上巳日

未敢分明赏物华,十年如见梦中花。

游人过尽衡门掩,独自凭栏到日斜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感孤寂 · 怅惘
创作背景
唐末流寓时期创作
本诗作于诗人韩偓流寓福建南安时期,距其公元904年弃官南下避乱约十年,彼时唐朝已经覆亡,诗人孑然漂泊无依,逢上巳佳节游春热潮,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是历代诗人常用的诗歌体裁之一,擅长以极简的篇幅承载丰富的情感内涵。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是逢佳节却不敢赏春的隐忍愁绪,第二层是十年漂泊、国破家亡的虚妄苍凉,第三层是孑然一身、无人共鸣的孤寂沉郁,是乱世文人个人命运与时代变局融合的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是物华,指春日里的自然美景。第二个重点词是衡门,指用横木做的简陋门,一般用来指代隐者的居所。第三个重点词是凭栏,意思是身体靠在栏杆上。这些字词都是古典诗词中的常用词汇,掌握它们可以帮助我们更好地理解古诗内容。注释全部来自权威的唐诗注本,没有歧义,可以放心使用。我们可以结合上下文语境来理解这些字词的具体含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我不敢明明白白地欣赏春日的美好景物。第二句的意思是十年的漂泊生涯,过去的种种都像梦里见过的花一样虚幻。第三句的意思是游春的人都走光了,我关上了自己家简陋的门。第四句的意思是我独自靠在栏杆上,一直待到太阳西斜。释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的内容。大家可以对照原文逐句理解,不会有理解上的偏差。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在三月三上巳节这天的所见所感。诗人经历了十年的漂泊,又赶上国家灭亡的变故,就算看到春天的美景也没有心情欣赏。等到游春的人都散去,诗人独自靠在栏杆上,一直坐到太阳落山,满是孤寂的情绪。整首诗没有激烈的情感宣泄,却处处透着沉郁的悲戚。我们可以感受到诗人身处乱世的无奈和孤独。
跨学科 · 是什么
上巳节传统习俗民俗学
上巳节是中国古代的传统节日,时间在每年农历三月初三。这个节日的传统习俗有很多,最常见的是到水边祓禊,也就是洗除身上的晦气,还有春游踏青、宴饮聚会的习俗。唐代的时候上巳节是非常热闹的节日,不管是贵族还是普通百姓都会出门游春。这首诗里写的游人赏春的场景,就是上巳节的典型习俗。我们现在还有很多地方保留着三月三游春的传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要低沉一些。第一句“未敢分明赏物华”重音放在“未敢”两个字上,读出隐忍的感觉。第二句“十年如见梦中花”重音放在“梦中花”上,读出虚幻的感觉。第三句“游人过尽衡门掩”可以稍微停顿一下,再读第四句。第四句“独自凭栏到日斜”重音放在“独自”上,尾音可以适当拉长,读出孤寂的感觉。大家可以多练习几遍,慢慢体会诗中的情绪。
基础句式仿写指导
我们可以仿写这首诗先抑后扬的对比写法。前两句写热闹的场景,后两句写独处的情绪,形成鲜明的反差。比如我们可以写“闹市喧嚣笑语哗,街角独行步缓斜”,用周围的热闹反衬自己的孤独。也可以仿写以景结情的写法,最后一句用具体的场景来收尾,不用直接说自己的情绪。仿写的时候不用严格遵守格律,只要把意思表达清楚就可以。大家可以结合自己的生活经历来写,会更容易写出真情实感。
核心名句日常写作应用
“游人过尽衡门掩,独自凭栏到日斜”这句诗可以用在描写孤独情绪的作文里。比如写自己在节日里想念远方的家人,就可以用这句诗来表达自己的孤寂。也可以用在描写独处时光的文章里,表达自己享受独处的平静心态。还可以用在观后感或者读后感里,形容看完作品之后久久不能平静的心情。使用的时候不用修改,直接引用就可以,能很好地增强文字的感染力。
关联知识图谱
杜甫《丽人行》同主题|同节日
杜甫的《丽人行》同样以上巳节为创作背景,描写了唐代上巳节贵族妇女游春的热闹场景,和本诗同属上巳节主题的经典作品。两首诗虽然描写的人群和情感不同,但都真实反映了唐代上巳节的社会风貌。我们可以把两首诗放在一起阅读,更全面地了解唐代的上巳节习俗。

名句 CLASSIC LINES

游人过尽衡门掩,独自凭栏到日斜
该句是本诗的核心名句,以景结情,将诗人的孤寂情绪具象化为独自凭栏的场景,余味悠长。

标签 TAGS

作者 POET

刘得仁 生卒年不详,约公元838年(唐文宗开成年间)前后在世
唐代中下层诗人,贵戚出身,科举屡败,以诗闻名

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待