西山仙迹岩
功炼三千满，手持白玉珪。
出尘举天步，踏石上云梯。
物外踪长在，人间路自迷。
只因从此去，曾过越王溪。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感超脱
创作背景
吕洞宾题诗
此诗传为唐代道教仙人吕洞宾所作。题写在西山（今江西南昌西山）仙迹岩。背景为吕洞宾修炼功成，飞升之前，回顾修道历程，留迹于此，以示仙凡之别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句，每句五字，共四十字。押平声韵，韵脚字为珪、梯、迷、溪，属上平八齐韵部。格律严谨，对仗工整，符合唐代律诗规范。
情感 · 解读
诗歌核心情感表现为修道者功成圆满后的超脱与自信，以及对尘世迷途的淡漠与悲悯。通过仙凡对比，表达了坚定的道教信仰和对仙境的向往。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“功炼三千”指道教修行中积累的三千功行，圆满方可成仙。“白玉珪”是古代朝见天帝手持的玉制礼器，此处象征仙界身份。“出尘”即离开尘世。“云梯”喻指登天成仙的阶梯。“物外”指世俗之外。“越王溪”为西山当地水域名称。
逐句白话释义
修炼了三千功行已经圆满，手中拿着白玉制成的珪板。举步离开尘世登向天空，脚踏山石登上入云的高梯。世外的踪迹长久存在，人间的道路自然迷失。只因从此地离去，曾经路过越王溪。
核心主旨概括
这首诗通过描写修道者功成飞升的场景，表现了修道成功的喜悦与超脱尘世的逍遥。诗人以仙人的视角俯瞰人间，感叹世人迷失在红尘之中，表达了坚定的道教信仰和对仙境生活的向往。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
西山位于江西省南昌市西部，是著名的道教圣地。诗中提到的“越王溪”应是西山附近的水域，可能因历史上与越王（如勾践或其后人）有关的传说而得名，具有地方地理特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前四句语调应昂扬向上，体现飞升的气势，“满”“珪”字重读。后四句转入舒缓淡远，表现仙凡之隔，“迷”字带叹息感。全诗节奏明快，韵律和谐。
关联知识图谱
吕洞宾同作者
本诗传为道教八仙之一吕洞宾所作，体现其修道飞升的传说色彩。
名句 CLASSIC LINES
出尘举天步，踏石上云梯
此联描绘了修道者飞升的动态画面，极具画面感与气势。“出尘”与“天步”相对，“踏石”与“云梯”相接，生动展现了超凡入圣、步步登天的仙家气象，是全诗最具艺术感染力的名句。
标签 TAGS
作者 POET
杨杰
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待