还郭祥正诗卷

指唐代两大诗人李白和杜甫。李白被称为“诗仙”，杜甫被称为“诗圣”，两人代表了唐诗的最高成就。作者在此以李杜为标杆，感叹他们之后诗坛的衰落。这是宋诗中常见的“尊唐”情结的体现。

指古代男子二十岁行冠礼之前，代指年少时期。古人二十岁成年，行冠礼以示成年。此处说郭祥正年少时便已成名，突显其才华早露。

李白杜甫去世后诗坛沉寂，三百年来风雅之道衰微。世间儒生未必甘心默默无闻，但才华追不上志向终究一事无成。汾阳有个叫郭功甫的人，声价突然传到江东。他未成年时人们就已认识他，梅尧臣是第一个赏识他的知音。梅翁主持诗坛少有认可的人，一见如故欣然相逢。梅翁把他当朋友不敢当老师，称他为“谪仙”名声很大。你也自称是李白转世，虽然姓氏不同但精灵相同。姑苏江水明亮如镜，江上碧玉般的群峰排列。你豪饮高吟描绘美景，每天写百张纸喝千杯酒。做小官折腰不是你的乐趣，微薄俸禄养亲都不够。蓬莱仙境的梦挂在寒月上，归隐青山的思绪随飞鸿而去。你寄给我三大卷诗，华美的信封被溪云封住。我惊讶地按剑观看珠玉般的诗句，心惊得像空手搏蛟龙。长诗千言短诗数百，造语险怪鬼斧神工。贺知章去世了，伯牙悲痛摔琴。我遇见你在众人之后，现在的收获为何最丰富。前日你过北池，正是清露沾湿高松。凉轩坐听你宏大的辩才，像千丈瀑布挂在秋风中。谪仙你应该自重，世俗只喜欢纤秾的诗风。那些人耳目不自信，谁愿听那激昂的钟鼓声。皇上雅意兴礼乐，期待公正的鉴赏。辉煌帝业你应当歌颂，不要在空山中叹息憔悴。

这首诗是作者读完郭祥正诗卷后的酬答之作。诗中极力称赞郭祥正的才华，认为他是李白再世，感叹他怀才不遇、沉沦下僚的处境。作者鼓励郭祥正不要在意世俗的眼光，应该发挥才华歌颂大宋的帝业，体现了对友人的深厚情谊和殷切期望。