徐程致仕寄之
浩然歌笑脱青纶，高调冥冥彩服还。
智达能遗名迹去，英雄宜为泰平闲。
秋风酒榼携寒野，春雨兰芽长旧山。
养已奉亲心两得，世人行止是非间。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
致仕赠答
此诗为作者寄赠友人徐程致仕之作。宋代士大夫优待致仕官员，推崇“功成身退”与“孝亲养老”的价值观，此诗即在此社会背景下创作，旨在称颂友人急流勇退的智慧。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循平仄格律，中间两联对仗工整，体现了宋代士大夫严谨的诗歌审美与文体规范。
情感 · 解读
核心情感为对友人致仕归隐的赞赏与羡慕。诗人通过描绘归隐生活的闲适与孝道两全，表达了对摆脱官场羁绊、回归自然天性的向往，情感基调旷达洒脱。
基础解读 READING
语文核心知识
青纶
青纶指古代官员佩戴的青色丝带官帽。诗中以此代指官职身份，“脱青纶”形象地描绘了友人辞官卸任、不再受官场束缚的动作，表达了回归平民身份的轻松与自由。
彩服
彩服典出《二十四孝》中老莱子“彩衣娱亲”的故事。这里指代归家侍奉父母，暗示友人辞官归隐不仅是为了个人自由，更是为了回家尽孝，让父母开心。
首联释义
友人放声高歌、开怀大笑，脱下官帽，带着高昂的兴致穿着彩衣归家。这一联写出了友人辞官时的喜悦心情和潇洒姿态。
颔联释义
拥有大智慧的人能够主动舍弃名声和功迹，真正的英雄在太平盛世里应该享受闲适的生活。这一联赞扬了友人看淡名利、急流勇退的胸怀。
颈联释义
在秋风中提着酒器游赏于荒野，在春雨里看兰草嫩芽生长在旧日的山林。这一联运用对仗手法，想象友人归隐后亲近自然、四季逍遥的生活画面。
尾联释义
修养自身与侍奉双亲两全其美，而世俗之人的行为举止却总是陷于是非纷争之中。这一联总结了归隐的圆满，并与官场生活形成对比。
主旨概括
这首诗通过描写友人徐程辞官归隐的场景，赞扬了他不慕名利、尽孝养亲的高尚品德。诗人认为归隐山林既能修身养性，又能侍奉父母，远胜过在官场中沉浮，表达了对隐逸生活的向往。
跨学科 · 是什么
宋代致仕制度历史学
宋代建立了较为完善的官员致仕（退休）制度，通常规定官员七十岁致仕。朝廷往往给予致仕官员优厚待遇，如升转官阶、发放俸禄等，这为士大夫“功成身退”提供了制度保障，形成了宋代特有的优老风气。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读首联“浩然歌笑脱青纶”时，语调应高昂明快，体现洒脱之气；颔联“英雄宜为泰平闲”重读“英雄”与“闲”，形成对比；颈联需读出画面感，语速舒缓；尾联“心两得”应读出满足与欣慰，最后三字“是非间”可适当拖长，留有余韵。
句式仿写
可仿写“养已奉亲心两得”这一句式，运用“……与……两全其美”的逻辑结构。例如：“读书行路智双开，修身养性乐无穷”，练习对仗工整、意境优美的表达方式。
写作应用
“养已奉亲心两得”适合用于关于“孝道”、“人生选择”、“工作与家庭平衡”等主题的写作中。可作为论据，论证人生的成功不仅在于事业成就，更在于家庭责任与个人修养的统一。
关联知识图谱
归隐诗同主题
本诗主题为辞官归隐，与陶渊明《归园田居》等作品主题一致，均表达对官场的厌倦和对田园生活的向往。
名句 CLASSIC LINES
养已奉亲心两得
此句为全诗诗眼，精辟总结了归隐生活的双重价值：既修养身心，又侍奉双亲。体现了儒家“孝道”与道家“养生”思想的完美融合，是宋代士大夫理想人生境界的写照。
标签 TAGS
作者 POET
刘挚 1030年-1097年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语65 知识点
二期上线 · 敬请期待