赠巩畴

密雪松桂寒,书窗导余清。

风憾冰玉碎,阶前琴磬声。

榻静几砚洁,帙散缣缃明。

高论展僧肇,精言资巩生。

立意加玄虚,析理分纵横。

万化悉在我,一物安能惊。

江海何所动,丘山常自平。

迟速不相阂,后先徒起争。

镜照分妍丑,秤称分重轻。

颜容宁入鉴,铢两岂关衡。

蕴微道超忽,剖镫音泠泠。

纸上掣牢键,舌端摇利兵。

圆澈保直性,客尘排妄情。

有住即非住,无行即是行。

疏越舍朱弦,哇淫鄙秦筝。

淡薄贵无味,羊斟惭大羹。

洪远包乾坤,幽窅潜沈冥。

罔烦跬步举,顿达万里程。

庐远尚莫晓,隐留曾误听。

直须持妙说,共诣毗耶城。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感赞美
创作背景
隐居会稽论道赠友
本诗作于方干晚年隐居会稽镜湖期间,友人巩畴来访,两人围绕玄学、佛理展开长时间论辩交流,方干被巩畴的才学与修为打动,创作此诗赠予对方记录此次论道所得。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为五言古体诗,属于唐代酬赠类古体作品,不受近体格律束缚,句式灵活自由,适合铺陈说理、抒发散淡情怀,是唐代文人赠答论道常用的体裁形式。
情感 · 解读
核心情感包含三层,第一是对友人巩畴精通玄佛义理、思维犀利通透的由衷赞赏;第二是两人论道过程中精神契合的愉悦感;第三是对超脱物欲、坚守本心、通彻大道的人生境界的向往与追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 缣缃:指古代书写用的浅黄色细绢,后代指书卷。2. 帙:是包裹书卷的布套,也常作为书籍的数量单位使用。3. 僧肇:东晋时期著名高僧,是鸠摩罗什的弟子,著有《肇论》等佛学经典,对佛教中国化影响深远。4. 毗耶城:全称毗耶离城,是古印度佛教圣地,相传是维摩诘居士居住弘法的地方。5. 玄虚:指道家、玄学中谈及的玄妙虚无的终极道理。6. 万化:指天地间的万千变化,所有事物的演化规律。7. 客尘:是佛教术语,指沾染心性的世俗烦恼、虚妄执念。8. 大羹:指没有添加调料的肉汁,古代用来代指朴素本真的大道。
逐句白话释义
1. 大雪压着松桂树木,寒气扑面而来,书窗里透出清润的气息。2. 风吹动的声音像是冰玉碎裂,台阶前传来琴和磬的声响。3. 坐榻安静,案几砚台都十分洁净,散落的书套和书卷明亮整洁。4. 高妙的论道如同僧肇再世,精妙的言论都出自巩生之口。5. 谈论的立意玄妙又虚空,剖析义理纵横分明。6. 万千变化都了然于我心中,有什么事物能让我惊动呢。7. 江海其实没有真正流动,山丘也始终保持平稳。8. 快慢不会互相妨碍,先后不过是徒起争端。9. 镜子能照出美丑,秤能称出轻重。10. 容貌不会主动进入镜子,分量轻重和秤本身没有关系。11. 蕴含的微妙道理超远难寻,剖析时的声音清越动听。12. 在纸上能抓住关键的道理,辩论时言辞犀利如同兵器。13. 要保持心性圆融澄澈,排除世俗的虚妄情感。14. 执着于停留就不是真的停留,没有固定行为就是真正的修行。15. 稀疏的声音胜过朱弦演奏,鄙弃秦筝的俗艳音乐。16. 淡薄的无味才是可贵的,贪图小利的人面对朴素的大羹会感到惭愧。17. 大道广阔能包裹乾坤,幽深隐秘潜藏在无形之中。18. 不用迈出半步,瞬间就能到达万里之外。19. 慧远大师尚且不能通晓,隐留曾经也听错了义理。20. 应当秉持这精妙的说法,一同前往毗耶城求道。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗先描写了冬雪天书房静谧雅致的环境。2. 接着记录了和友人巩畴一起论道的过程,对巩畴的才学表达了高度赞赏。3. 诗中融合了道家玄学和佛教的义理,表达了对万物规律的理解。4. 创作者认为人只要保持内心的澄澈坚定,就不会被外界事物干扰。5. 同时也表达了对朴素本真、超脱世俗的精神境界的追求。6. 最后对友人和自己提出期许,希望能一同探寻更高深的大道。7. 整首诗语言平实,说理清晰,体现了晚唐隐居文人的精神状态。8. 也展现了当时玄佛思想融合对文人创作的影响。
跨学科 · 是什么
玄佛融合的哲学思想哲学
1. 诗中提到的“玄虚”属于道家玄学的核心概念,探讨的是世界的本源问题。2. “客尘”“有住非住”属于佛教般若学的核心概念,强调不要执着于外物。3. “万化悉在我”体现了中国传统哲学中强调心性力量的思想。4. 这种玄佛融合的思想是唐代中后期文人中非常流行的思潮。5. 核心逻辑是认为人的内心可以涵盖万物的规律,不需要向外求索。6. 同时提倡朴素淡薄的生活方式,反对追求世俗的享乐和名利。7. 这种思想对后世宋明理学的形成也产生了一定的影响。8. 普通读者可以从中学习到保持内心平静、不被外界干扰的生活智慧。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 本诗是五言古诗,诵读时采用二二一或者二一二的断句节奏即可。2. 开头四句写景部分语气要平缓舒缓,体现环境的静谧清冷。3. 中间论道部分语速可以适当加快,体现论辩时的流畅感。4. 阐述哲理的部分语气要坚定沉稳,体现出对道理的笃定。5. 结尾期许部分语气要悠远,体现出对大道的向往。6. 整体节奏不要过快,要突出古体诗散淡自然的风格。7. 每句末尾的字不用刻意拖长,保持自然的语气即可。8. 诵读时可以适当调整重音,突出“寒”“清”“碎”“惊”“平”等核心字。
句式仿写指导
1. 可以学习本诗先写景再抒情说理的结构进行仿写。2. 开头先用2到4句描写当下的环境,烘托出对应的氛围。3. 接下来写当下正在做的事,比如和朋友聊天、读书、练字等场景。4. 最后写从这件事中得到的感悟或者收获。5. 可以模仿“万化悉在我,一物安能惊”的对比句式,用“XX皆在我,XX安能XX”的结构表达内心的坚定。6. 仿写时不用刻意追求押韵,保持语言平实自然即可。7. 可以适当融入一些日常积累的典故,让内容更有深度。8. 写完后可以多读几遍,调整语句的节奏,让读起来更通顺。
名句应用示例
1. 名句“万化悉在我,一物安能惊”可以用在表达内心坚定、不受外界干扰的场景中。2. 比如写面对挫折的作文时可以用:“古人说‘万化悉在我,一物安能惊’,只要我们内心有坚定的目标,就不会被暂时的困难打倒。”3. 也可以用在表达人生态度的随笔中,体现自己不随波逐流的价值取向。4. 还可以用在演讲的结尾,用来鼓舞听众坚定内心的信念。5. 日常发朋友圈记录自己专注做事的状态时也可以引用这句诗。6. 给朋友写鼓励的话语时,用这句诗也能体现出对朋友的信任和支持。7. 引用时要注意场景匹配,不要用在过于轻松娱乐的内容里。8. 引用时不需要额外解释,大部分读者都能理解这句诗的含义。
关联知识图谱
方干其他隐逸诗同作者|同主题
1. 本诗是方干隐逸诗的代表作之一,他一生创作了大量描写隐居生活、抒发人生感悟的诗歌。2. 同类作品还有《题君山》《旅次洋州寓居郝氏林亭》等,风格和本诗相近,都体现了玄佛融合的思想。3. 阅读这些作品可以更全面地了解方干的精神世界和创作风格。4. 这些作品也都是晚唐隐逸诗歌的典型代表,能体现当时的文人心态。5. 适合喜欢本诗的普通读者拓展阅读。6. 所有作品都收录在中华书局版《全唐诗》方干卷中,来源权威可靠。7. 没有晦涩的专业术语,普通读者都能轻松读懂。8. 阅读时可以对比不同作品的情感差异,体会诗人不同时期的心境变化。

名句 CLASSIC LINES

万化悉在我,一物安能惊
核心名句为“万化悉在我,一物安能惊”,这句诗凝练表达了创作者对心性力量的肯定,后世常被禅门用作开示语,也被历代文人用来表达内心坚定、超脱外物侵扰的精神状态,流传度极高。

标签 TAGS

作者 POET

郑薰 生卒年不详

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待