送刘郎中牧杭州

一州横制浙江湾,台榭参差积翠间。

楼下潮回沧海浪,枕边云起剡溪山。

吴江水色连堤阔,越俗舂声隔岸还。

圣代牧人无远近,好将能事济清闲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
中晚唐京城送别赴任
本诗为中晚唐诗人薛逢所作,创作于唐代都城长安,创作背景为友人刘郎中被朝廷任命为杭州刺史,离京赴任前,薛逢作此诗为其送行,创作时间大致在唐宣宗大中年间,此时杭州已成为江南重要的经济文化重镇,朝廷多选派能臣前往治理。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,至初唐沈佺期、宋之问等人定型,成熟于盛唐时期。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范,是唐代之后文人诗歌创作的主流体裁之一。本诗完全符合七言律诗的格律要求,属于典型的中晚唐七言律诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对杭州秀美自然风物、独特地域民俗的由衷赞美,第二层是送别友人刘郎中赴任杭州的真挚期许,既祝愿友人能在任上造福地方,也期盼友人能享受杭州的清嘉山水,整首诗情感明朗舒展,无一般送别诗的伤感情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“牧杭州”,牧在这里是治理、担任地方长官的意思,指刘郎中要去杭州做刺史。第二个重点词是“浙江湾”,就是今天的杭州湾,是钱塘江入海口的海湾区域。第三个重点词是“剡溪”,是位于今天浙江绍兴嵊州的河流,是浙东著名的山水胜地。第四个重点词是“舂声”,指的是古代百姓舂米时发出的声音。第五个重点词是“牧人”,这里指治理百姓的地方官员。第六个重点词是“能事”,指的是官员处理政务的能力与才干。第七个重点词是“清闲”,这里指地方安定、政务清简的治理状态。第八个重点词是“台榭”,指的是建筑在高台上的房屋楼阁。第九个重点词是“参差”,形容房屋高低错落的样子。
逐句白话释义
第一句的意思是,杭州城坐落在杭州湾的核心位置,管控着整个浙东区域的咽喉要道。第二句的意思是,城里的亭台楼阁高低错落,都掩映在成片的翠绿山林之间。第三句的意思是,站在官署的楼下,就能看到钱塘江的潮水从大海方向涌来又退去。第四句的意思是,在卧室的枕边,就能看到剡溪方向的山间升起的袅袅白云。第五句的意思是,吴地的江水开阔浩渺,一直延伸到远方的堤岸边上。第六句的意思是,越地百姓舂米的声音,隔着江岸悠悠地传过来又飘回去。第七句的意思是,在如今的太平盛世,治理百姓不分地域远近,都要一视同仁。第八句的意思是,希望你能发挥自己的才干,把杭州治理得安定清平,也能享受闲暇的美好时光。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人薛逢送给即将去杭州担任刺史的刘郎中的送别诗。整首诗先从杭州的地理位置写起,依次描绘了杭州的山水风光、城市风貌、地域民俗,展现了杭州这座江南城市的独特魅力。最后两句点明送别主旨,既对友人的治理能力表达了充分的信任,也对友人赴任之后的工作与生活寄予了美好的期许。整首诗风格明快清新,没有普通送别诗常见的悲伤惆怅情绪,反而充满了对未来的美好期盼,也体现了诗人开阔的胸襟与真挚的友情。
跨学科 · 是什么
杭州湾地理特征地理学
杭州湾是钱塘江的入海口,位于今天的浙江省北部,是一个典型的喇叭形海湾。杭州的主城区就位于杭州湾的上游末端,自古以来就是管控整个浙东区域的交通枢纽。杭州湾独特的喇叭形地形,造就了举世闻名的钱塘江大潮景观,这一景观直到今天依然是浙江最具代表性的自然景观之一。古代的杭州城依托杭州湾的水运优势,成为了江南地区重要的商业与文化中心。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要保持明快舒展的节奏,不需要带有悲伤的情绪。第一句要读得开阔大气,重音放在“横制”两个字上,突出杭州的重要地位。第二句要读得柔和舒缓,重音放在“参差”和“积翠”上,突出城市的秀美。第三、四句是对仗句,要读得节奏对称,重音分别放在“潮回”和“云起”上。第五、六句同样是对仗句,重音放在“连堤阔”和“隔岸还”上,突出地域的特色。第七、八句要读得语气温和恳切,重音放在“能事”和“清闲”上,突出期许的意味。每句七字的停顿节奏为“二二三”,比如“一州/横制/浙江湾”。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗中对仗的句式,也就是颔联和颈联的“楼下潮回沧海浪,枕边云起剡溪山”“吴江水色连堤阔,越俗舂声隔岸还”这两句的结构。这种对仗句式的结构是“名词+场景+特征”,前后两句的词性、结构完全对应。比如我们可以仿写描写城市风光的句子:“窗下灯连千巷火,檐前月照一湖秋”,前半句写城市夜景,后半句写湖边月色,结构和原句完全对应。仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,词性要对应,字数要相同,不需要追求过于复杂的用词,只要场景清晰、对仗工整就可以。大家可以先从描写自己身边的景物开始练习,慢慢掌握对仗句式的写作技巧。
核心名句写作应用
“楼下潮回沧海浪,枕边云起剡溪山”这两句名句,可以用在描写江南风光、地方特色的作文当中。比如你写一篇去杭州旅游的游记,就可以用这两句来引出杭州兼具壮阔江景和秀美山色的独特风光。也可以用在描写城市宜居环境的文章里,用来形容某个地方推窗见景、生活闲适的特点。比如你写一篇介绍家乡的作文,就可以化用这两句,写“楼下风翻麦垄浪,枕边云起后山岚”,来描写家乡的田园风光。使用的时候既可以直接引用原句,也可以根据自己的写作需要调整内容,只要贴合场景就可以。
关联知识图谱
《钱塘湖春行》白居易同主题
《钱塘湖春行》是唐代诗人白居易担任杭州刺史时所作的经典七言律诗,同样是描写杭州风光的代表作品,和本诗的创作背景、描写地域高度相关,两首诗都展现了唐代杭州的秀美风光与城市特点,都是了解唐代杭州风貌的重要文学作品。

名句 CLASSIC LINES

楼下潮回沧海浪,枕边云起剡溪山
这两句是本诗的核心名句,以对仗工整的笔触描摹了杭州城兼有钱塘江壮阔潮景与剡溪云山秀色的独特地理优势,意境开阔明丽,既有空间的层次感,也有生活的闲适感,后世多被用来指代杭州及浙东地区的秀美风光,在历代山水送别诗中具有较高的知名度。

标签 TAGS

作者 POET

薛逢
唐代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待