”。例如：“喧嚣外都无物，宁静中别有天”，表达对某种生活状态的专注与热爱。
写作应用
名句“生涯书外都无物，兴味壶中别有天”可用于描写读书之乐、生活情趣或表达淡泊名利的主题。适用于关于“精神追求”“生活态度”“雅趣”等话题的写作。
关联知识图谱
窦宪破匈奴同典故|历史关联
诗中“勒燕然”直接引用窦宪北伐刻石的历史典故，作为功业的象征进行对比。
名句 CLASSIC LINES
生涯书外都无物，兴味壶中别有天
此联为全诗核心名句，集中体现了诗人的生活态度。表达了除读书外别无他求，在饮酒中自得其乐的高雅情趣，语言清丽，意境深远。
标签 TAGS
作者 POET
杨杰
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语64 知识点
二期上线 · 敬请期待