食鲙

知几张季鹰,归怀托江鲙。

鲈鱼今不数,未若鲂鲫最。

橙韲捣椒兰,芦菔碎珠贝。

盈盘玉叶铺,千缕红云碎。

佐以晚菘羮,玉饭香蔼蔼。

饱行惭素餐,扪腹放衣带。

昨来溪夏干,市空无可奈。

徒有弹铗吟,何能饱幼艾。

安得东海鲸,不惮生物害。

挥刀满金盘,对列酒池外。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感喜爱 · 忧国忧民 · 悯农 · 爱民 · 生活
创作背景
创作背景
此诗具体创作时间虽难确考,但据'昨来溪夏干'之句,可知作于夏季大旱之后。诗人借食鲙之举,引出对民生多艰的深沉感喟,体现了宋代士大夫'先天下之忧而忧'的政治情怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式自由灵活。五言古诗源于汉代,兴盛于魏晋,至宋代仍为文人抒情言志的重要载体。该体裁篇幅可长可短,便于铺陈叙事与议论,适合表达丰富的思想内容。
情感 · 解读
诗中前半部分极力描绘鲙制作之精细与滋味之鲜美,流露出诗人对美食的极度赏爱与满足之情。通过对食材、刀工、佐料的细腻刻画,展现了宋代文人雅致的生活情趣。

基础解读 READING

语文核心知识
张季鹰
指西晋文学家张翰,字季鹰。他在洛阳做官时,见秋风起,思念家乡吴中的莼菜羹和鲈鱼鲙,便辞官回乡。诗中引用此典故,引出关于吃鱼的主题。
通'脍',指切细的肉,这里特指切薄的生鱼片。中国古代食用生鱼片的习俗历史悠久,制作讲究刀工和佐料,是古代文人雅士喜爱的美食。
全诗释义
熟知当年的张季鹰,把归乡的情怀寄托在江中的鲈鱼鲙上。如今的鲈鱼已不算稀奇,不如鲂鱼和鲫鱼最美味。橙子做的酱料捣入了椒兰,萝卜切碎得像珠贝。盘中铺满了如玉叶般的鱼片,红色的佐料像碎开的红云。配上晚菘做的汤,白米饭香气扑鼻。吃饱了行走感到惭愧,觉得自己是白吃饭,摸着肚子放松衣带。昨天溪水在夏天干涸,集市空空无可奈何。空有冯谖弹铗而歌的感叹,怎么能喂饱幼儿。哪里能得到东海的鲸鱼,不怕伤害生物。挥刀切满金盘,排列在酒池之外。
核心主旨
这首诗通过描写制作和品尝美味鱼鲙的过程,表达了诗人对美食的喜爱。同时,诗人联想到旱灾导致百姓生活困苦,内心感到愧疚,体现了关心百姓疾苦的思想感情。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
诗中提到的'橙韲'是用橙子肉或皮做成的酱料,'芦菔'即萝卜。橙子含有大量维生素C,萝卜含有助消化的酶类。古人早已发现这些食材搭配生鱼片既能调味又能助消化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言古诗,诵读节奏多为'二-三'结构。前段描写美食语调轻快愉悦,展现色香味之美;后段转入反思,语速宜放缓,读出诗人内心的愧疚与无奈,'饱行惭素餐'一句需重读'惭'字。
句式仿写
诗中'盈盘玉叶铺,千缕红云碎'运用了比喻和对仗手法。可仿写描写其他美食或景物,如'满碗雪花盖,数点红梅开',要求前后句对仗工整,比喻形象生动。
写作应用
核心名句'盈盘玉叶铺,千缕红云碎'可用于描写美食制作、宴席场景或色彩搭配的文章中。在写作中可借鉴其色彩对比手法,用'玉叶'与'红云'的冷暖色调对比,增强画面的视觉冲击力。
关联知识图谱
张翰同典故|人物关联
诗首句'知几张季鹰'直接引用西晋张翰因思念鲈鱼鲙而辞官的典故,作为全诗食鲙主题的引子。
同意象
全诗围绕'鲙'这一核心意象展开,从选材、制作到品尝,层层铺叙,是连接诗人感官体验与思想情感的纽带。

名句 CLASSIC LINES

盈盘玉叶铺,千缕红云碎
此联运用比喻手法,将洁白的鱼片比作玉叶,将红色的佐料比作碎红云,色彩对比鲜明。生动形象地展现了鲙制作工艺的精湛与成品的赏心悦目。

标签 TAGS

作者 POET

刘挚 1030年-1097年
北宋仁宗嘉祐四年进士,旧党官员,文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待