出都二首 其一
两桨东飞下大梁，樽罍漂泊过重阳。
江湖常恨连年隔，羁旅寜为万里伤。
淮寺月寒芦飏白，楚林霜早菊迎黄。
箧中谏纸余多少，尽写新诗入锦囊。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民 · 思乡 · 羁旅
节日重阳节
创作背景
出都离京
此诗作于诗人离开北宋都城汴梁（今河南开封）之时。诗人因政治原因或职务调动离开京城，乘船东下，开始了一段漂泊江湖的旅程。'出都'二字点明了事件的性质与起点，暗示了政治生涯的转折。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴，格律严谨，对仗工整。源于南北朝，定型于初唐，至宋代已极为成熟。全诗八句五十六字，分首联、颔联、颈联、尾联，中间两联要求严格对仗。七言律诗是宋代文人展示才学、抒发性情的主流文体之一，在文学史上具有重要地位。
情感 · 解读
核心情感为羁旅之愁与思乡之痛，诗人离家万里，漂泊江湖。时值重阳佳节，更添思亲念远之情，情感深沉而真挚。此情感贯穿全诗，是推动诗歌意境生成的内在动力。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
大梁：古地名，这里指北宋都城汴京，也就是现在的河南开封。樽罍：古代盛酒的器具，这里代指饮酒。重阳：重阳节，农历九月初九，有登高赏菊的习俗。羁旅：长期寄居他乡，指漂泊作客。宁：难道，怎么。谏纸：写谏书用的纸，这里指代官职或政治抱负。锦囊：用锦缎做的袋子，古人常用来装诗稿。
逐句白话释义
船桨划动，飞快地向东驶离大梁，带着酒器漂泊在江湖上度过了重阳节。常年流落江湖，遗憾与家乡常年隔绝，客居他乡哪里会因为路途遥远而感伤呢？淮河边的寺庙月光清冷，芦苇扬起白色的花絮，楚地的树林霜降来得早，菊花绽放出金黄的颜色。箱子里的谏纸还剩下多少呢？我把它们全都用来写新诗装进锦囊里。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人离开京城、漂泊江湖的旅途见闻。通过描写重阳节的孤独、沿途凄清的秋景，表达了诗人对家乡的思念。最后两句写用谏纸写诗，表达了诗人虽然离开朝廷，但依然心系国家、无奈只能寄情诗歌的复杂心情。
跨学科 · 是什么
地理学：淮河地理学
诗句中的'淮'指淮河。淮河是中国重要的地理分界线，秦岭-淮河一线划分了中国的南方和北方。淮河流域水系发达，沿岸多湿地、芦苇。这里地理位置特殊，气候具有过渡性特征，秋季受冷空气影响较早，容易出现霜冻，符合诗中'霜早'的描写。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调苍凉。首联'飞下'要读出轻快感，'漂泊'要读出沉重感。颔联'常恨'、'宁为'要读出反问的语气。颈联'月寒'、'霜早'要重读，突出冷清氛围。尾联'余多少'要读出疑问和感叹，'尽写'要读出决绝与无奈。
句式仿写
仿写'淮寺月寒芦飏白，楚林霜早菊迎黄'句式：地点+景物+形容词+景物+颜色。示例：江村风暖柳摇绿，山郭雨晴桃吐红。注意对仗工整，色彩鲜明。
写作应用
核心名句'箧中谏纸余多少，尽写新诗入锦囊'可用于表达'怀才不遇'、'职业倦怠与自我调节'、'在困境中寻找寄托'等主题。在写作中，可以借用'谏纸写诗'这一细节，描写人物在理想与现实冲突时的选择与坚持。
关联知识图谱
重阳节习俗同主题|同节日
本诗创作于重阳节，涉及登高、赏菊等节日元素，与重阳节文化内涵高度关联。
羁旅怀乡同体裁
本诗为典型的羁旅诗，表达漂泊异乡的愁绪，符合羁旅诗'感时抚事、抒发乡愁'的特征。
名句 CLASSIC LINES
箧中谏纸余多少，尽写新诗入锦囊
此联为全诗名句，通过'谏纸'与'新诗'的对比，深刻揭示了诗人内心的矛盾与无奈。谏纸本用于议论朝政，今却余下用来写诗，暗示了言路不畅或个人政治抱负的落空。体现了宋代士大夫'忧君忧国'的情怀与'诗言志'的传统，具有极高的文化感染力。
标签 TAGS
作者 POET
刘摰
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待