效醉翁吟

岩岩：形容山高峻的样子。幽幽：形容山谷深远昏暗。樽、斝：均为古代盛酒的器具。御：进献，此处指进酒。蘼：草木茂盛的样子，一说指蘼芜草。侑酒：劝酒，为饮酒助兴。羞：通'馐'，美味的食物。搴华：摘花。漱流：用流动的泉水漱口。宛宛：形容山势蜿蜒曲折的样子。

山势高峻啊山谷幽深，泉水无人欣赏啊独自流淌。当初是谁啊以此为乐，往日的游伴啊如今已不在。洗净我的酒杯啊擦亮我的酒器，想要进献美酒啊谁适宜长寿。山中草木逢春啊野鹿出游，亭中无人啊飞鸟落下。欣喜公有遗爱啊乐于相告话语，跟随人们出游啊告知其处所。高山是公所仰望啊低处是公所游赏，公建造庐舍啊欢笑着休息。采摘山果来佐酒，捕捞溪鱼做佳肴。仰头攀折春树的花朵，低头用秋泉漱口。公早晨来啊傍晚去，乘坐肩舆啊两马驾车。来与我民相处啊没有隔阂，谁不留恋此处啊公却匆匆离去。花挂果实啊树生新枝，我公离去啊如今已过几时。知你来之不可期盼啊，悔恨离去已无法追回。人皆可来啊公为何不归，青山蜿蜒啊谁在为你沉思。

这首诗通过描写山中幽静的景色和友人离去后的景象，表达了作者对友人的深切怀念。诗中回忆了往日一同游山的快乐，描写了友人生前与民同乐的情景，最后抒发了对友人离去的惋惜和盼望其归来的心情。全诗情感真挚，语言优美，具有很强的感染力。