寄尹元佐
都城分袂下长淮，闻说灵槎犯斗回。
天上夜蟾千里共，江南秋雁尺书来。
莫悲琴剑犹羁客，岂有英雄老俗埃。
此去玉皇恩泽异，龙飞新榜看风雷。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感勉励
创作背景
送别赠答
此诗为诗人寄赠友人尹元佐之作。尹元佐当时赴京应试或谋职，诗人作此诗以壮行色。诗中提及“龙飞新榜”，暗示当时正值科举开考或放榜之际，背景涉及宋代科举制度与文人交游风尚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句五十六字，结构严谨，格律规范。七言律诗兴起于唐代，至宋代已成为文人交际酬唱的重要载体，讲究声律对仗与起承转合，最能体现诗人的艺术功力。
情感 · 解读
诗中既有对友人离别后的思念与关切，更有对友人怀才不遇境遇的深切理解。诗人以豪迈乐观的笔调劝慰友人不要因暂时困顿而悲伤，坚信其必将金榜题名，情感由低沉转向高昂，充满积极向上的力量。
基础解读 READING
语文核心知识
分袂
意思是分手、离别。袂指衣袖，古人离别时常携手挥袖表示不舍，后来用分袂作为离别的代称。这是一个比较文雅的书面语词汇，在古诗文中很常见。
尺书
指书信。古代书信通常写在一尺长的木简或绢帛上，所以称为尺书。也有尺素、尺翰等类似说法，都是书信的雅称，表达了朋友之间传递信息的情谊。
首联释义
我们在京城分手后，你顺流而下去了长淮。听说你像乘着灵槎去了天上，现在又从星河回来了。这里用神话传说比喻友人的行程不凡。
颔联释义
虽然我们相隔千里，但看到天上的月亮，就像我们共同拥有它一样。江南的秋雁飞来，带来了你写给我的书信。这两句写出了对朋友的思念。
颈联释义
不要因为现在带着琴剑漂泊他乡而感到悲伤。哪里有真正的英雄会一直老死在世俗的尘埃里呢？这是在鼓励朋友要相信自己。
尾联释义
这一次去京城，皇帝的恩泽会特别不同。等到新科金榜公布的时候，就能看到如风雷般轰动的好消息了。这是预祝朋友高中科举。
核心主旨
这首诗是写给朋友的赠别诗。诗人安慰并鼓励朋友，虽然现在处境不顺，但不要灰心。真正的英雄迟早会发光发热，一定会金榜题名，实现自己的理想。
跨学科 · 是什么
长淮地理学
长淮就是淮河，它是中国很重要的一条河流，也是南方和北方的分界线。在宋朝，淮河是非常繁忙的水上交通要道，很多人坐船来往。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
这首诗是七言律诗，读的时候一般是“二二三”的节奏。比如第一句：都城/分袂/下长淮。读出停顿和节奏感，能更好地体会诗歌的韵律美。
句式仿写
可以模仿“岂有英雄老俗埃”这个句式进行造句。这是一个反问句，意思是“哪里有……呢”。比如：岂有梅花畏严寒，意思是哪里有梅花会害怕严寒呢？
写作应用
“莫悲琴剑犹羁客，岂有英雄老俗埃”这两句诗可以用在作文里。当我们写关于自信、坚持、面对挫折等主题时，可以引用这两句来鼓励人们不要被暂时的困难打倒。
关联知识图谱
乘槎典故同典故
诗中“灵槎犯斗”引用了晋代张华《博物志》中有人乘筏至天河遇牛郎织女的传说。
《水调歌头》同主题
本诗“千里共”与苏轼“千里共婵娟”意象相似，均借月抒怀，表达跨越空间的思念。
名句 CLASSIC LINES
莫悲琴剑犹羁客，岂有英雄老俗埃
此联为全诗警策之句，以反诘语气抒发豪情。诗人劝慰友人不要因怀才不遇而悲叹，坚信英雄人物绝不会长久埋没于世俗尘埃之中。诗句对仗工整，气势磅礴，展现了宋代士人昂扬自信的精神风貌。
标签 TAGS
作者 POET
刘挚 1030年-1097年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语62 知识点
二期上线 · 敬请期待