别青州妓段东美 二
阿母桃花方似锦，王孙草色正如烟。
不须更向沧溟望，惆怅欢情恰一年。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 惜别
创作背景
赠别创作动因
本诗为唐武宗会昌年间诗人薛宜僚所作，当时薛宜僚受任新罗册赠使，出使新罗途经青州，与当地歌妓段东美相知相伴，一年后即将启程渡海前，创作本组赠别诗共两首，此为第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁，是唐代近体诗的重要类别。全篇共四句，每句七字，格律要求严格，是唐代文人创作中应用极广的短诗体裁。这种体裁篇幅短小精悍，适合抒发即时性的情绪，在送别、抒情类创作中十分常见。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人与相恋之人短暂相聚后即将远别的怅惘不舍。诗人将要渡海出使异域，归期难料，既有对恋人的留恋，也暗含对前路未知的淡淡忧虑，情感真挚克制，没有过度绮靡的修饰。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
阿母指传说中的西王母，这里代指桃花生长的仙境般的环境。王孙草是古典诗词中常见的送别意象，指代离别场景。沧溟指苍茫的大海，这里指诗人将要渡海前往的出使路线。欢情指诗人和段东美相伴的美好时光。
逐句白话释义
第一句的意思是仙境旁的桃花正开得像锦缎一样绚烂美好。第二句的意思是送别的春草长势茂盛，远远望去像朦胧的烟霭。第三句的意思是不需要再朝着苍茫的大海眺望了，离别已经是定局。第四句的意思是想起我们相伴的欢乐时光刚好只有一年，心中满是惆怅。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人辞别在青州相识相恋的歌妓段东美时创作的。当时诗人即将渡海出使新罗，不知道什么时候才能回来，和恋人只能短暂相聚就要分开。全诗抒发了诗人对恋人的不舍，以及即将离别的惆怅情绪，感情非常真挚。
跨学科 · 是什么
桃花、春草植物学
桃花是蔷薇科桃属植物的花朵，春季开花，花色多为粉红，是春季代表性花卉之一。诗中的“王孙草”就是常见的禾本科草本植物，春季气温回升后生长速度快，连片生长时远看确实会像朦胧的烟霭。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候要注意断句，七言句按照“二二三”的节奏停顿，前两句读的时候语速稍缓，读出春景的明媚感。后两句语速放慢，语气放低沉，读出惆怅的情绪。断句参考：阿母/桃花/方似锦，王孙/草色/正如烟。不须/更向/沧溟/望，惆怅/欢情/恰/一年。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的并列比喻句式，结构为“XX+事物1+方如XX，XX+事物2+正如XX”，用来描写景物。仿写示例：堤上杨花方似雪，岸边柳叶正如丝。檐下石榴方似火，池中荷叶正如盘。
名句应用指导
核心名句“惆怅欢情恰一年”可以用在描写短暂相聚后离别的场景中，比如和亲友聚会结束、毕业离校、和恋人分手的时候都可以用。应用示例：毕业聚餐散场的时候，看着同学们陆续离开的背影，我突然想起那句“惆怅欢情恰一年”，去年刚入学的场景还清晰地浮现在眼前。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
两首诗都是唐代的赠别名作，都是诗人送亲友前往异域时所作，都抒发了离别的不舍之情，都采用了先景后情的写作结构。
名句 CLASSIC LINES
不须更向沧溟望，惆怅欢情恰一年
这两句以平实的语言道尽短暂相聚后离别的怅惘，语浅情深，极具感染力。
标签 TAGS
作者 POET
薛宜僚 生卒年不详，活动于唐武宗会昌年间
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待