送中济侍郎帅庆得行字

为国虽以德,御戎难去兵。

夏人久犯顺,边氓常废耕。

遣师杨我武,谋帅直非轻。

辍自金谷寄,倚以关塞行。

壮怀吞猖狂,沈机足经营。

新伤乃民力,未振亦军声。

既膺阃外寄,当思千里清。

吾家世此官,所得蕃汉情。

未尝任杀戮,接以信与诚。

方略固多在,惟公守其成。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感家国情怀
创作背景
北宋对夏战争
北宋时期,西夏长期侵扰边境,西北边疆战事频仍。诗题中“帅庆”指出任庆州知州,庆州(今甘肃庆阳)地处宋夏对峙前线,战略地位极其重要。本诗即是在中济侍郎赴任庆州帅臣之际,诗人所作的送别诗,旨在勉励其保境安民。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,全诗共二十句,不讲究平仄对仗,押平声韵。五言古诗源于汉代,至唐代依然盛行,形式灵活自由,适合表达严肃庄重的政治主题与深沉情感。此诗语言质朴刚健,体现了宋诗好议论、重理趣的时代特征。
情感 · 解读
诗歌融合了忧国忧民的政治责任感与家族传承的使命感。诗人既表达了对边境战乱、民生凋敝的深切忧虑,又寄托了对即将赴任的族人的殷切期望,情感基调庄重深沉,充满了经世济民的儒家士大夫精神。

基础解读 READING

语文核心知识
犯顺
指违背正统、进行叛逆的侵犯行为。在这里特指西夏军队侵犯北宋边境,扰乱了原本的社会秩序。这是一个带有贬义色彩的词汇,表明了诗人对侵略行为的批判态度。
阃外
古代指京城以外的地区或朝廷之外。后来特指担任将帅在京城之外统兵作战。诗中指中济侍郎被授予军权,负责镇守边疆的重任。
诗句白话释义
治理国家虽然依靠德行,但抵御外敌入侵很难废除武力。西夏人长期以来侵犯边境,边疆的百姓常常无法正常耕种。派遣军队是为了宣扬我们的国威,选拔统帅这件事绝不能轻视。从中原富庶之地调任,倚重你去边关执行任务。豪壮的胸怀足以吞灭敌人的猖狂,深沉的谋略足以经营好边防。新的创伤损耗了民力,军队的声威也尚未重振。既然接受了统兵在外的重任,就应当想着让千里边境清平安宁。我家世世代代担任这个官职,深得蕃人和汉人的信任。从来不曾随意杀戮,而是用信义和诚意去对待他们。好的方略本来就很多,希望您能坚守并成就这些功业。
核心主旨
这首诗是一首送别诗,也是一首政治诗。诗人送别族人中济侍郎去庆州做官,勉励他要继承家族以诚信治理边疆的传统,不要随意杀戮,要通过正确的策略让边境安定,保护百姓的生活。
跨学科 · 是什么
宋夏战争历史学
北宋时期,西夏是位于西北地区的强大政权,经常与北宋发生战争。庆州是当时双方争夺的重要地区。这场战争持续了很久,对北宋的政治、经济和百姓生活都产生了巨大影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗语言质朴有力,诵读时要读出庄重、严肃的语气。前四句要读出对局势的忧虑,中间几句要读出对族人的信任和期望,最后几句要读得缓慢而坚定,强调“信与诚”的重要性。
句式仿写
可以模仿“为国虽以德,御戎难去兵”的句式进行仿写,练习使用转折关系来表达复杂的道理。例如:“做人虽以善,处世难离防。”
写作应用
“未尝任杀戮,接以信与诚”这句诗可以用在关于“诚信”、“和平”、“领导艺术”或“解决矛盾”的作文中,作为论据来论证以诚待人、以德服人的道理。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两者均为送别友人赴边疆任职的诗作,都表达了对友人的关切与勉励,但本诗更侧重政治嘱托。

名句 CLASSIC LINES

未尝任杀戮,接以信与诚
这两句诗提出了处理民族关系与边境事务的核心主张,即反对滥杀,主张以诚信安抚边疆各族。这不仅是诗人家族的为官传统,也是北宋时期部分士大夫“以德怀远”政治理想的体现,具有超越时代的政治智慧。

标签 TAGS

作者 POET

范纯礼 1031年-1106年
北宋官员、文学家,元祐党人,范仲淹三子

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待